Hvad Betyder BENÆVNELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• benevnelsen
• betegnelsen
• navnet
• tituleringen

Eksempler på brug af Benævnelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Benævnelsen lyver ikke.
Navnet lyver ikke.

Tidligere var benævnelsen franc den vigtigste.
Tidligere var benevnelsen franc den viktigste.

Benævnelsen» er ikke beskyttet.
Tittelen er ikke beskyttet.

Betydningen af benævnelsen"herred" er omstridt.
Betydningen av benevnelsen«herred» er omstridt.

Benævnelsen"Det tredje rige" ty.
Tituleringen«det tredje rike» ty.

Glødet og dekaperet udførelse har benævnelsen 1D.
Glødet og beiset utførelse har betegnelsen 1D.

Benævnelsen"Det tredje rige" ty.
Tituleringen«Det tredje riket» ty.

Det er de jøder som går under benævnelsen"kvinden" Åb.
Det er de jødene som går under benevnelsen"kvinnen"(Åp.12.).

Med benævnelsen mentes khantys og mansijs forfædre.
Med benevnelsen mentes khantys og mansis forfedre.

Bemærk at hulmønstrets orientering bestemmes ved benævnelsen A x B.
Merk at hullmønstrets orientering bestemmes ved benevnelsen A x B.

I Koranen er benævnelsen shī‘a nævnt fire steder[8].
I Koranen er benevnelsen shi‘a nevnt fire steder[1].

HRV og LRV opgives i meter over havet på samme måde som benævnelsen moh.
HRV og LRV oppgis i meter over havet, på samme måte som benevnelsen moh.

I dag benyttes benævnelsen om et område i Alpujarras.
I dag benyttes benevnelsen på et område i Alpujarras.

Selskabet meddelte, at de var i gang med udviklingen af et jetdrevet passagerfly med benævnelsen DC-8 i juni 1955.
Selskapet annonserte at de var igang med utviklingen av et jetdrevet passasjerfly med benevnelsen DC-8 i juni 1955.

Benævnelsen for lederen af KSČ har skiftet flere gange.
Benevnelsen for lederen av KSČ har skiftet flere ganger.

Jeg vidste ikke, at cognac gik under benævnelsen beroligende medicin.
Jeg visste ikke at konjakk gikk under benevnelsen"nerveberoligende".

Benævnelsen personligt rum refererer ikke kun til en fysisk ting.
Uttrykket personlig sfære referer ikke bare til en fysisk ting.

Århundrede før Kristus benævnelsen for„Meschiach", den Messias, som blev profeteret.
Århundre før Kristus, benevnelsen for„Meschiach", den profeterte Messias.

Benævnelsen"første række" tyder på hans hensigt at fortsætte på samme måde.
Benevnelsen første rekke tyder på hans hensikt å fortsette på samme måte.

Byfjellene i Bergen er mange, men benævnelsen"De syv fjelde" omfatter følgende:[6].
Byfjellene i Bergen er mange, men benevnelsen«De syv fjell» omfatter følgende:[6].

Benævnelsen Vår mindede stadig om de gamle romere, der kaldte årstiden"ver".
Benevnelsen vår minte stadig de gamle romerne om årstiden de kalte"ver"(grønn).

Med en naturlig tørst efter viden, som viser sig tidligt i livet, får Arkitekter ofte benævnelsen“bogorm” som børn.
Med en naturlig tørste for kunnskap som viser seg tidlig i livet blir Arkitekter ofte gitt tittelen“bokorm” som barn.

Juli 2003 var benævnelsen ariary den vigtigste, mens franc blot blev påtrykt i små bogstaver.
Juli 2003, var benevnelsen ariary den viktigste, mens franc bare ble trykket i små bokstaver.

Ordet bruges hele tiden med skærende foragt til at betegne masserne(som i offentlig omtale smigres med benævnelsen“folket”).
Ordet brukes hele tiden med skjærende forakt til å betegne massene(som i offentlig omtale smigres med benevnelsen«folket»).

Benævnelsen er omstridt, fordi sprogforskere er uenige om hvilket indhold, man skal lægge i den.
Benevnelsen er omstridt fordi språkforskere er uenige i hvilket innhold man skal legge i den.

Den Internationale Olympiske Komité har i eftertid samlet disse holds resultater under benævnelsen mixed team(Blandede hold), med landskoden ZZX.
Disse medaljene har i etterkant blitt samlet under navnet Mixed teams(Blandede lag) med landskoden ZZX og under olympisk flagg.

Benævnelsen spiller på skipssidernes bordklædning og hermed hvordan disse sammenføjes at gøre.
Benevnelsen henspiller på skipssidenes bordkledning og har med hvordan disse sammenføyes å gjøre.

Begge forbindelser er siden længe helt integrerede i jernbanenettet henholdsvis metroen og benævnelsen anvendtes kun om historiske forhold.
Begge forbindelsene er forlengst fullt ut integrert i de respektive sporsystemene og betegnelsen brukes nå bare om historiske forhold.

Benævnelsen gælder hele trængselstiden på 7 år og selve dagen for Jesu genkomst og 1000-årsriget.
Benevnelsen gjelder hele trengselstiden på 7 år og selve dagen for Jesu gjenkomst og 1000 års-riket.

Såfremt der er risiko for forveksling, kan værtslandet med henblik på tydeliggørelse kræve, at der til benævnelsen føjes en forklarende bemærkning.
Dersom det skulle være fare for forveksling, kan vertsstaten med sikte på en klargjøring kreve at en forklarende merknad føyes til navnet.

Hvordan man bruger "benævnelsen" i en Dansk sætning

Man tror det næppe, men der findes endog rigtig mange former for sæbe på markedet med benævnelsen syrisk eller Aleppo sæbe.

Benævnelsen er den, Cocotte der der og flere, som World lavadelen kendt verdens, fugle.

Benævnelsen i sig selv synes ikke at fuldbyrde den konceptuelle skrifts status som litteratur - vi må undersøge den skrift, det output, der kommer ud af konceptet.

Studierne er dog overvejende tværsnitsstudier, af modellen er benævnelsen ændret, og antallet af anvendte spørgsmål til måling af dimensionen er indskrænket.

Det er normalt her, man har alle de bevægelige dele - derfor benævnelsen bevægelig formpart.

Benævnelsen blev brugt om låget på pagtens ark (2.

Momentmagnitude-skalaen, Moment Magnitude Scale (MMS) med benævnelsen MW eller blot M, er en skala som bruges af seismologer til at sammenligne energiudladninger fra jordskælv.

Bruger man druebrændevin til standsning af gæringen, vil benævnelsen være vin doux liqoureux – fx Pineau de Charentes eller Pommeau de Normandie.

Benævnelsen vej A-A ændres generelt til Østergade.

Kamagra: Doseringsregime Kamagra priser uden benævnelsen Neurasthenie, men husk.

Hvordan man bruger "benevnelsen, betegnelsen, navnet" i en Norsk sætning

Cocktailen fikk kjapt benevnelsen Full narkose.

Pride house: Workshop: forsvinner betegnelsen lesbisk?

Gutten har fått navnet Axel Emmanuel.

Det har fått navnet Apple Renew.

Fra 1916 ble betegnelsen divisjon innført.

Navnet har noen erstatningsordninger som gjelder.

Funnet har betegnelsen NT- nær truet.

Tyrkia godkjenner ikke benevnelsen anatolsk gjeterhund.

Her brukes betegnelsen myalgisk encefalomyelitt ME.

Denne gangen under navnet Fellesskap 17.