Hvad Betyder BEGGE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ambos problemas
• ambas cuestiones

Eksempler på brug af Begge problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det løser begge problemer.
Resuelve ambos problemas.

Begge problemer skal løses.
Ambos problemas deben ser abordados.

Det løser begge problemer.
Solucionará ambos problemas.

Begge problemer blev løst med det samme.
Ambos problemas fueron resueltos inmediatamente.

Det løser begge problemer.
Esto soluciona ambos problemas.

Begge problemer blev omsider løst.
Ambos asuntos, finalmente han quedado, de momento, solucionados.

Det løser begge problemer.
Así, soluciona ambos problemas.

Så vi lukker de lækre flygtninge ind og bortviser de middelmådige. Så løser vi begge problemer.
Dejando entrar a las refugiadas guapas y expulsando a las feas… resolvemos los dos problemas.

Det løser begge problemer.
Esto resolvería ambos problemas.

Det er begge problemer, der kan løses.
Ambos problemas que se pueden tratar.

Vi må løse begge problemer.
Tenemos que abordar ambas cuestiones.

Meget få bøger, selv nu, behandle begge problemer mellem de samme to dækker, og denne bog, som gør dette i en ganske elementære måde, skal være næsten enestående i disse henseender.
Muy pocos libros, incluso ahora, el tratamiento de ambos problemas entre los mismos dos portadas, y este libro, que hace esto en toda una forma elemental, debe ser casi único en estos aspectos.

Vi må løse begge problemer.
Tenemos que solucionar ambos problemas.

Mange lægemidler er nyttige til begge problemer.
Los medicamentos pueden ayudar a ambos problemas.

Hør, vi har begge problemer her.
Mira, ambos tenemos problemas aquí.

Der er brug for noget, der kan løse begge problemer.
Se necesitaba por tanto algo que solucionase ambas cuestiones.

Dermed ville begge problemer være løst.
Ambos problemas estarían solucionados.

Et forskningsprojekt på DTU Miljø arbejder på at løse begge problemer på en gang.
La técnica desarrollada por el CRDC busca entonces resolver los dos problemas de una vez.

Jeg kan nu løse begge problemer på en gang.
Ahora puedo resolver ambos problemas a la vez.

Jeg prøver at løse begge problemer.
Había urdido estrategias para resolver ambos problemas.

Løsningen på begge problemer kan ligge i drop shipping. 1.
La solución a ambos problemas reside en el envío de la gota. 1.

Tæt på at løse begge problemer.
Tan cerca de resolver los dos problemas.

Jeg håber, vi kan tage fat om begge problemer, så vi endelig kan indlede meningsfulde og konstruktive fredsforhandlinger i Mellemøsten.
Espero que podamos enfocar los dos problemas de tal forma que tengamos por fin unas negociaciones de paz sensatas y constructivas en Oriente Próximo.

Nogle gange har de begge problemer.
A veces tienen ambos problemas.

Af disse grunde og i lyset af at jeg- efter min opfattelse- med snedighed har løst begge problemer, mener jeg, at vi kan anbefale Europa-Parlamentet at stemme for den aftale, der blev indgået under andenbehandlingen, hvilket giver os mulighed for at vise vores effektive arbejde og forbindelser med Rådet.
Por estos motivos, habiendo resuelto-me parece- brillantemente estos dos problemas, creo que puedo recomendar al Parlamento que vote a favor del acuerdo alcanzado en segunda lectura, que nos permite además demostrar la eficiencia de nuestra labor y de nuestras relaciones con el Consejo.

Tæt på at løse begge problemer.
Me falta poco, muy poco para resolver ambos problemas.

Hvad hvis vi løser begge problemer på én gang?
¿Qué tal si resolvemos ambos problemas de una vez?

Tæt på at løse begge problemer.
Estoy tan cerca, tan cerca de resolver ambos problemas.

Den nemmeste løsning på begge problemer er at skærme flashen af.
La solución a esos dos problemas es Deshechar el Ares.

Jeg prøver at løse begge problemer.
He estado trabajando estrategias para resolver ambos problemas.

Hvordan man bruger "begge problemer" i en Dansk sætning

De to grupper er samlet sammen for at løse begge problemer i en slags peer-to-peer-udveksling.

Begge problemer rammer på tværs af alle skel og grænser. - 8.

Men hos Carnegie tror de på, at der kommer fornuftige løsninger på begge problemer.

Det mest overraskende er, at en pille har nok evne til at behandle begge problemer.

Begge problemer kan kun løses ved skattestigninger.

Så bør vi ikke gøre noget ved begge problemer samtidig?

Løsning: Blockchain (Gems) Der er foreslået en løsning på begge problemer nævnt for oven.

En rejse til EPS i Hoogezand løste begge problemer.

Mazzo Powerdrive behandler begge problemer på én gang, i en elegant og rimelig billig enhed.

Hvordan man bruger "ambas cuestiones, ambos problemas" i en Spansk sætning

Ambas cuestiones son casi sustancialmente idénticas.

Según Morcillo, ambas cuestiones están perfectamente solventadas.

DMarket resuelve ambos problemas con tecnología blockchain.

Prepárate para contestar ambas cuestiones a la agencia.

Se considera que ambos problemas son suficientemente difíciles.

Ambos problemas aumentan considerablemente los gastos.

Ambos problemas pueden provocar un riesgo de incendio.

Por supuesto, ambas cuestiones no están desconectadas.

Para resolver ambas cuestiones visita winAddons.?

Las soluciones para ambos problemas están lejos.