Hvad er oversættelsen af " BENÆVNELSEN " på engelsk?

• designation
• term
• name
• title
• appellation
• denomination

Eksempler på brug af Benævnelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flakke-Koloni bumser", mener jeg er benævnelsen.
Drifter Colony bums", I believe is the term.

Fiskeriområder og benævnelsen af deres opdelinger.
FISHERY ZONES AND NAMES OF THEIR SUBDIVISIONS.

Det var under overgangen, at jeg først hørte benævnelsen SD-6.
That i first heard the term sd-6.

Benævnelsen»Europæiske Union« erstatter ocielt benævnelsen»Europæiske Fællesskab«.
The name‘European Union' ocially replaces that of‘European Community.

Flakke-Koloni bumser", mener jeg er benævnelsen.
Blur0.5}"Drifter Colony bums", I believe is the term.

I afsnittet"oftalmologi" ændres benævnelsen"oculistica" ud for"Italien" til"oftalmologia.
Under"ophthalmology", the designation"oculistica" appearing opposite"Italy" is replaced by the designation"oftalmologia";

Det var under overgangen, at jeg først hørte benævnelsen SD-6.
It was during the transition I first heard the term SD-6.

Rækkefølgen ved anførelse af stater og benævnelsen(fuldstændig eller forkortet) af disse 4.1.
Order of listing States and designation(in full or in abbreviated form) 4.1.

Under punktet»kæbe-ansigtskirurgi(grunduddannelse som læge)« tilføjes benævnelsen.
Under'maxillo-facial surgery(basic medical training)', the following is added.

Hvis det skal være helt rigtigt, er benævnelsen ikke 10% men 10 %-points.
To be correct, the denomination is not 10% but 10%-points.

Skal man ændre benævnelsen på instrumenterne for at signalere deres virkninger og rækkevidde bedre?
Should the names of the instruments be modified so that their effects and scope are better understood?

Denne begynder at være berettiget til benævnelsen"ASTRONOMISKE.
This begins to qualify for the term"astronomical.

I afsnittet"fysiurgi" ændres benævnelsen"fisioterapia" ud for"Italien" til"medicina fisica e riabilitazione.
Under"physiotherapy", the designation"fisioterapia" appearing opposite"Italy" is replaced by the designation"medicina fisica e riabilitazione";

Varebetegnelserne kan dog ledsages af benævnelsen»koncentreret«.
However, product names may be supplemented by the term'concentrated.

Benævnelsen"akut" betyder, at kræftcellerne formerer sig hurtigt og fortrænger de normale celler i blodet og knoglemarven.
The term"acute" means the cancer cells multiply rapidly, crowding out the normal cells in the blood and bone marrow.

Wilson(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, denne betænkning drejer sig om benævnelsen af mælk.
WILSON(S), rapporteur.- Mr President, this report is about the labelling of milk.

Andre producenter i Spanien anvender også benævnelsen"Gran Cremant" som betegnelse for deres mkvbd.
Other producers established in Spain also use the term'Gran Cremant' to designate their quality sparkling wines psr.

Med en naturlig tørst efter viden, som viser sig tidligt i livet, får Arkitekter ofte benævnelsen"bogorm" som børn.
With a natural thirst for knowledge that shows itself early in life, INTJs are often given the title of"bookworm" as children.

I afsnittet"endokrinologi" ændres benævnelsen"endocrinología" ud for"Italien" til"endocrionologia e malattie del ricambio.
Under"endocrinology", the designation"endocrinologia" appearing opposite"Italy" is replaced by the designation"endocrionologia e malattie del ricambio";

Derudover arrangeres der hele ugen en række energi-events under benævnelsen Nordic Clean Energy Week.
In addition, a series of energy events under the name Nordic Clean Energy Week are being held throughout the week.

