Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR KONSTANT " på engelsk?

• need for constant
• demand for constant

Eksempler på brug af Behov for konstant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har behov for konstant tilsyn.
He needs constant medical supervision.

Sin størrelse, støjniveau, energiforbrug, og behov for konstant overvågning.
Size, noise level, energy consumption and the constant need for monitoring.

Intet behov for konstant vedligeholdelse;
No need for constant maintenance;

Med 2 køer pr. fodringssted er der et stort behov for konstant adgang til foder.
With 2 cows per feed place the demand for constant feed availability is high.

Hun har behov for konstant at manifestere sig på toppen af rangstigen.
She feels a constant need to re-establish herself on the top rung.

Dette tyder på, hvad der er behov for konstant pleje og hverdagen.
This suggests what is needed constant care and everyday.

Eller behov for konstant pleje eller tilsyn, som lider af alvorlige sygdomme.
Or in need of constant care or supervision, as suffering from serious diseases.

Jeg har brug for dig her, ikke i et telt med behov for konstant omsorg.
I need you here. Oh, God. Not as a tentmate in need of constant care.

Dette medfører et behov for konstant selv-fornyelse af blod.
This entails the need for constant self-renewal of blood.

Dette program sætter dig tilbage i kontrol over din computer uden behov for konstante opdateringer.
This program puts you back in control of your computer with no need for constant updates.

Som i ethvert fag er der et behov for konstant at finpudse og forbedre metoder og teknikker.
As in any profession there is a need constantly to refine and improve on methods and techniques.

Vi har en stærk design fejl- beholder i rustfrit stål med behov for konstant vandtryk.
We have a strong design flaw- tank made of stainless steel in need of constant water pressure.

Med 2 køer pr. fodringssted er der et stort behov for konstant adgang til foder. Lely Juno-foderskubberen er løsningen.”.
With 2 cows per feed place the demand for constant feed availability is high. The Lely Juno feed pusher is the solution.”.

En persons velbefindende afhænger af kæledyrets helbred, som har behov for konstant pleje.
The well-being of a person depends on the health of his pet, in need of constant care.

Men de har blot ikke det samme desperate behov for konstant social interaktion, som de udadvendte har.
But they simply do not have the same desperate need for constant social interaction as the extraverts have.

Hår, samt hud, alder, men huden regenererer, mens håret no. Dette tyder på, hvad der er behov for konstant pleje og hverdagen.
The hair, as well as skin, age, however, the skin regenerates, while the hair no. This suggests what is needed constant care and everyday.

Der er behov for løbende reformer; der er behov for konstant årvågenhed over for menneskets evne til at gribe ind i, afbryde eller forstyrre det offentlige liv.
Ongoing reforms are needed; constant vigilance is necessary against the ability of mankind to interfere with, interrupt or corrode public life.

Disse lejdere er ideelle til hytterne og i de tilfælde, hvor der ikke er behov for konstant adgang til loftet rummet.
These ladders are ideal for cottages and for those cases where there is no need for constant access to the attic space.

Hver af jer har en kort opmærksomhed span og et behov for konstant variation, og dette vil sætte tonen for din forening.
Each of you has a short attention span and a need for constant variety, and this will set the tone for your association.

Bibliotekets indekseringsmotor er blevet omarbejdet, så du får dine filsystemændringer afspejlet i biblioteket med det samme uden behov for konstant opdatering.
The library indexing engine has been reworked, so that you get your filesystem changes reflected in the library immediately, without the need of a constant refresh.

Hvis der foreligger særskilt dokumentation, hvor en læge har erklæret at den pågældende person har behov for konstant opsyn ved aktiviteter såsom parkbesøg, kan vi give ledsageradgang til en forælder uden eget ledsagerbevis.
If there is a special certificate on which a doctor has added that the person concerned needs constant supervision for activities such as park visits, we can give free personal carer admission to a parent without a certificate.

