Hvad er oversættelsen af " BEHOV OG FORVENTNINGER " på engelsk?

• needs and expectations
• requirements and expectations
• needs and aspirations

Eksempler på brug af Behov og forventninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager udgangspunkt i dine behov og forventninger.
We focus on your needs and expectations.

Vores kunder, deres behov og forventninger er udgangspunkt for alt, hvad vi gør.
Our customers, their needs and expectations, are the starting point for everything we do.

Vi værdsætter betydningen af at forstå kundernes behov og forventninger.
We value the importance of understanding customer needs and expectations.

DanSign vil opfylde vores kunders behov og forventninger via en fastlagt klart forståelig forretningsproces.
DanSign fulfils our clients requirements and expectations by adhering to established and clearly defined business processes.

Hotellet tilbyder en række forskellige værelser tilpasset dine behov og forventninger.
The hotel provides a variety of different rooms adjusted to your needs and expectations.

Indholdet erdesignet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år.
The content is designed to suit the needs and expectations of children between 7 and 15 years old.

Du skal lytte aktivt til vores kunder og være sikker på, at du fuldstændig forstår deres behov og forventninger.
You actively listen to our customers and make sure that you understand their needs and expectations.

Vi imødekommer behov og forventninger hos kunder og samarbejdspartnere gennem grundig forberedelse og sikker eksekvering.
We meet the needs and expectations of customers and partners through detailed preparation and confident execution.

For det fjerde opfylder økologisk jordbrug forbrugernes behov og forventninger, hvad angår fødevarekvalitet.
Fourthly, organic farming meets consumers' needs and expectations regarding food quality.

Vi skal genskabe kontakten til borgerne og gennem klare resultater vise, at Unionen kan imødegå borgernes behov og forventninger.
We need to reconnect with citizens and prove, with firm results, that the Union can address citizens' needs and aspirations.

For at have den bedste forståelse af behov og forventninger inden for dieselkortservices er vi i løbende dialog med kunder.
To have the best understanding of the needs and expectations in the field of fuel-ard services, we are in constant dialogue with customers.

Vores filosofi er 100% kvalitet og vi yder stor omhu i den nøjagtige etablering af vores kunders behov og forventninger.
Our business philosophy is"quality 100%" and we take great care to establish exactly the needs and expectations of our customers.

Vi ønsker både effektive markeder, som opfylder behov og forventninger hos den europæiske fondsbranche og de europæiske investorer.
We both want efficient markets that respond to the needs and expectations of the European fund industry and European investors.

De giver os mulighed for at overvinde begrænsningerne ved WooCommerce, samtidig med at vi reagerer med endnu større præcision til vores behov og forventninger.
They allow us to overcome the limitations of WooCommerce, while responding with even greater precision to our needs and expectations.

I det øjeblik, vi bliver enige om netop din type af outsourcing behov og forventninger fra dine kunder, er processen sat i bevægelse.
The moment we agree on your particular type of BPO outsourcing needs and the expectations from your customers, the offshore telemarketing process is put into motion.

Det har været gode forløb, hvor vi har fået ansat kvalificerede medarbejdere, som har levet op til vores behov og forventninger.
All of our recruitment processes have been successful, and Bloom has recruited qualified employees who have all lived up to our requirements and expectations.

Indholdet erdesignet til at imødekomme behov og forventninger hos børn mellem 7 og 15 år. Denne hjemmeside indeholder derudover en sektion forbeholdt lærere.
The content is designed to suit the needs and expectations of children between 7 and 15 years old. In addition, the website features a section dedicated to teachers.

Strategien og Kommissionens arbejde kan naturligvis ikke adskilles fra EU-borgernes behov og forventninger.
Clearly, the Strategy and the Commission's work cannot be divorced from the needs and expectations of the citizens of the European Union.

Når markedet, kunde behov og forventninger i konstant forandring, har strategier og planlægning brug for at bliver opdateret ofte og modereret.
When markets, customer needs and expectations are constantly changing, strategies and planning assumptions need frequent updates and modifications.

Vi ønsker, at Den Europæiske Union opnår resultater, og disse resultater skal opfylde alle europæernes behov og forventninger.
We want the European Union to deliver and we want results that respond to the needs and expectations of citizens all over Europe.

Vejen frem I det øjeblik, vi bliver enige om netop din type af outsourcing behov og forventninger fra dine kunder, er processen sat i bevægelse.
Moving forward With A Call Center The moment we agree on your particular type of BPO outsourcing needs and the expectations from your customers, the offshore telemarketing process is put into motion.

