Hvad er oversættelsen af " BELÆSSET " på engelsk?

• laden
• loaded

Eksempler på brug af Belæsset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fem ryttere, en tungt belæsset hest.
Five horsemen, one horse heavily laden.

Men den side belæsset giver dig adgang mavoo.
However, the page loaded enables you to access mavoo.

Weidemann trækker uden problemer anhængeren, der kan være belæsset med op til 3,5 t.
The Weidemann easily pulls the trailer, which can be loaded with up to 3.5 tonnes.

Tungt belæsset med bytte drog Goterne derefter mod syd.
Heavily laden with booty the Goths then went south.

Vent, til vi skal op belæsset med gallicit.
Wait till we go up with a pack of gallicite.

Belæsset sættevogn i snævre kurver på glat underlag knækning i sving.
Laden semi-trailer in narrow curves on slippery surface jackknifing on turns.

Østpå skal man se ham belæsset med smykker og kostbarheder.
The East shall see him laden with jewels and treasure.

Belæsset sættevogn i snævre kurver på glat underlag(knækning i sving) Jeg leder efter.
Laden semi-trailer in narrow curves on slippery surface jackknifing on turns.

Den Friedman guld-72 kommer belæsset med tre sweepable wah stemmer.
The Friedman Gold-72 comes loaded with three sweepable wah voices.

Belæsset med antioxidanter og godhed, er POW-underværker lavet med kun premium økologiske og wildcrafted ingredienser.
Loaded with antioxidants and goodness, POW-ders are made with only premium organic and wildcrafted ingredients.

Vor vogn var fuld af hjemvendende forstadsboere og folk fra landet, belæsset med bylter og aftenblade.
Our car was full of commuters and country people going home, laden with bundles and evening papers.

Rumfærgen er belæsset og klar til at tage dig tilbage for at starte uplinket.
The shuttle's loaded and ready to take you back to Destiny to start the uplink.

Disse spil nåede en højde af popularitet med puslespil belæsset fantasiverden af Myst tidligt i 1990' erne.
These games reached a height of popularity with the puzzle laden fantasy world of Myst in the early 1990s.

På vejen hjem- belæsset med bytte og fanger fra Hedeby- var det nær gået galt for Nordmændene, som der er fortalt ovenfor.
On the way home- laden with booty and prisoners from Hedeby- it almost went wrong for the Norwegians, as it is told above.

Ved hjælp af en, Ukendt sandsynligvis, form for psykologisk krigsførelse, belæsset med guld og kvinderne i.
Using a, unknown probably, form of psychological warfare, the loaded along with the gold and the women of.

Men jeg frygter for en svag gammel kone… belæsset med værdier, der går gennem Londons dårligt oplyste gader.
Still, I fear for a frail, elderly woman laden with valuables, travelling the inadequately-lit London streets.

Hvis man kigger på alle bonuselementer i Doctors Orders, kan du se, at dette spil kommer belæsset med ekstra tilbehør.
Factoring in all the bonus elements found within Doctors Orders, you can see that this game comes loaded with additional extras.

Grænseløs Tone Firehawk kommer belæsset med DSP, så du kan oprette omfattende signal kæder og Custom forudindstillinger.
Limitless Tone The Firehawk comes loaded with DSP so you can create elaborate signal chains and custom presets.

De ville gerne give ham alt, hvad han ønskede, for leen, og han fik en hest belæsset med så meget guld, den kunne bære.
They agreed to give him what he wanted for the scythe, and he received a horse laden with as much gold as it could carry.

Men den side belæsset giver dig adgang mavoo. net, som er endnu en anden søgemaskine tilbyder dig adgang til oplysninger, der er organiseret efter kategorier.
However, the page loaded enables you to access mavoo. net, which is yet another search provider offering you access to information organized by categories.

Efter et halvt år tilbragt i Nebraska ankom jeg, belæsset med kostelige samlinger, henimod slutningen af marts til New York.
After six months in Nebraska, I arrived in New York toward the end of March, laden with a precious collection.

Det er selvfølgelig yderst vigtigt, at man finder frem til den rette pumpe til håndtering af fedtholdige stoffer belæsset med forskellige faste stoffer.
Of course, identifying the right pump for handling fatty substances laden with various solids is paramount.

