Hvad er oversættelsen af " BEGGE PROBLEMER " på engelsk?

• both problems
• both in trouble
• both issues

Eksempler på brug af Begge problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må løse begge problemer.
We must address both issues.

Begge problemer skal løses.
Both problems need to be addressed.

Så løser vi begge problemer.
Then we solve both problems.

Begge problemer kan løses med opfindsomhed og penge.
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.

Vi må løse begge problemer.
We need to solve both problems.

Man kan ikke holde op med at tænke, en V8 kunne have løst begge problemer.
You can't help thinking a thumping great V8 would have solved both of these problems.

Så løser vi begge problemer.
That way we solve both problems.

Man kan ikke holde op med at tænke, en V8 kunne have løst begge problemer.
Would have solved both of these problems. You can't help thinking a thumping great V8.

Jeg kan nu løse begge problemer på en gang.
I can now solve both problems at once.

Lngen fejltagelser- ellers får vi begge problemer.
No slip ups or we're both in trouble.

Jeg foreslår at løse begge problemer med en øjeblikkelig test af våbenet.
I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.

Et lyssværd vil løse begge problemer.
A lightsaber would solve both problems.

Jeg foreslår at løse begge problemer med en øjeblikkelig test af våbenet.
With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.

Lngen feiltagelser- ellers far vi begge problemer.
No slip ups or we're both in trouble.

PoC exploits til begge problemer er frit tilgængelige i det offentlige domæne, herunder om GitHub.
PoC exploits for both problems are freely available in the public domain, including on GitHub.

Jeg prøver at løse begge problemer.
I have been working on strategies to solve both problems.

Begge problemer fortjener opmærksom hed, men det vigtigste punkt bør være at se på, hvordan man underviser og/eller uddanner normale mennesker til normale jobs.
Both problems deserve attention, but the major concern should be how to educate and/or train normal people for normal jobs.

Hvad hvis vi løser begge problemer på én gang?
What if we solve both problems at once?

Evolution forudsat en pæn løsning på begge problemer.
Evolution provided a neat solution to both problems.

Meget få bøger, selv nu, behandle begge problemer mellem de samme to dækker, og denne bog, som gør dette i en ganske elementære måde, skal være næsten enestående i disse henseender.
Very few books, even now, treat both problems between the same two covers, and this book, which does this in quite an elementary way, must be almost unique in these respects.

Men der er en måde at løse begge problemer på.
But there is one way to solve both of these problems.

Begge problemer er fælles for alle medlemsstaterne, og alligevel er ingen af dem så meget som berørt under hovedmålene i Unionens handlingsplan på sundhedsområdet.
Both of these concerns are common to all Member States, and yet neither has been included in any detail among the main goals of the Union's action plan in the area of health.

Hvis jeg ikke finder ham, får vi begge problemer.
If I don't find him, we're both in a lot of trouble.

Ved at trække et stykke uld rundt og kalde det Waffles. og må ikke få en hund, Sarah har ikke mange venner, men har løst begge problemer.
By pullin' a piece of wool along and calling it Waffles. Sarah doesn't have many friends but has solved both problems and isn't allowed a dog.

Men der er en måde at løse begge problemer på. Undskyld.
I'm sorry. But there is one way to solve both of these problems.

Jeg trorjeg kan genkalde at du nævnte det. 007… lngen fejltagelser- ellers får vi begge problemer.
I think I can recall your mentioning it. 007, no slipups or we're both in trouble.

Yderligere undersøgelser afslørende at årsagen til begge problemer var SucKIT root-kit 1.3b.
Further investigation revealed the cause for both these problems to be the SucKIT root-kit 1.3b.

For eksempel, når jeg indsender to forskellige billetter til to separate problemer, så fik begge billetter var efter cirka 15 minutter, med med tydelige svar som løste begge problemer.
For instance, when I put in two separate tickets for two separate issues, both tickets got a response in approximately 15 minutes, with clearly-written answers that resolved both issues.

Real Safety's skridsikre riste løser begge problemer.
Real Safety's anti-slip profiles solve both problems.

I modsætning til traditionelle løsninger, der kun angiver, at låsen er åben(eller moderne sensor-baserede løsninger, der angiver, når du ikke er tilsluttet korrekt), Steelwrist Front Pin Lock løser begge problemer.
Unlike traditional solutions that only indicates that the lock is open(or modern sensor-based solutions that indicates when you are not connected correctly), Steelwrist Front Pin Lock solves both problems.

Hvordan man bruger "begge problemer" i en Dansk sætning

Begge problemer løses imidlertid med eet slag, da han hører Larsen Skræppenborg.

De har begge problemer med skjoldbruskkirtlen og er diagnosticeret med milde til moderate indlæringsvanskeligheder. – Selvfølgelig er der mange flere hospitalsbesøg og kontroller, siger Jodi.

Det er de to absolut største problemer, men heldigvis de begge problemer til at løse.

Bolle Synergy eliminerer begge problemer: Du kan justere sine seks overliggende ventilationskanaler for at holde din noggin ved den perfekte temperatur.

Efter socialudvalgsmødet i denne uge ser det ud som om begge problemer er løst.

Begge problemer opstår server i tennis eller i kast.

Havde Agon haft samme papir, ville begge problemer være blevet løst.

Det er til at få øje på, at begge problemer er der, og at begge problemer skal håndteres, siger Lars Løkke Rasmussen.

JGPF-sølvvinder Sota Yamamoto og den regerende bronzevinder Nathan Chen havde begge problemer med deres triple axel (hhv.

Derfor lancerer Targus nu en 3-i-1-pen, som løser begge problemer – og som samtidig kan fungere som pegepind ved præsentationer.

Hvordan man bruger "both issues, both problems" i en Engelsk sætning

Both issues were resolved very fast.

This solves both problems mentioned above.

Both issues are really just symptoms.

Both problems slow down your growth.

Both problems have reached epidemic proportions.

Clearly, both problems have been fixed.

Both problems were fixed under warranty.

While dissimilar, both problems were storage-related.

Both issues have been fixed now.

Here both issues are raised together.