Dernæst så giver vores store brugerbase hele tiden feedback til os, så vi kan forbedre vores software, så vi bedre kan imødekomme kundernes behov og forventninger.
Secondly, our large user base constantly gives us feedback to improve our software in order to better meet customer needs and expectations.

Vi er specialiseret inden for ingeniørarbejde og vi gør vores bedste for at imødekomme jeres behov og forventninger, samt sikre det bedste resultat for jeres projekter.
We are specialized in the field of engineering and we strive to meet your needs, expectations and ensure the best outcome for your projects.

Net er en selvstændig booking service, der arbejder med en bred vifte af partner skoler i mange lande, der er nøje udvalgte til at opfylde vore kunders behov og forventninger.
Net is an independent registration service that works with a wide range of partner schools in many countries, carefully selected to fulfill our clients' needs and expectations.

For at forstå menneskers behov og forventninger er Eurobarometer i løbet af de sidste 35 år blevet udviklet til et særdeles værdifuldt værktøj til overvågning af den offentlige mening i Europa.
To understand people's needs and expectations, over the past 35 years the Eurobarometer has been developed into a very valuable tool for monitoring public opinion in Europe.

Vores lokale kolleger er ikke kun ansvarlige for salget, men har også tæt kontakt med det lokale marked, så de har et indgående kendskab til producenternes behov og forventninger.
Our local colleagues are not only responsible for sales, but also maintain close contact with the local market, so that they have a thorough knowledge of the needs and expectations of growers.

Stor fokus på kunden og kundens behov og forventninger hvilket skaber øget konkurrenceevne og et tilfredsstillende samarbejde mellem os og vores kunder.
Great focus on the customer and the customer's needs and expectations, which results in improved competitive performance and satisfactory cooperation between us and our customers.

Vi leverer engelsktalende tandl? ger med lang erfaring i tandpleje og patient-tilgang, som giver os mulighed for at tilbyde dig behandling tilpasset dine behov og forventninger.
We provide English-speaking dentists with long experience in dentistry and patient-oriented approach, which allows us to offer you treatment adjusted to your needs and expectations.

Selv om forligsproceduren er afsluttet, har europæiske forbrugeres behov og forventninger på ingen måde ændret sig, og jeg glæder mig derfor over, at vi har fået en ny chance for at gøre fremskridt.
Although the conciliation procedure has come to an end, the needs and expectations of European consumers have not altered at all, and therefore I am pleased to note that we have another chance to make progress.

Det er trods alt Rådets og Parlamentets opgave som de to medlovgivere at finde frem til en løsning, som tilfredsstiller de europæiske borgeres behov og forventninger med en fælles indsats.
After all, it is the task of the Council and Parliament as the two colegislators to find a solution which satisfies the needs and expectations of European citizens through joint efforts.

Hvordan man bruger "behov og forventninger" i en Dansk sætning

Og forholder arbejdspladsen sig til fremtidens behov og forventninger?

Vi ved, at der er forskel på behov og forventninger, afhængigt af om vi servicerer en privat- eller erhvervskunde.

Borgernes behov og forventninger forandrer sig, og derfor gør bibliotekerne det også.

Eksternt bestræber vi os på at imødekomme de behov og forventninger, der er hos vores vigtigste interessenter og hoss medierne ved at opbygge stærke relationer baseret på åbenhed og proaktiv involvering.

Forud for den proces, har vi naturligvis haft en dialog omkring dine behov og forventninger til løsningen.

Derfor får du altid den samme montør, som kender dine behov og forventninger.

De seneste år har jeg fulgt adoptionsforummerne nationalt og internationalt og der er stor spredning på de adopteredes behov og forventninger til KK.

Nu har vi haft bilen i et par måneder og har fået en god fornemmelse for bilen, og om den lever op til vores behov og forventninger.

Bliv først og fremmest afklaret med dine egne drømme, værdier, ønsker, behov og forventninger.

Virksomhedens rammer 4.1 Forståelse af virksomheden og dens rammer 4.2 Forstå interessenternes behov og forventninger 4.3 Fastlæggelse af xxx ledelsessystemets omfang 4.4 xxx ledelsessystem 5.

Hvordan man bruger "needs and aspirations, needs and expectations, requirements and expectations" i en Engelsk sætning

Your financial challenges, needs and aspirations are unique.

Communicate your needs and expectations to others.

Their needs and expectations have changed.

Put the needs and aspirations of the community first.

the needs and aspirations of working people.

What are the requirements and expectations for participants?

Respect the needs and aspirations of each other.

Meeting customers changing needs and expectations consistently.

Customer needs and expectations are rising fast.

Your audience’s needs and expectations take priority.