Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGELSESFREMME " på engelsk?

• promotion of employment
• promoting employment
• employment creation

Eksempler på brug af Beskæftigelsesfremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskæftigelsesfremme på lokalt plan.
Promoting employment at local level.

Om: Ny fælles markedsordning for råtobak og beskæftigelsesfremme i ugunstigt stillede områder.
Subject: New COM in raw tobacco and promotion of employment in less-favoured regions.

Finansielle bidrag til beskæftigelsesfremme og jobskabelse, udenat dette dog griber ind i bestemmelserne vedrørende Socialfonden.
Financial contributions for promotion of employment and jobcreation, without prejudice to the provisions relating to the Social Fund.

Tre initiativer, der skal give erhvervsuddannelse og beskæftigelsesfremme en fællesskabsdimension.
Three initiatives that give a human dimension to voca tional training and job creation.

Beskæftigelsesfremme er en central målsætning for Fællesskabets og medlemsstaternes økonomiske og sociale politikker.
The promotion of employment is a central aim for the economic and social policies of the Community and of its Member States.

Den Europæiske Socialfond(ESF): beskæftigelsesfremme erhvervsuddannelse, ansættelsesstotte osv.
The European Social Fund(ESF): promotion of employment(vocational training, recruitment aid, etc.);

Beskæftigelsesfremme eller anden støtte til direktejobplacering, er underrepræsenteret i Mål 3 og gennemførelsen meget forsinket.
Subsidies to employment or other forms of placement into work are under represented in Objective 3 and have strong implementation delays.

Spørgsmål nr. 1(Izquierdo Rojo): Ny fælles markedsordning for råtobak og beskæftigelsesfremme i ugunstigt stillede områder.
Question 1(Izquierdo Rojo): New COM in raw tobacco and promotion of employment in lessfavoured regions.

Generelt har beskæftigelsesfremme, herunder bekæmpelse af langtidsledighed og ungdomsarbejdsløshed, altid stået højt på Rådets og Det Europæiske Råds dagsorden.
On the whole, promoting employment, including fighting long-term unemployment and youth unemployment, has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.

Det almindelige budget for 1998 er rigoristisk, lever op til Unionens forpligtelser og sætter øget fokus på beskæftigelsesfremme og udgifter.
The general budget for 1998 is a rigorous one which respects the obligations of the Union and reinforces the focus on employment creation and expenditure.

Jeg glæder mig over aftalerne, der sigter mod økonomisk vækst, beskæftigelsesfremme og regulering af markederne, og jeg håber, at disse mål vil blive gennemført i et større område.
I am delighted with the agreements, which have economic growth, the promotion of employment and the regulation of markets in mind, and I hope that these objectives come to fruition'over a wide area.

Papakostas Chrysovalantis stammen Community Center med bilag romaer i kommunen Karditsa, rapporteret på kvinders supporttjenester og beskæftigelsesfremme.
Papakostas Chrysovalantis strain Community Center with Annex Roma in the municipality of Karditsa, reported on women's support services and promoting employment.

Medlemsstaterne betragter beskæftigelsesfremme som et spørgsmål af fælles interesse og samordner deres indsats i den henseende i Rådet i overensstemmelse med artikel 4.
Member States shall regard the promotion of employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council, in accor dance with the provisions of Article 4.

Og vi må ikke glemme, at disse mål ikke kun indeholder fastholdelse af en ordning, hvor konkurrencen ikke bliver forvredet, men også beskæftigelsesfremme.
And we must not forget that these objectives do not just include maintaining a system in which competition is not distorted, but also the promotion of employment.

Gennemførelsen af de nye foranstaltninger til fremme af lige muligheder(dvs. børnepasningsmuligheder), social støtte, beskæftigelsesfremme i SMV'er samt erhvervserfaring til arbejdsløse akademikere er påbegyndt.
Implementation of the newly created measures for the promotion of equal opportunities(i.e. childcare facilities), social care, job promotion in small firms and acquisition of work experience for unemployed graduates started.

