Hvad er oversættelsen af " BEHOVET FOR AT REDUCERE " på engelsk?

• need to reduce

Eksempler på brug af Behovet for at reducere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gradvist behovet for at reducere doseringen indtil slutningen af behandlingsperioden.
Gradually the need to reduce the dosage until the end of the treatment period.

Jeg undrer mig lidt over hr. Bowes bemærkning om behovet for at reducere, genbruge og genanvende affald.
I just wonder about Mr Bowe's statement about the need to reduce, recycle and re-use waste.

Et andet punkt er behovet for at reducere opsplitningen af arbejdsmarkedet i henhold til de fælles flexicuritypolitikker.
Another point is the need to reduce labour market segmentation in line with the common flexicurity policies.

Fordi markedssystemet kræver at'omkostningseffektivitet' eller behovet for at reducere udgifter er til stede i hvert produktionsled.
This is due to the fact that the market system requires that"cost efficiency" or the need to reduce expenses exists at every stage of production.

Behovet for at reducere emissionerne til klimaet er kun en del af den mere overordnede udfordring med at bruge naturressourcerne mere økonomisk og klogt.
The need to cut climate emissions is only part of the more universal challenge of using natural resources more sparingly and more wisely.

Skorsten tortuositet dikteret af behovet for at reducere hastigheden af varm luft gennem røret.
Chimney tortuosity dictated by the need to reduce the speed of hot air through the pipe.

At nævne behovet for at reducere de makroøkonomiske ubalancer er problematisk, så længe det kun kræves af økonomisk svage lande, medens de lande, der står økonomisk stærkt, får lov til at fortsætte som før.
The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states, while those that are economically strong are allowed to continue as before.

Dette vil blive meget kompliceret, fordi energikrisen, de stigende energipriser og behovet for at reducere udledningen af drivhusgasser begrænser en forøgelse af produktionen.
This will be very complicated because the energy crisis, the rising cost of energy and the need to reduce greenhouse gas emissions will act as constraints to increased production.

Vi er alle opmærksomme på behovet for at reducere den mængde affald, der køres ud på lossepladserne, og man skal gøre, hvad man kan, for at finde miljøvenlige alternativer.
We are all conscious of the need to reduce the volume of waste now disposed of in landfill sites and every effort must be made to find more environmentally friendly alternatives.

Udbredt offentlig accept, skønt ønskelig, bør ikke være en forudsætning for en personlig handel med kulstof-ordningen. Behovet for at reducere emissionerne er simpelthen for påtrængende," sagde parlamentsmedlemmer.
Widespread public acceptance, while desirable, should not be a pre-condition for a personal carbon trading scheme; the need to reduce emissions is simply too urgent," the MPs said.

Det glæder mig, at Kommissionen påpegede behovet for at reducere ulighederne i udviklingsniveauerne og betydningen af synergier i gennemførelsen af EU's politikker.
I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels and the importance of synergies in implementing EU policies.

Ved at støtte beslutningsforslaget har vi banet vej for, at Kommissionen kan finansiere aktiviteter og organer, som sætter fokus på behovet for at reducere spædbørns- og børnedødeligheden og barselsdødeligheden for kvinder.
By supporting this Resolution, we have cleared the way for the Commission to fund operations and agencies which focus on the need to reduce infant, child and maternal mortality.

Klimaforandringer, stigende energiomkostninger og behovet for at reducere udslippet af drivhusgasser har affødt en lang række love og direktiver det seneste årti, som HVAC-branchen ikke kan ignorere.
Climate change, rising energy costs and the need to reduce greenhouse gas emissions have spawned a raft of legislations and directives over the past decade that the HVAC industry can't ignore.

Dette er en reduktionsmiddel over ydelsen af høj silicium molybdæn legering ofte fører til slutningen, og derefter blandet med behovet for at reducere mængden af reduktionsmiddel, at normalt hvert parti af materiale reducere 0,3-0.7kg.
This is a reducing agent over the performance of high silicon molybdenum alloy often leads to the end, then blended with the need to reduce the amount of reducing agent, usually each batch of material to reduce 0.3-0.7kg.

Der bør lægges større vægt på behovet for at reducere de forskelle, der opstår mellem centre og deres opland, mellem hovedstadsområder og små og mellemstore byer og mellem byer og landdistrikter.
More emphasis should be placed on the need to reduce the differences emerging between centres and the hinterland, between metropolitan areas and small and medium-sized towns, and between towns and rural areas.

Afslutningsvis bifalder jeg i høj grad, at hr. Duisenberg fremhæver punktet i betænkningen om behovet for at reducere omkostningerne i forbindelse med grænseoverskridende betalinger, især mindre beløb, som berører de enkelte medlemmer.
Finally, I very much welcome, too, Mr Duisenberg' s taking up of a point in the report about the need to reduce the costs of cross-border payments, particularly for smaller payments which affect individual members.

Behovet for at reducere time-to-market horisonten, smidiggøre forretningsprocesserne og øge bevidstheden omkring miljøet har givet os anledning til at søge efter nye teknologier for at skabe en mere miljøvenlig og ansvarlig forretningsetik.
Green Translations The need to reduce time-to-market and improve business processes and environmental awareness has prompted us to search for new technologies that can ensure more sustainable and responsible business practices.

