Hvad er oversættelsen af " BENYTTER DEM " på engelsk?

• use them
• uses them
• to utilize them

Eksempler på brug af Benytter dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man benytter dem, når det regner?
You… use them when it rains?

Det er som om, kuplen… Benytter dem.
It's like the dome is using them.

Mennesker benytter dem blot, vi er kun lejere.
Humans only use them, we are just tenants.

Vi er imponeret over antallet af dyr som benytter dem.
We're pretty impressed about the number of animals that are using them.

Hvem koperer den slags afbildninger fra denne hjemmeside og benytter dem propagandisk i sinde af §§ 86 og 86a StGB laver sig strafbar.
The person who produces copies of such pictures on this homepage and uses them in a propaganstic way in terms of§§ 86 and 86a commits an offence.

Jeg håber, at Kommissionen, før den tildeles nye beføjelser på dette område, benytter dem, den allerede har.
I wish, before the Commission is granted new powers in this area, it would use those it already has.

YouTube lagrer dine data som brugerprofiler og benytter dem til reklameformål, markedsforskning og/eller behovsorienteret opsætning af sin hjemmeside.
YouTube saves your data as usage profiles and uses it for advertising, market research and/or display of its website as required.

De linkede sites er kun anført som ekstra service for dig, og du benytter dem på eget ansvar.
The linked sites are for your convenience only and you access them at your own risk.

YouTube lagrer dine data som brugerprofiler og benytter dem til reklameformål, markedsforskning og/eller behovsorienteret opsætning af sin hjemmeside.
YouTube saves your data as a usage profile and uses it for the purposes of advertising, market research and/or the customised design of its website.

Når du afgiver personlige oplysninger til Gina Tricot, kan det forekomme, at vi benytter dem til at få mere at vide om dig.
When you give personal information to Gina Tricot, we may use it in order to find out more about you.

Hvis du hyppigt skifter vægtskiver eller gerne benytter dem som selvstændige træningsvægte, er gripper-vægtskiver, dvs. vægtskiver med grebshuller helt klart det bedste valg.
When you often want to change the weight plates and use those independently as training weights, gripper weight plates are the best choice.

Det skal hjælpe kommunerne med at gøre deres websites intuitive og brugervenlige for alle de borgere, som benytter dem.
It will help the municipalities to make their websites intuitive and user friendly for all citizens who use them.

Men når jeg benytter dem her, er betydningen jeg lægger i dem følgende:“Necking” dækker over kærtegn af nakke, ansigt og skuldre, men det er sjældent KÆRLIGHED!
But I use them here as thus defined: By“necking,” I refer to lovemaking primarily confined to the neck, face and shoulders. Only it is seldom LOVE!

Det skal jeg ikke kommentere, men det undrer mig at hun vil fjerne mulighederne for at benytte privathospitalerne samtidig med at hun selv benytter dem.
I won't comment on her private life, but I find it astonishing that she's out to stop common people from using private hospitals when she herself uses them.

Når De benytter Dem af disse ekstratilbud, gør De Dem sikkert ingen overvejelser om det spidsfindige i et fænomen, der både er økonomisk og kulturelt.
When you take advantage of this type of opportunity, you probably do not realise the subtlety of a phenomenon that is as economic as it is cultural.

Besøgende følger links til andre websites og hjemmesider på eget ansvar og benytter dem i henhold til de gældende anvendelsesbetingelser for de pågældende websites.
Visitors follow links to other web sites at their own risk, and shall use them in accordance with the applicable terms and conditions of use of the websites in question.

Men på trods af min præference for dem, er der to nagende bekymringer, som jeg altid har haft vedrørende forpligtende anordninger, og du oplever det måske selv, hvis du benytter dem.
But despite my like for them, there's two nagging concerns that I have always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.

Betænkningen understreger betydningen af prioriteterne, som blev vedtaget på topmødet, og benytter dem som et springbræt til at foreslå specifikke politiske, økonomiske, sociale og kulturelle mål.
The report underlines the importance of the priorities decided upon at the summit and uses them as a springboard to propose specific objectives in the political, economic, social and cultural fields.

America Online har f. eks. sit eget forretningsprogram, hvor det garanterer forbrugerne juridisk hjælp til at få adgang til domstolsprøvelse over for virksomheder, der benytter dem som udbyder.
America Online, for example, runs its own merchant business programme where it guarantees to support the consumer in getting legal redress from any of the businesses that use them as a provider.

Du kan i de følgende afsnit læse om, hvornår og hvorfor vi indsamler oplysningerne, hvordan vi benytter dem, forudsætningerne for vores videregivelse til andre, samt hvordan vi opbevarer dem sikkert.
In the following paragraphs, you can read about when and why we collect the data, how we use it, the conditions for our passing it on to third parties, and how we store it safely.

Vi er virkelig glade for Sucuri og benytter dem til vores egen hjemmeside, så dette er ikke blot noget, vi skriver, men det er baseret på vores egne erfaringer, så vi kan med god samvittighed anbefale dem! Sucuri.
We are really big fans of Sucuri and are using them ourselves, so this is not just something we write, but based on experience we can warmly recommend them! Sucuri.

Disse verdensomspændende standard hovedtelefoner er elsket og tilbedt af mange, med BBC og Abbey Road studierne stadig i vid udstrækning benytter dem til et stort udvalg af applikationer.
These worldwide-standard headphones are loved and adored by many, with the BBC and Abbey Road studios still widely using them for a huge variety of applications.