Vi vil ikke her gå ind i en debat om statsstøtte og dens virkninger på konkurrencen, men hvis der findes en statsstøtte, der fortjener at blive betragtet som forenelig med traktatens mål, så er det støtte til beskæftigelsesfremme.
We are not going to get into a debate here on public aid and its effects on competition, but, if there is any public aid worthy of being seen as compatible with the objectives of the Treaty, then that is the aid aimed at promoting employment.

Midlerne skal fremover være koncentreret om EU's prioriteter, hvad angår forbedring af konkurrenceevne og beskæftigelsesfremme som fastlagt i bilag 4 i den generelle forordning.
The Funds must now target the European Union priorities in terms of the promotion of competitiveness and employment creation as defined by Annex 4 of the General Regulation.

Finansielle bidrag til beskæftigelsesfremme og jobskabelse,- beskyttelse af arbejdstagere ved ophævelse af en arbejdskontrakt,- repræsentation af arbejdstagerne og medbestemmelse,- beskæftigelsesvilkår for tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på Fællesskabets område.
Financial contributions for promotion of employment and job creation;- social security and social protection of workers;- protection of workers where their employment contract is terminated;- representation of workers and co-determination;- conditions of employment for thirdcountry nationals legally residing in Community territory.

Under hensyn til national praksis for så vidt angår arbejdsmarkedets parters ansvar betragter medlemsstaterne beskæftigelsesfremme som et spørgsmål af fælles interesse og samordner deres indsats i den henseende i Rådet i overensstemmelse med artikel III-206.
Member States, having regard to national practices related to the responsibilities of management and labour, shall regard promoting employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council, in accordance with Article III-206.

Disse problemer hænger ofte sammen med enlav levestandard, og det er grunden til, at disse områdersiden 1995 har modtaget støtte fra strukturfondene inden for områder som infrastruktur, beskæftigelsesfremme, miljø- og naturressourcer, erhvervsmæssigtsamarbejde og grænseoverskridende aktioner.
These problems often result in low standards of living and it is for this reason that the Structural Funds have been supporting these areas since 1995, withprogrammes focusing on issues such as infrastructure, employment creation, environmental and natural resources, business cooperation and crossborder actions.

EFSR-strategien er baseret på fire prioriterede felter: 1 opkvalificering af den portugisiske arbejdskraft, beskæftigelsesfremme og social samhørighed; 2 omstilling af produktionen til fremtidssikrede produktionsgrene, 3 bekræftelse af regionernes og lokalområdemes betydning og af landets geoøkonomiske stilling; 4 fremme af en bæredygtig regionaludvikling og national samhørighed.
The strategy of the CSF is based on four priorities:(1) raising the level of skills, promoting employment and social cohesion;(2) directing production capacity towards future-oriented activities;(3) asserting the importance of the country and its position in the world economy;(4) promoting the sustainable development of the regions and national cohesion.

Samarbejdsområder med enstemmighed: Forslag om social sikring og social beskyttelse, repræsentation af og kollektivt forsvar for arbejdstagernes og arbejdsgiver nes interesser, herunder medbestemmelse, arbejdsvilkår for tredjelandsborgere samt finansielle bidrag til beskæftigelsesfremme- hvor de to sidstnævnte områder er nye- kræver enstemmighed i Rådet mellem de 11 med lemslande.
Areas of cooperation requiring unanimity: Proposals on social security and protection, representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, conditions of employment for third-country nationals and financial contributions for the promotion of employment- the latter two areas being new ones- require a unanimous decision in the Council by the 11 countries.

Under hensyn til national praksis for så vidt angår arbejdsmarkedets parters ansvar betragter medlemsstaterne beskæftigelsesfremme som et spørgsmål af fælles interesse og samordner deres indsats i den henseende i Ministerrådet i overensstemmelse med artikel III-100.
Member States, having regard to national practices related to the responsibilities of the social partners, shall regard promoting employment as a matter of common concern and shall coordinate their action in this respect within the Council of Ministers, in accordance with Article III-100.