Bilproducenterne er nu bevidste om behovet for at reducere emissionerne og anvende de nyeste teknologier.
Car makers are now conscious of the need to reduce emissions and use the latest technologies.

EU har længe anerkendt behovet for at reducere, afskaffe eller midlertidigt suspendere toldtarifferne for at fremme produktionen i sådanne regioner ved at lette forsyningen af råmaterialer.
The European Union has long recognised the need to reduce, eliminate or temporarily suspend customs tariffs in order to encourage production in such regions by facilitating the supply of raw materials.

For det andet vil jeg gerne understrege behovet for at reducere det bureaukrati, der følger af forvaltningen af retssystemet.
Secondly, I would like to emphasise the need to reduce the red tape involved in administering the justice system.

Denne betænkning anerkender behovet for at reducere emissionerne fra fossile brændstoffer, der bruges til at udfylde hullet, indtil vi kan forsynes os fra vedvarende energikilder, og derfor støtter jeg den.
This report recognises the need to reduce emissions from fossil fuels which will be used to bridge the gap until we can become reliant upon renewable energy sources, which is why I support it.

I 2015 besluttede de lokale myndigheder, med bevidsthed om behovet for at reducere deres energiforbrug og miljà ̧mæssige fodaftryk, at vedtage LED-teknologi til alle deres fremtidige belysningsprojekter.
In 2015, the local authorities, conscious of the need to reduce their energy consumption and environmental footprint, decided to adopt LED technology for all of their future lighting projects.

Flere focal points kommenterede behovet for at reducere vibrationer ved kilden ved at undgå emission af arbejdsforårsagede vibrationer fra håndværktøj gennem tekniske forbedringer på designstadiet.
Several Focal Points commented on the need for reducing vibrations at source by preventing the emission of work induced vibrations from hand tools through technical improvements at the design stage.

Vi kan også tænke på behovet for at reducere den midlertidige arbejdsløshed og på en række succeser, f. eks. i de skandinaviske lande, som skyldes investeringerne i uddannelse.
What must also be borne in mind is the need to reduce frictional unemployment and the fact that there have been a number of successes, for example in the Scandinavian countries, achieved thanks to investment in training.

Når der er behov for at reducere værktøjslageret.
When there is a need to reduce tool inventory.

Behov for at reducere udsmid ved at introducere nye mekanismer for at tilskynde fiskerne til at deltage i programmer med henblik på at undgå fangst af torsk.
There is a need to reduce discards by introducing new mechanisms to encourage fishermen to engage in cod-avoidance programmes.

Først og fremmest er der behov for at reducere omkostningerne i forbindelse med kapitaludvidelse ved at skabe et fælles marked for realkredit og tilbyde attraktive og sikre investeringsprodukter.
First of all, there is a need to reduce the costs related to capital increase by creating a common market for mortgage financing and offering attractive and safe investment products.

De foreslår, at problemet er: Manglen på søfarende bliver alvorlig, og der er behov for at reducere hændelser, der involverer menneskelig fejl.
They suggest that the Issue is: The shortage of seafarers is becoming serious and there is a need to reduce incidents involving human error.

Bendtsen-betænkningen henleder med rette opmærksomheden på måder at udnytte energi effektivt på uden behov for at reducere forbruget, for det fortsætter med at vokse i medlemsstaterne.
The Bendtsen report rightly draws attention to ways of using energy effectively and efficiently without the need to reduce its consumption, because this is continuing to rise in the Member States.

Jack Taylor, Rectacid. Påfør liberalt på enden som behov for at reducere rødme og andre symptomer på kirtelblære.
Jack Taylor, Rectacid, Apply liberally to buttocks as needed to reduce redness and other symptoms of folliculitis.

Hvordan man bruger "behovet for at reducere" i en Dansk sætning

Earth Hour Chiang Mai afholdes den 29 marts fra 20.. 30 til 21.. 30 og er et forsøg på at øge bevidstheden om behovet for at reducere energiforbruget på et global skala..

Derudover er behovet for at reducere omkostningerne til løft og optimere produktionen afgørende.

Ydermere har behovet for at reducere statens underskud sat samtlige forvaltningsområder under pres.

I Kastrup er man meget opmærksom på behovet for at reducere ventetiden.

behovet for at reducere omkostningerne ved produktion af el fra havvind.

Behovet for at reducere belastningen skyldes ikke kun temperaturen, men det er også på grund af det valgte switchmønster og switchfrekvens for IGBT’er.

For nylig har der været en masse snak om behovet for at reducere omkostninger og levere kvalitet i samme åndedrag.

Nogle smerter bare skal overvindes, nogle tyder på, at behovet for at reducere intensiteten af ​​din træning.

Der er endvidere tvivl om forløbet frem til opsigelsen og behovet for at reducere i antallet af medarbejdere.

Vi har eksempelvis foreslået, at investeringer i infrastruktur tænkes sammen med behovet for at reducere klimaaftrykket.

Hvordan man bruger "need to reduce" i en Engelsk sætning

You may need to reduce the sugar.

Need to reduce the 470 ohm resistor.

You don’t need to reduce oven temp.

Some people need to reduce this slowly.

Yes, you need to reduce your calories.

You’ll need to reduce the cooking time.

Would you need to reduce the amount?

You need to reduce your weight, right?

They need to reduce this external effect.

all supersede the need to reduce taxes.