Hvad er oversættelsen af " BEHOVET FOR AT NEDBRINGE " på engelsk?

• need to reduce

Eksempler på brug af Behovet for at nedbringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør imidlertid henvise til behovet for at nedbringe bifangster og eliminere udsmid.
However, we should refer to the need to reduce by-catch and eliminate discards.

EU's medlemsstater var nogle af de første til i 1990'erne at erkende farerne ved den globale opvarmning, sammenhængen med menneskets aktiviteter og behovet for at nedbringe udledningerne af drivhusgasser.
The Member States of the European Union were some of the first in the 1990s to recognise the dangers of global warming, the link to human activity and the need to reduce greenhouse gas emissions.

Hr. formand, vi erkender alle behovet for at nedbringe drivhusgasserne, og vi ønsker alle politikker om renere brændstof.
Mr President, we all recognise the need to cut greenhouse gases and we all want to see policies on cleaner fuels.

I meddelelsen og den tilhørende forordning fra Rådet henvises der til behovet for at nedbringe overkapaciteten.
The communication and accompanying Council regulation refer to the need to reduce overcapacity.

Vi er enige i behovet for at nedbringe drivhusgasemissionerne og med oprettelsen af en ordning med dette formål.
In writing.-(PT) We agree with the need to reduce greenhouse gas emissions and with the establishment of a system for that purpose.

Først og fremmest tilstedeværelsen af kløe behovet for at nedbringe indtagelsen af slik.
First of all, the presence of itchiness need to drastically reduce intake of sweets.

Derfor- og på grund af behovet for at nedbringe antallet af lastbiler på Europas tætpakkede veje- vil en integreret havpolitik kraftigt tilskynde til sikker skibsfart.
For this reason, and because of the need to reduce trucks from Europe's congested roads, an Integrated Maritime Policy strongly favours the promotion of safe and secure shipping.

Hr. formand, ligesom tidligere talere vil jeg starte med at understrege behovet for at nedbringe CO2-emissioner og reducere klimaændringerne.
Mr President, in common with other speakers, I should like to begin by emphasising the need to reduce carbon dioxide emissions and to reduce the effect upon the climate.

Rådet påpegede behovet for at nedbringe forureningsrisikoen fra olie ved at stramme tidsplanen for udfasning af olietankskibe med enkeltskrog og ønskede at fremme de internationale forhandlinger i OMI(Den Internationale Søfartsorganisation), som forventes at træffe lignende foranstaltninger på mødet i april 2001.
The Council, re calling the need to reduce the risks of oil pollution by speeding up the timetable for the phasing-out of single-hull oil tankers, wishes to give priority to international negotiations in the IMO(International Maritime Organisation), which should come to a decision on similar measures at its meeting in April 2001.

Jeg har lyttet til alle, og jeg tror ikke, der er en af Dem, som ikke støttede behovet for at nedbringe omfanget og kompleksiteten af den administrative byrde på det, vi kalder mikroenheder.
I have listened to everyone and I do not think that there is a single one of you who did not support the need to reduce the amount and complexity of administration burdening what we call'micro-entities.

Især vil jeg gerne give udtryk for min støtte til den del af betænkningen, hvori det fremhæves, at der i forhandlingerne om revisionen af Cotonou-aftalen skal tages hensyn til på den ene side følgerne af finanskrisen og på den anden side migration og frem for alt behovet for at nedbringe ulovlig indvandring.
In particular, I would like to express my support for the part of the report in which it is highlighted that negotiations on the revision of the Cotonou Agreement should take account, on the one hand, of the consequences of the financial crisis, and, on the other, of migration and, above all, of the need to curb illegal immigration.

Jeg er også glad for, at Parlamentet er enig i behovet for at inkludere Det Keltiske Hav og i behovet for at nedbringe fiskeridødeligheden betydeligt gennem TAC'er og indsatsreduktioner.
I am also pleased that Parliament agrees on the need for recruiting the Celtic Sea as well as on the need for important cuts in fishing mortality through TAC and effort reductions.

EN Hr. formand! Jeg tror, at vi alle her i Parlamentet er enige i behovet for at nedbringe skadelige luftarter, uanset om man tror på den globale opvarmning eller ej og truslen mod Jorden, eller om man bare ønsker at nedbringe forureningen.
Mr President, I think all of us in this House agree on the need to reduce harmful gases, whether you believe in the concept of global warming and the threat to the Earth or whether you just want to reduce pollution.

