Eksempler på brug af Behagelig aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en behagelig aften.
Vælg denne udflugt for at tilbringe en behagelig aften.
Vi nød en behagelig aften.
We enjoyed a relaxed evening.Hvorfor skal du ødelægge en ellers perfekt behagelig aften?
Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening?Vi havde en behagelig aften.
For en behagelig aften, eller for at møde nogle venner, foreslår Restaurant baren fra campingen.
For a pleasant evening, or simply to meet with friends, the Restaurant Bar of the campsite propose.Tak for en behagelig aften.
Thank you very much for a pleasant evening.Dessert krydret med orientalske krydderier eller et par aromatiske stearinlys med kanel ekstrakt vil være en behagelig start til en lige så behagelig aften, vil du se.
Dessert seasoned with oriental spices or a few aromatic candles with cinnamon extract will be a Var det en behagelig aften, milady?
Pleasant evening, my Lady?Jeg formoder, at De har haft en behagelig aften.
Trust you had a pleasant evening.Jeg ønskerjer en behagelig aften, jeg vil tænke over dit forslag.
Nå, De får nok en behagelig aften.
I trust you will have a most pleasant evening.Men når de vender tilbage til lejligheden opdager de en træt ond ægtefælle, gårsdagens pasta og en skraldespande, som skal tages ud. instruktion 1 Selv arbejder,kan du give en mand en behagelig aften.
But, returning to the apartment, they discover a tired evil spouse, yesterday's pasta and a trash can, which must be taken out. Instruction one Even working,you can provide a husband a comfortable evening.Nå, har De haft en behagelig aften?
Well, did you have a pleasant evening?Jeg skriver, som om alt var op- og afgjort; men det er nok ikke saa ganske rigtigt, undtagen forsaavidt kaptein Fitz-Roy absolut vil, at jeg skal reise; paa grund af hans forekommenhed føler jeg paa mig, at jeg ogsaa kommer afsted.Jeg tilbragte en meget behagelig aften hos ham igaar.
I write all this as if it was settled, but it is not more than it was, excepting that from Captain Fitz-Roy wishing me so much to go, and, from his kindness, I feel a predestination I shall start.I spent a very pleasant evening with him yesterday.Jeg tilbragte en meget behagelig aften hos ham igaar.
I spent a very pleasant evening with him yesterday.Jeg formoder, at De har haft en behagelig aften.
I trust you have had a pleasant evening.Paa Vejen til Sidney tilbragte jeg en meget behagelig Aften hos Kaptejn King i Dunheved, og saaledes endte min første Udflugt til Ny Syd-Wales.
On the road to Sydney I spent a very pleasant evening with Captain King at Dunheved; and thus ended my little excursion in the colony of New South Wales.Jeg indrømmer, atmiss Halsey og jeg havde en behagelig aften i Baghdad.
I admit that… Miss Halsey andI did spend a delightful evening in Baghdad.Nå, De får nok en behagelig aften, miss Kenton.
Well, I trust you will have a most pleasant evening, Miss Kenton.Jeg indrømmer, at miss Halsey og jeg havde en behagelig aften i Baghdad.
Delightful evening in Baghdad. Miss Halsey and I did spend a Sir, I admit that.Inden for fodgænger område,rolig og behagelig aften også vi gik med 2 små børn.
Within the pedestrian area,quiet and pleasant evening also we went with 2 small children.Den danske film“Hævnen” er den nyeste danske Oscarvinder ogder er lagt op til en behagelig aften i selskab med dansk film.
The Danish film“In a Better World” is the most recent Danish Oscar winner.Everything is set for a pleasant evening of Danish Cinema.Ingen diskoteker; restauranter og pubber i hele downtown områder:du spiser godt og tilbringe behagelige aftener.
No discos; are restaurants and pubs throughout the downtown areas:you eat well and spend pleasant evenings.Frøene er komne frem i goæ stand; mange tak for dem. Det gjorde mig rigtig ondt, at jeg maatte smøre haser saa snart ogsaa-ledes gaa tabt af en del af min behageligste aften; og jeg forsvandt som de goter og vandaler uden at sige farvel til Deres kone; men det var akkurat saavidt, jeg kom tidsnok; trænet var kommet, da jeg satte min fod paa platformen.
The seeds are come all safe, many thanks for them.I was very sorry to runaway so soon and miss any part of my most pleasant evening; and I ran away like a Goth and Vandal without wishing Mrs. Hooker goodbye; but I was only just in time, as I got on the platform the train had arrived.