Under punktet»nefrologi« erstattes benævnelsen»renal diseases« under Det Forenede Kongerige med benævnelsen»renal medicine«.
Under'renal diseases', the designation'renal disease' appearing opposite'United Kingdom' is replaced by the designation'renal medicine';

Under punktet»geriatri« erstattes»geriatrics« under Det Forenede Kongerige med benævnelsen»geriatric medicine«.
Under'geriatrics', the designation'geriatrics' appearing opposite'United Kingdom' is replaced by the designation'geriatric medicine';

Under punktet»cardiologi« erstattes benævnelsen»cardio-vascular diseases« under Det Forenede Kongerige med benævnelsen»cardiology«.
Under'cardiology', the designation'cardio-vascular diseases' appearing opposite'United Kingdom' is replaced by the designation'cardiology';

Den tidlige integration af handicappede elever i almindelige skoler er iværksat under benævnelsen"integreret undervisning.
The early or permanent integration of disabled pipi ls in ordinary education has been organized under the title of"Integrated Education.

Under punktet»venerologi« erstattes benævnelsen»venereology« under Det Forenede Kongerige med benævnelsen»genito-urinary medicine«.
Under'venereology', the designation'venereology' appearing opposite'United Kingdom' is replaced by the designation'genito-urinary medicine';

Det forventes, at Det Europæiske Råd på sit møde i Madrid 15. -16. december 1995 vil træffe beslutning om benævnelsen for EU's fælles mønt.
It is expected that the European Council will, at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995, take a decision on the name of the EU's common currency.

Siden 1973 har EU's lovgivning fastslået, at benævnelsen"chokolade" bør anvendes på produkter, der ikke indeholder andet end kakao eller kakaosmør.
Since 1973, European legislation has stipulated that the designation'chocolate' must be given to products containing only cocoa and cocoa butter.

Tegnet»« efterfulgt af et tal anbragt efter navnet på en art betyder, at benævnelsen på den pågældende art skal fortolkes som følger.
The symbol() followed by a number placed against the name of a species denotes that the name of that species shall be interpreted as follows.

Den første kendte brug af benævnelsen blev set i det 16. århundrede, hvor det blev anvendt af italienske humanister, der rejste i Transsylvanien, Moldavien og Valakiet.
The first known use of the appellation was attested to in the 16th century by Italian humanists travelling in Transylvania, Moldavia, and Wallachia.

Når de tilmelder sig konkurrencen, overdrager alle deltagere alle rettigheder, benævnelsen og interessen i al kreativ materiale, der uploades til webstedet.
By entering the Competition, all entrants assign all rights, title and interest in all creative material uploaded onto the website.

Hvordan man bruger "benævnelsen" i en Dansk sætning

Vejledningen nævner desuden, at benævnelsen af posen, fx ”affaldspose”, ikke har betydning i spørgsmålet om afgiftspligten.

Raffinerede fedtstoffer »Fedtstof«, suppleret med Benævnelsen »hærdet« skal ledsage angivelsen af et hærdet fedtstof.

Aflejringen af»kalk«ses på et sent stadium i læsionens udvikling, og selvom denne kalk har givet anledning til benævnelsen åreforkalkning, er betydningen af kalkaflejringen fortsat uafklaret.

Det foreslås, at benævnelsen godkendte revisorer træder i stedet for statsautoriserede og registrerede revisorer, således at kravet til tilsynets revisorer i stedet bliver 4 godkendte revisorer.

Der stilles skarpt på den holdningsændring som udvikledes i forhold til byggeri i begyndelsen af forrige århundrede, og som fik benævnelsen Bedre Byggeskik.

Benævnelsen aorta inkluderer den thorakale og abdominale aorta, men ikke deres grene.

I slutningen af 1930erne blev rådhuset overdraget til Rigspolitiet til lokaler til rets- og politimæssig karakter, og fik dermed benævnelsen "Tinghuset".

Nederlandene: Benævnelsen Holland og hollandsk refererer kun til den vestlige del af Kongeriget Nederlandene.

Schweiss er i jægersproget benævnelsen for hjortevildtets blod, når det har forladt dyrekroppen, og man finder det på anskudsstedet eller på sporet fra dyret.

Jeg godtager benævnelsen på Ekstra BLadet, men Version2 bør vide bedre, så det er en meget berettiget kommentar.

Hvordan man bruger "designation, term, name" i en Engelsk sætning

this designation with their respective governments.

Carey said the designation benefits everyone.

Young Endowment from the designation menu.

But the term meant nothing new.

Allison raps under the name AKU-MATU.

His last name was van Rijn.

REFRIGERATOR: Great for short term storage.

Ethnic district designation would honor refugees".

Term paper first rough draft due.

Why`d they kill the name Shockers?