Jeg er også glad for, at betænkningen insisterer på de aspekter, som har med forbindelserne til de yderligtliggende regioner at gøre, på vejenes økonomiske betydning, på behovet for at nedbringe trafikken- når jeg taler om yderligtliggende regioner, taler jeg om øer, som ligger tusinder af kilometer fra det kontinentale Europa.
I am also glad that the report insists on the aspects relating to connection with outermost regions, on the economic importance of roads, on the need to reduce traffic- when I talk about the outermost regions I am talking about islands situated several thousand kilometres from continental Europe.

Der er spørgsmålet om balance mellem vores forpligtelse over for miljøet og behovet for at nedbringe vores udledning af drivhusgasser og samtidig behovet for at håndtere den frygt, som findes i visse dele af industrien med hensyn til nogle af konsekvenserne for den internationale konkurrence.
One is the question of balance between ecological commitment and the need to reduce our greenhouse gases and, at the same time, the need to address fears that exist in some parts of our industry regarding some effects on international competition.

Hermed følger det op på konklusionerne af Det Europæiske Råd i marts 2010, hvor der blev sat fokus på behovet for at nedbringe skolefrafaldet i Europa, og hvor der også blev fastsat et kollektivt mål om at bringe det ned under 10% inden 2020.
In so doing, it is following up on the conclusions of the March 2010 European Council, which highlighted the need to reduce the early school-leaving rate in Europe and which also set a collective target for bringing it under 10% by 2020.

Blandt andre ting opfordrer teksten til at ophæve den obligatoriske pensionsalder og lægger stor vægt på behovet for at nedbringe byrden af den offentlige gæld, hvilket er ensbetydende med at fremme privat finansierede pensionsordninger, der er særlig uretfærdige.
Among other things, the text invites states to scrap the legal retirement age, and lays great stress upon the need to reduce the burden of the public debt, which is tantamount to encouraging privately funded pension systems that are particularly unfair.

Behov for at nedbringe stødpudelagerets beholdning af tinmetal på den ne dato.
Need to reduce the tonnage of tin metal currently held in the buffer stock.

Vurderingen påviste et behov for at nedbringe disse risici, og Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø(CSTEE) bekræftede denne konklusion i sin udtalelse af 6. og 7. marts 2001.
The assessment identified a need to reduce those risks and, in its opinion of 6 and 7 March 2001, the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) confirmed that conclusion.

Der er behov for at nedbringe de administrative omkostninger og forenkle procedurerne, som på grund af deres kompleksitet i mange tilfælde ikke blot medfører fejl, men ofte afskrækker støttemodtagerne fra at tage imod den hjælp, som de tilbydes.
There is a need to reduce administrative costs and simplify procedures, the complicated nature of which, in many cases, not only results in mistakes, but often discourages beneficiaries from using support which is available to them.

Endelig er der et stort behov for at nedbringe afhængigheden af energi ved at sprede kilderne og leverandørerne.
Lastly, there is a vital need to reduce energy dependency, by diversifying sources and suppliers.

Hvordan man bruger "behovet for at nedbringe" i en Dansk sætning

Investeringerne forventes at stige nogenlunde stabilt, men de vil fortsat være hæmmet af de beskedne vækstudsigter og behovet for at nedbringe gælden i nogle sektorer.

Disse miljøvurderingsredskaber er udviklet som konsekvens af behovet for at nedbringe energi- og råstofforbruget primært i byggeriets anlægs- og driftsfaser.

forsyningerne er med til at synliggøre behovet for at nedbringe efterslæbet på området.

Behovet for at nedbringe byggeriets fodaftryk gennem genbrug, genanvendelse, reduktion i materialeforbruget og cirkulære løsninger er åbenlyst og presserende.

Aftalen udtrykker samtlige landes enighed om behovet for at nedbringe udledningen af drivhusgasser.

I de senere år er der kommet fokus på behovet for at nedbringe energiforbruget i det eksisterende byggeri.

Det understregede behovet for at nedbringe den administrative byrde for søtransport ved at tilvejebringe forenklede, digitaliserede og harmoniserede meldeprocedurer for skibe.

Det globale gældsniveau er på et historisk højt niveau, og behovet for at nedbringe gælden besværliggør et stærkt økonomisk opsving.

Måske er behovet for at nedbringe de eksisterende bygningers energiforbrug ikke helt så presserende med et fremtidigt overskud af vedvarende energi?

Hvordan man bruger "need to reduce" i en Engelsk sætning

You may need to reduce your hours.

Why does anyone need to reduce thoughts?

You need to reduce your meat consumption.

Need to reduce that heat demand first.

You need to reduce excess oil production.

Healthcare organisations need to reduce their liability.

You’ll need to reduce the cooking time.

Need to reduce the 470 ohm resistor.

Recognise the need to reduce carbon emissions.

Maybe you need to reduce your overhead?