Hvad er oversættelsen af " BEHOVET FOR YDERLIGERE " på engelsk?

• need for further
• need for additional

Eksempler på brug af Behovet for yderligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behovet for yderligere foranstaltninger.
The need for further measures;

Denne proces kan forårsage behovet for yderligere kirurgi.
This process may cause the need for further surgery.

Uden behovet for yderligere religià ̧s superstruktur.
Without the need for further religious superstructure.

Multi-materielle kapaciteter reducerer behovet for yderligere udstyr.
Multi-material capabilities reduces the need for additional equipment.

Behovet for yderligere ingeniørarbejde og dyre materialer.
The need for additional engineering work and costly materials.

Denne rapport vil også blive brugt til at vurdere behovet for yderligere foranstaltninger.
This report will be used to consider the need for further action.

Men behovet for yderligere kvadratmeter er aftagende.
But the need for additional square meter is decreasing with more living area.

MAH vil inden denne dato desuden overveje behovet for yderligere et klinisk forsøg.
The MAH will also consider the need for an additional clinical study, by this date.

Men behovet for yderligere, ubegrænsede beføjelser er ikke blevet bevist.
But the need for further, unlimited powers has not been proven.

Universet er stort, og vi er små, uden behovet for yderligere religiøs superstruktur.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.

Behovet for yderligere drikker kan forekomme senere, når barnet begynder at modtage"voksen" lokke.
The need for additional drinking may occur later, when the baby begins to receive"adult" lure.

Denne indbyggede tuner også eliminerer behovet for yderligere pedaler, kabler eller enheder.
This built-in tuner also eliminates the need for any additional pedals, cables or devices.

Det har understreget behovet for yderligere tillidsskabende foranstaltninger fra de nuværende magthavere i forhold til det nigerianske samfund som helhed.
This has highlighted the need for further confidence-building measures from those now in power, vis-à-vis Nigerian society as a whole.

For det andet sådant gulv selv er vandafvisende, behovet for yderligere tætning forsvinder af sig selv.
Secondly, such a floor itself is water repellent, the need for additional sealing disappears by itself.

GHE forårsager behovet for yderligere fans støtter og elforbrug tab endelige effektivitet.
GHE Causing the need for additional fans supporting and electricity consumption loss final efficiency.

To år efter vedtagelsen af disse foranstaltninger vil Kommissionen vurdere behovet for yderligere tiltag på baggrund af de fremskridt, der er gjort.
The Commission will assess the need for additional measures after a period of two years from adoption of these measures, taking due account of progress made.

De understreger behovet for yderligere fremskridt vedrørende menneskerettigheder.
They underscore the need for further progress in human rights.

Men i de fleste komplekse trimning efter starten sine ribber ligger an topstykket ved kanterne, således at behovet for yderligere trimning kant form af en cylinder.
But in most complex trimming after beginning her ribs abut the cylinder head at the edges, so that the need for further trimming edge shape of a cylinder.

Dette understreger behovet for yderligere betydelige fremskridt i konsolideringen.
Appropriate period of time, thus pointing to the need for further substantial progress in consolidation.

I løbet- varmeenergi spredes eller lagres i store tanke, puljer, damme, jord i væksthuse eller delvis reducere behovet for yderligere opvarmning om vinteren.
During the over-heating energy is dissipated or stored in large tanks, pools, ponds, soil in greenhouses or in part by reducing the need for additional heating in winter.

De nævnte også behovet for yderligere videnskabelig forskning i sygdommens natur.
You also referred to the need for further scientific research on the nature of the disease.

De overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for 2002, der lige er blevet godkendt i Sevilla, lægger med rette vægten på behovet for yderligere strukturreformer i euroområdet.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area.

Naturligvis varierer behovet for yderligere kapacitet fra medlemsstat til medlemsstat. Instituttets forskning viser.
Of course, the need for additional capacity varies from one Member State to another.

Med alle disse fantastiske funktioner minimerer behovet for yderligere pedaler, der tilbyder de samme virkninger.
With all these great features, it minimises the need for additional pedals that offer the same effects.

Behovet for yderligere kapacitetsudvikling blev anerkendt på højeste plan, da Det Europæiske Råd i december 2008 tilsluttede sig Rådets erklæring om en styrkelse af kapaciteterne fra novem.
The need for further capability development was acknowledged at the highest level when the European Council(December 2008) subscribed to the Council's declaration on strengthening capabilities.

Valgmulighed 2»indsamling« vil kunne reducere behovet for yderligere observationer for at opnå den ønskede præcision.
Option 2‘collection' might reduce the need for additional observations to meet the required precision.

Betænkningen fremhæver behovet for yderligere undersøgelser af overbordkastning samt de biologiske, marine og økonomiske konsekvenser.
The report highlights the need for further studies on discard and its biological, marine and economic consequences.

Hvad angår bustransport, anerkender denne betænkning behovet for yderligere foranstaltninger for handicappede og bevægelseshæmmede.
In the case of bus and coach transport, this report recognises the need for additional measures for disabled persons and persons with reduced mobility.

Vi håber at skabe behovet for yderligere enheder, men vores næste fase vil sandsynligvis se en aktivitet i kompressionsområdet.
We hope to create the need for further units, but our next phase will most likely see some activity in the compression range.”.

Der foregår livlige politiske diskussioner om behovet for yderligere lovgivning til bekæmpelse af diskrimination på EU-niveau.
Lively political discussions are taking place about the need for further anti-discrimination legislation at EU level.

Sådan bruges "behovet for yderligere" i en sætning

Ingen gode nyheder på Usability: selvom 78% af EU-landene tilbyder brugervenlige portaler/funktionaliteter, så er behovet for yderligere forbedringer i stigende grad voksende.

Ligeledes skal omfanget af behovet for yderligere uddannelse af mandskabet afdækkes.

Der indkom en bemærkning i idéfasen om behovet for yderligere en butik i Strib samt trafikafviklingen.

Blandt andet af den grund overvurderer den stigningen i grundvandets nitratindhold og dermed også behovet for yderligere efterafgrøder.

Alle disse delay virkninger vil tilføje dybde til dine præstationer, og også fjerne behovet for yderligere pedaler med en lignende funktion.

Behovet for yderligere analyser er konfigureret i kontoindstillingerne.

Den øgede tilstedeværelse i kæledyrsbutikkerne, på messer og udstillinger gjorde at kendskabet til Canina steg sammen med behovet for yderligere personale til kontor- og feltpersonale.

Dansk Industri peger på behovet for yderligere investeringer i forskning, så vi kommer op på 1,5 pct.

Vores resultater understøtter behovet for yderligere forståelse af virkningerne af parodontal sygdom på kræftresultatet.

Kommissionen fremhæver samtidig behovet for yderligere fokus på entreprenørskab og innovation i videregående uddannelser.