Han gav de nødvendige dokumenter, herunder den ældres samtykke til at passe på ham og afslutningen af den medicinske institution, at der er behov for konstant tilsyn.
He provided the necessary documents, including the consent of the elderly person to care for him and the conclusion of the medical institution that there is a need for constant supervision.

Disse spørgsmål er så følsomme, at vi ikke kan og må feje dem til side, men vi har behov for konstant at forbedre sikkerhedsnormerne for kernekraft.
These issues are so sensitive that we cannot, and should not, sidestep them, but we do need constantly to improve nuclear safety standards.

Fra 2020 forventes det, at Bosch-teknologi vil muliggøre højautomatisk motorvejskørsel uden behov for konstant opmærksomhed fra føreren.
From 2020, it is expected that Bosch technology will enable highly automated freeway driving without the need for constant driver supervision.

Igen i bind 2 af kapitalen forklarer Marx"Omfanget af massen af varer, der frembringes af kapitalistisk produktion bestemmes af omfanget af denne produktion om dens behov for konstant ekspansion, og ikke af en forudbestemt ramme af udbud og efterspørgsel, af behov der skal tilfredsstilles.
Again, in volume two of Capital, Marx explains,"The volume of the mass of commodities brought into being by capitalist production is determined by the scale of this production and its needs for constant expansion, and not by a predestined ambit of supply and demand, of needs to be satisfied.

En god gynækolog- det vigtigste specialist i livet af enhver kvinde, for sundheden for nye og vordende mødre med behov for konstant opmærksomhed og omhyggelig attitude.
A good gynecologist- the most important specialist in the life of every woman, for the health of new and expectant mothers in need of constant attention and careful attitude.

I det udstyr, der er udstyret med et elektronisk bremsesystem, der er ansvarlig for standsning af tråden ved afbrydelse af udstyret ikke er behov for konstant afskæring overskydende ledning.
In the equipment that is equipped with an electronic braking system, is responsible for stopping the wire when disconnecting the equipment is no need for constant cutting off excess wire.

Saxo Bank har erkendt, at behovet for konstant innovation er så stort, at de ikke kan løfte det selv.
Saxo Bank has acknowledged that the need for constant innovation is so large that they cannot perform the task themselves.

En anden fordel ved denne type af hals konstruktion tillader guitar at bo i tune længere, derfor eliminerer behovet for konstant re tune under optræden.
Another benefit of this type of neck construction allows the guitar to stay in tune for longer, therefore eliminating the need to constantly re-tune during performances.

Denne metode anvendes på flade tage eller tage med en svag hældning for at reducere behovet for konstant pleje for hende.
This method is used on flat roofs or roofs with a slight slope to reduce the need of constant care for her.

Sådan bruges "behov for konstant" i en sætning

Der er et behov for konstant at bevæge sig, en person kan ikke blive på ét sted i lang tid, han bogstaveligt talt "sprøjter" med energi.

Da perioden i praktik bærer en så markant del af uddannelsesforløbet, er der behov for konstant at arbejde med og videreforbedre denne ordning.

Der vil være et voksende behov for konstant at udvikle nye egenskaber for større og større del af befolkningen.

Beboerne kan ofte ikke tage vare på sig selv, og har behov for konstant opsyn, støtte og omsorg.

Det giver sig blandt andet udslag i, at jeg har rigtig mange ting, og et behov for konstant at anskaffe mig mere.

Af denne grund er der ikke noget særligt behov for konstant overvågning af mængden af ​​serotonin i blodet.

Men hvorfor er det egentlig, at vi har behov for konstant at være tilstede på de sociale medier?

På grund af at disse batterier indeholder en lille mængde varmevæske, er de ganske bekvemme, når der er behov for konstant temperaturkontrol.

Samtidig mener hun, at frygten for at gå glip af noget gør, at vi har et behov for konstant, at orientere os.

Frirum til afslapning Der har nu dog bestemt ikke været tale om, at Uldum havde en gruppe bøller med behov for konstant voksen opsyn.