Eksempler på brug af Behov for flere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke behov for flere behandlinger.
Campinglivet udviklede sig og der var behov for flere og bedre faciliteter.
Camping Life evolved and there was a need for more and better facilities.Stort behov for flere ingeniører.
Strong demand for more engineers.Urban Rigger er en bæredygtig løsning på Danmarks behov for flere studieboliger.
Der er behov for flere grøntsager.
There is a need for more vegetables.Hvis vi skal have mere Europa,er der imidlertid behov for flere ressourcer.
However, if we are to have Intet behov for flere beføjelser-Duterte.
No need for more powers-Duterte.Sandbæk(EDN).- Fru formand,der er ikke behov for flere hemmelige registre i Europa.
Sandbæk(EDN).-(DA) Madam President,there is no need for more secret files in Europe.Der er behov for flere studier for at bekræfte denne omvendte sammenhæng.
There is a need for more rigorous studies to test the hypotheses.Vi har ikke behov for flere.
We don't have I dag har jeg besluttet at lave nogle tests på en ren Cpanel-installation, som jeg havde behov for flere brugere.
Today I decided to do some tests on a clean installation Og der er ikke behov for flere undskyldninger.
And there is no need for any more excuses.Men på grund af den lille størrelse af disse hunde er ofte koldt, såde ture er behov for flere tøj og endda sko.
However, due to the small size Der er desuden også behov for flere investeringer.
There is also a need for more investment.Der var behov for flere forskere, og Marie Curie-aktionerne blev indført, og de kræver en endnu større indsats.
There was a need for more researchers and the Marie Curie Actions were introduced, which still require an even greater effort.Som pass niveauer vil blive behov for flere og flere orme til at fange.
Her er der behov for flere initiativer, særligt sammen med FN, så vi også kan yde et aktivt bidrag på dette felt.
This is where there is a need for further initiatives, especially together with the United Nations, if we are to make a positive contribution in this area too.Denne mekanisme har vist sit værd, og der er ikke behov for flere juridiske bestemmelser herom.
This mechanism demonstrated its efficiency and there is no need for further legal provisions in this regard.Des-uden er der behov for flere bevillinger til ikke-sprednings- og nedrustningsaktioner.
Moreover, there is a need for more appropriations Vær positive og undgå negative handlinger, dade kan involvere karma, der vil betyde et behov for flere erfaringer, end I havde planlagt.
Stay positive and avoid negative actions,as they may involve karma that will show the need for more experiences than you planned.Så der er ikke behov for flere forskellige supplement køb.
So there is no need for several various supplement acquisitions.Vi skal forsøge at finde ud af, om De har fundet den rette balance,eller om der er behov for flere finjusteringer eller forbedringer.
We shall attempt to find out whether you have struck the right balance,or whether there is a need for any further fine-tuning or improvement.Der er også behov for flere penge til operative tiltag.
There is also a need for more money Og lande som Irland og Spanien, der havde en høj vækst,kunne ikke på samme måde omsætte denne vækst i øget beskæftigelse på trods af et særligt akut behov for flere jobs i begge lande.
High growth countries like Ireland andSpain have not consistently translated this into job creation, despite a par ticularly acute need for more jobs in both Member States.Der er imidlertid behov for flere af disse initiativer med jævne mellemrum.
However, there is a need for more of these initiatives on a regular basis.Strømforsyningen kan bruges alene eller forbundet med andre Ojai eller Zuma strømforsyninger via 24V gennem jack,så flere pedaler til at blive drevet uden behov for flere stik.
The power supply can be used alone or connected to other Ojai or Zuma power supplies via the 24V through jack,allowing Van der Waal(NI).-(NL) Fru formand,der er ikke behov for flere regler for at gennemføre en meget tiltrængt forbedring af sikkerheden til søs.
Van der Waal(NI).-(NL) Madam President,there is no need for more rules to achieve a much-needed improve ment in safety at sea.Boss Nextone Stage 40w Guitarforstærker giver dig alle 6V6, 6L6, EL84, og EL34 rørforstærkeres unikke egenskaber i ét sted, sådu kan opleve disse signatur effektniveauer uden behov for flere forstærkere.
The Boss Nextone Stage 40w Guitar Amplifier gives you all the unique characteristics of 6V6, 6L6, EL84, and EL34 tube amps in one place,letting you experience these signature power stages without the need for multiple amps.Det står imidlertid klart, at der er behov for flere drøftelser af både indholdet af et kommende forslag fra Kommissionen og dets format.
It is nonetheless clear that there is a need for more discussions on both the content of any forthcoming Commission proposal as well as its format.Boss Nextone Artist 80w Guitarforstærker giver dig alle 6V6, 6L6, EL84, og EL34 rørforstærkeres unikke egenskaber i ét sted, sådu kan opleve disse signatur effektniveauer uden behov for flere forstærkere.
The Boss Nextone Artist 80w Guitar Amplifier gives you all the unique characteristics of 6V6, 6L6, EL84, and EL34 tube amps in one place,letting you experience these signature power stages without the need for multiple amps.
