Hvad er oversættelsen af " NEED FOR FURTHER " på dansk?

• behov for yderligere
• brug for yderligere
• behov for videre
• behovet for nye
• behov for flere
• brug for flere
• behovet for fortsat
• behovet for yderligere
• nødvendigheden af yderligere
• grund til yderligere

Eksempler på brug af Need for further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No need for further treatments.
Ikke behov for flere behandlinger.

This process may cause the need for further surgery.
Denne proces kan forårsage behovet for yderligere kirurgi.

The need for further measures;
Behovet for yderligere foranstaltninger.

There is no operational need for further independence.
Der er ikke noget operationelt behov for yderligere uafhængighed.

No need for further measures to reduce exposure.
Intet behov for yderligere forholdsregler til reduktion af eksponeringen.

Or they realize that there is a need for further investigations.
Eller de ser, at der er behov for yderligere undersøgelser.

The need for further follow-up can vary strongly among the affected.
Behovet for videre opfølgning kan variere kraftigt blandt de ramte.

Therefore, there does not seem to be any need for further studies.
Derfor synes der ikke at være brug for yderligere undersøgelser.

There is no need for further explanation.
Der er ingen grund til flere forklaringer.

It also highlighted the weaknesses and the need for further development.
Den understregede også svaghederne og behovet for yderlig handling.

Without the need for further religious superstructure.
Uden behovet for yderligere religià ̧s superstruktur.

When erecting the pool of polypropylene no need for further finishing.
Når rejsning puljen af polypropylen ikke behov for yderligere efterbehandling.

There is a need for further research into FAS.
Der er behov for yderligere forskning inden for føtalt alkoholsyndrom.

This report will be used to consider the need for further action.
Denne rapport vil også blive brugt til at vurdere behovet for yderligere foranstaltninger.

But the need for further, unlimited powers has not been proven.
Men behovet for yderligere, ubegrænsede beføjelser er ikke blevet bevist.

Work 8 hours later, still no need for further school receiver.
Arbejde 8 timer senere, stadig ingen behov for yderligere skole modtager.

Direct or indirect through support conversations, advice and guidance, and evaluation of the need for further follow-up.
Direkte eller indirekte gennem støttesamtaler, råd og vejledning, og vurdering af behov for videre opfølgning.

They underscore the need for further progress in human rights.
De understreger behovet for yderligere fremskridt vedrørende menneskerettigheder.

There are many points in the Caccavale report which point to the need for further analysis.
I Caccavale-betænkningen peges der i mange punkter på nødvendigheden af yderligere undersøgelser.

At the same time, there is a need for further reform in the European Union.
Samtidig er der yderligere behov for reformer i Den Europæiske Union.

The Constitution may be dead, but its contents most certainly are not and your Presidency Conclusions talk about the need for further enlargement.
Forfatningen er muligvis død, men det er dens indhold så sandelig ikke, og i formandskabets konklusioner tales der om nødvendigheden af yderligere udvidelser.

Second, there is the need for further Community actions.
For det andet er der behov for yderligere foranstaltninger fra Fællesskabets side.

If this appears to be the case, an assessment of emissions will be made if possible, and the need for further measures will be considered.
Såfremt det vurderes at være er tilfældet, vil der om muligt blive foretaget en estimering heraf, og behovet for nye tiltag vil blive vurderet.

If this is done, no need for further treatment or medications should be necessary.
Hvis dette gøres, ikke behov for yderligere behandling eller medikamenter bør være nødvendig.

Just as Mrs Flemming said, there is certainly a need for further measures in the future.
Der er, netop som Flemming sagde, helt sikkert brug for flere foranstaltninger fremover.

Today, there is great need for further linguistic development to facilitate the expression of evolving thought.
I dag er der et stort behov for yderligere sproglige udvikling for at lette ekspressionen af udviklende tanker.

The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
Universet er stort, og vi er små, uden behovet for yderligere religiøs superstruktur.

Throughout Eurocounsel the need for further professional training for counselling practitioners has been identified.
I hele Eurocounsel er behovet for yderligere professionel uddannelse for vejledere blevet kortlagt.

This mechanism demonstrated its efficiency and there is no need for further legal provisions in this regard.
Denne mekanisme har vist sit værd, og der er ikke behov for flere juridiske bestemmelser herom.

Sewage discharges: There is a need for further data and information on water quality and the operation of sewage treatment plants to be available.
Spildevandsudledning: Der er brug for flere data og oplysninger om vandkvaliteten og spildevandsanlæggenes drift.