Denne forudindstilling pakke kommer belæsset med Peter Hendersons signatur signal kæder til alle dine blanding behov, fra guitar og bass til at føre vokal og strenge.
This Preset pack comes loaded with Peter Hendersons signature signal chains for all your mixing needs, from guitar and bass to lead vocals and strings.

Den berømte solbær frugt er en blank-flået bær, der bærer flere frø belæsset med forunderlige ernæringsmæssige og helbredende skatte.
The celebrated black currant fruit is a glossy-skinned berry that carries several seeds laden with marvelous nutritional and curative treasures.

Alt dette og mere til beviser at nogle Kimbrer og Teutoner overlevede nederlagene ved Aquae Sextiae og Vercellae og at de kom hjem belæsset med bytte.
All this and more prove that some Cimbri and Teutons survived the defeats at Aquae Sextiae and Vercellae and that they came home laden with booty.

GCB-95F kommer belæsset med den legendariske Fasel induktor, som straks giver dig lyden af den klassiske 60s wahs, der betragtes som den hellige gral af wah tone.
The GCB-95F comes loaded with the legendary Fasel inductor, which instantly gives you the sound of the classic 60s wahs that are considered the holy grail of wah tone.

Derefter erobrede Goterne Philippopolis, som idag hedder Plovdiv og vendte tilbage til deres hjemland belæsset med bytte og med fornemme fanger.
Then the Goths conquered Philippopolis, which today is called Plovdiv and returned to their homeland laden with booty and important prisoners.

Effekter Waldorf STVXC kommer belæsset med en vifte af effekter, herunder reverb, phaser og ensemble/kor, så du kan oprette kraftige og vekslende teksturer med lethed.
Effects The Waldorf STVXC comes loaded with a range of effects including reverb, phaser, and ensemble/chorus, allowing you to create powerful and evolving textures with ease.

Genbrug er en stor ting her omkring, kan mange børn såvel som voksne kan ses walking gaderne med sække eller skubbe hånd vogne belæsset med materialer.
Recycling is a big thing around here, many kids as well as adults can be seen walking the streets with sacks or pushing hand carts laden with materials.

Fra disse Vi bringer frem grønt løv og komposit korn, palmetræer belæsset med klynger af datoerne inden for rækkevidde, vinmarker og olivenlunde og granatæbler både og i modsætning.
From these We bring forth green foliage and composite grain, palm-trees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike.

Hvordan man bruger "belæsset" i en Dansk sætning

Hver dag holder bønder i kø med vogne belæsset med korn.

Transport- og energiministeren fastsætter bestemmelser om største tilladte akseltryk og totalvægt for køretøjer i såvel belæsset som ubelæsset stand.

Køretøjet kan kræves adskilt eller belæsset, hvis dette er nødvendigt af hensyn til (om)synets gennemførelse eller for bedømmelsen af køretøjets egenskaber.

Belæsset med telt og badedyr besøgte vi to år en campingplads mellem Barolodistriktet og Middelhavet.

For mens børn og vokse omkring hende, belæsset med indkøbsposer, søgte ly i butikkernes varme, måtte hun nøjes med at betragte julepragten udefra.

Jeg ankom med en bakke ydmyge akelejer og gik derfra belæsset med planter, som nu alle er sat forsvarligt i jorden.

Og så gik den i gang, og vi blev belæsset med tunge bøger og andre ubehagelige sager.

Brugere, der i forvejen er godt belæsset og gerne vil låne en stor stak bøger med hjem, vil få glæde af denne ekstra service.

Vi ser drageskibet fra det høje nord – tungt belæsset med det gode øl - pløje sig gennem vandet.

Spanierne mærkede nu for alvor jorden brænde under sig, og belæsset med skatte flygtede de i ly af natten den 30.

Hvordan man bruger "loaded, laden" i en Engelsk sætning

Both are absolutely loaded with fat!

It’s laden with grace,” Mhere said.

These little loaded spuds look addictive!

Palm trees laden with ripe coconuts.

The loaded fries are particularly decadent.

CSS loaded from the jar file.

Laden Sie alle facebook Rezension bei.

Properly loaded and calibrated load cells.

Loud, smokey place loaded with locals.

The trees are laden this year.