Hvad er oversættelsen af " THE FOLLOWING " på dansk?

• følgende
• således
• foelgende
• ̧lgende
• nedenstående
• de efterfølgende
• følger
• saaledes
• følge
• det efterfølgende
• den efterfølgende

Eksempler på brug af The following på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Find the following.
Find følgende ting.

These may include the following.
Her følger nogle af dem.

The following are exempt.
Følgende er fritaget….

Point VIII is replaced by the following.
Punkt VIII affattes således.

The following indent is added.
Foelgende led tilfoejes.

In Annex II the following is added.
I bilag II tilføjes nedenstående.

The following are automatically exempt.
Følgende er fritaget….

Use this program for the following.
Brug dette program til fà ̧lgende.

The following are, however, permitted.
Dog er foelgende tilladt.

Part II-VII is replaced by the following.
Del II- VII affattes således.

The following indent is added to Article 1.
Foelgende led tilfoejes i artikel 1.

This data can include the following.
Disse data kan inkludere fà ̧lgende.

And the following extensive discussion here….
Samt den efterfølgende omfattende diskussion her….

He wrote in the Aryabhatiya the following.
Han skrev i Aryabhatiya således.

The following are not deemed to be'factory vessels.
Foelgende betragtes ikke som fabriksfartoejer.

Articles 870 to 872 are replaced by the following.
Artikel 870 til 872 affattes således.

Column 6: use the following distinguishing signs.
Kolonne 6: Anvend foelgende nationalitetsbetegnelser.

The title of Annex III is replaced by the following.
Titlen på bilag III affattes således.

Send the following to all ships' captains. Mr. Gaeta.
Send følgende meddelelse til samtlige kommandører.

You will need to answer the following two questions.
Finde svar på følgende to spørgsmål.

The current paragraph 2 shall be replaced by the following.
Det gældende stk. 2 affattes således.

However, the following general principles are applicable.
Imidlertid gælder nedenstående generelle principper.

Iii the second subparagraph is replaced by the following.
Iii Andet afsnit affattes således.

The following two main aspects need special attention.
Nedenstående to hovedområder kræver særlig opmærksomhed.

It contains many features including the following.
Den indeholder mange funktioner, herunder fà ̧lgende.

The following two show the percentage of chromaticness.
De efterfølgende to viser procenten af chrom.

The introductory sentence shall be replaced by the following.
Det indledende punktum affattes således.

The following new entry shall be added:>PIC FILE="T0022633.
Indsaettes foelgende som nyt led: >PIC FILE="T0022630.

The text of Decision 96/536/EC is replaced by the following.
Teksten til beslutning 96/536/EF affattes således.

The following significant bugs have been fixed in version 6.2.
FÃ ̧lgende væsentlige fejl er blevet rettet i version 6.2.