Jeg tager også mange billeder af"sort kultur", men benytter dem kun i enkelte kulturelle og religiøse sektioner af showet eftersom showets tema jo netop ikke er"sort kultur","menneskelivet i almindelighed" eller en"demografisk skildring af Amerika" etc..
I also take many photos of"black culture," but only use them in a few cultural or religious sections of the show since it's subject matter is not"black culture","human life in general", or a"demographic description of America" etc.

Den er ideel til at tilføje en ekstra oktav af bas til vores hiQ designserie, for dem der foretrækker en stærk bas, spiller orgelmusik eller benytter dem i en hjemmebiograf med meget ikke-musikalsk bas.
It is ideal to add an extra octave of bass to our hiQ design series, for those who prefer a strong bass, listen to Organ music or use the speakers in a home theater setting with lots of non-musical bass.

Når man indfører nye metoder, skal alle der benytter dem have dem brændt fast på nethinden og der skal støttes op om dem gennem hele organisationen, derfor kan rigtig mange have et stort udbytte af at få et"Scrum for Teams" kursusforløb.
When you introduce new methods it is important that the people who will have to use them learn them completely and thoroughly- and everyone throughout the organization needs to support up around it. That is why so many may get high yield from a"Scrum for Teams" course.

Med dette hæfte vil du lære, hvad god kommunikation består af, og hvordan man kan genkende den dårlige, hvad bestanddelene af kommunikation er, og hvordan man benytter dem, og hvorfor mere kommunikation, ikke mindre, giver større frihed.
In this booklet you will learn what good communication consists of and how to recognize the bad, what the component parts of communication are and how to utilize them, and why more communication, not less, brings greater freedom.

Hvis De ikke benytter Dem af det, er jeg bange for, at De vil vende tilbage hertil efter Det Europæiske Råd i Nice, andre formandskaber vil vende tilbage, og Parlamentet vil føle sig fristet til at gøre det, som Oscar Wilde sagde om, at måden at undgå fristelsen på var at falde for den, og dermed ikke vedtage Nice-traktaten til sin tid.
If you fail to take advantage of it, I fear that you will return here after the European Council in Nice, other presidencies will come around and this Parliament will be tempted to follow Oscar Wilde' s advice, which was that the best way to avoid temptation was to fall into it, and therefore not approve the Treaty of Nice when the time comes.

Derfor vil jeg også advare mod, at medlemsstaterne og virksomhederne betragter begivenhederne den 11. september som den eneste årsag til konjunkturnedgangen og benytter dem som skalkeskjul for deres egne økonomiske og politiske forsømmelser.
It is for this reason that I would like to warn the Member States and enterprises against seeing the events of 11 September as the sole cause of the contraction in economic activity and using it to cloak their own economic and political omissions.

Endvidere har der hidtil overhovedet ikke været gjort opmærksom på, at der i denne aftale for første gang også i spørgsmål om nuklear sikkerhed er blevet aftalt langt mere end i alle aftaler forud herfor, som denne aftale kan sammenlignes med. Der er blevet gjort opmærksom på, at vi med hensyn til transportinfrastrukturen har muligheder, hvis vi benytter dem.
What has been missing from this debate so far is any reference to the fact that, for the first time, this agreement includes far more in the way of provisions on nuclear security than any previous agreement of the same kind. It has also been pointed out that we have opportunities in the field of transport infrastructure, if we take advantage of them.

Kettlebells muliggør mangfoldige træningsmuligheder: Du kan styrke dine armmuskler med bizeps-curls, dine skuldermuskler med side/frontal-hævninger, du kan benytter dem som ekstravægt ved mavetræning(crunch) eller find selv på kreative muligheder til at inkludere kuglevægtene i din træningsprogram!
Kettlebells offer a number of exercises: Strengthen your arm muscles with biceps-curls, your shoulder muscles with lateral/front lifting, use the Kettlebells as additional weights for your abdominal workout(crunches) or for playful, special-dynamic exercises!

Hvordan man bruger "benytter dem" i en Dansk sætning

Test af det nye AF-S Nikkor 28mm f/1.4E ED Nogle objektiver føles bare rigtige første gang man benytter dem på sit kamera.

Cyberkriminelle bruge det til få penge indtægter og udstødning ressourcer på den inficerede arbejdsstation benytter dem til cryptocurrency minedrift mest af alt.

Du har pengene til rådighed, men betaler ikke renter af dem, før du benytter dem.

Det kan sagtens være mange andre applikationer der løbende opsamler masser af data, efterhånden som du benytter dem.

kan ikke på nogen måde holdes ansvarlig for hvordan modtagerne af oplysningerne fra forstår og benytter dem til behandling af forsikrede.

Cookies er helt uskadelige, og vi benytter dem udelukkende til indsamling af statistik og forbedring af brugeroplevelsen.

Skolen har aflåste skabe, hvor disse kan opbevares, når eleverne anin.faststof.com ikke benytter dem, er til .

Opskrifter med rucola, tomater, årige benytter dem.

Rigtig mange benytter dem også som clean up crew til deres terrarie hvor de lever af afføring fra dyrene og planterester.

Vi er alle født med forskellige typer intelligens, men vi udvikler dem og benytter dem i forskellig grad op gennem livet.

Hvordan man bruger "uses them, use them, to utilize them" i en Engelsk sætning

Even the Bible uses them inconsistently.

Use them all, and use them wisely.

The Maillard reaction uses them up.

Who uses them and >for what?

Newsflash: your audience uses them too.

So use them and use them efficiently.

Ensure to utilize them in regular, well-written sentences.

The Russian mafia uses them too.

Use them properly, use them better.

This recipe uses them all up!