Dette er de finansielle mekanismer, som administreres af EF-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank, og som kan bruges til at finansiere foranstaltninger eller projekter, der gennemføres inden for Fælles skabet, og som forfølger en række fælles mål: økonomisk udvikling i regionerne, beskæftigelsesfremme, miljøbeskyttelse, energibesparelser og anvendelse af nye energikilder, integrering af infrastrukturer, tilpasning af erhvervssektorer landbrug, fiskeri, stål osv.
These are the financial mechanisms administered by the European Commission and the European Investment Bank, which can help to fund measures or projects carried out within the Community to meet common objectives: economic development of the regions, promotion of employment, environmental protection, energy conservation and new sources of energy, provision of linking infrastructures, adaptation of activity sectors agriculture, fisheries, steel, etc.

Målsætningerne for EU's socialpoli tik således som fastlagt i protokollen om socialpolitikken(en del af trakta ten om Den Europæiske Union) omfatter beskæftigelsesfremme, for bedring af arbejdsvilkårene, passende social sikring, opnåelse af høj og varig beskæftigelse og kampen mod social udstødelse, hvilket altsammen bliver vigtigere og vigtigere i dagens samfund.
The scope of EU social policy as laid down in the protocol on social policy(an integral part of the Treaty on European Union) covers the promo tion of employment, the improvement of working conditions, adequate social protection, the achievement of a high and sustainable level of employment and the fight against exclusion, all of which are becoming more important in today's society.

Hvordan man bruger "beskæftigelsesfremme" i en Dansk sætning

Serviceudvikling, erhvervs- og beskæftigelsesfremme, bosætningsplaner og lokalsamfundsudvikling blot for at nævne nogle eksempler.

Beskæftigelsesfremme og kvalitetsjob (Stigende atypiske arbejdsformer kan skabe jobmuligheder, men bidrager også til større ulighed) 3.

En større klarhed vil kunne fremme samarbejde med borgere om beskæftigelsesfremme, herunder udredning af mulighederne for beskæftigelse på særlige vilkår.

Det sker ud fra en erkendelse af, at sociale programmer, beskæftigelsesfremme og en effektiv omfordelingspolitik er nødvendige, hvis fattigdommen og uligheden for alvor skal mindskes.

Ressourceafklaringsforløb og afprøvning af nye modeller (herunder fx supported employment) for social inklusion via indslusningsforløb med henblik på beskæftigelsesfremme for indsatsområdets målgruppe.

Projekt mellem Danske Regioner og Akademikerne om beskæftigelsesfremme for akademikere >Projekt mellem Danske Regioner og Akademikerne om beskæftigelsesfremme for akademikere Hvilke jobs udfører akademikere i regionerne?

Beskæftigelsesfremme? 6 Store udfordringer i det sociale arbejde!

Med det formål at bidrage til erhvervsudvikling og beskæftigelsesfremme i særlig vanskeligt stillede kommuner kan indenrigs- og sundhedsministeren inden for en årlig ramme, jf.

I henhold til forslaget vil EU-støtteordningerne blive afgrænset i forhold til, om de bidrager til erhvervsudvikling og beskæftigelsesfremme, jf.

Bornholmsk beskæftigelsesfremme - Danske Havne Bornholmsk beskæftigelsesfremme Virksomheder og iværksættere kan få tilskud til konsulentbistand, foredragsholdere, materialer, messedeltagelse, studieophold, viden- og teknologioverførsel, nyhedsundersøgelser, patenter, patentundersøgelser m.m.

Hvordan man bruger "promotion of employment, employment creation, promoting employment" i en Engelsk sætning

It supports the economic development and promotion of employment and develops strategies for sustainable business together with the private sector.

Pavithra is a recipient of “Shell-Helen Keller Award” from National Center for Promotion of employment opportunity for disabled people, a Govt.

These outcomes include employment creation and broad economic transformation.

E5 visa – Employment Creation Investors: Employment Creation Investors receive 7.1 percent of the yearly worldwide limit.

Additionally, promoting employment remains a fundamental pillar of the social assistance system.

In 2003, Kantou Employment Creation Organization Inc.

This slows employment creation and depresses output.

Good agreements enhance employment creation among their member states.

Tepid May employment creation that nudged the U.S.

Artificial intelligence has conceived, and thus tend to diverge, policy and promotion of employment for orphans.