Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGELSESFREMMENDE " på engelsk?

• job creation
• employment
• job-creation
• job-creating

Eksempler på brug af Beskæftigelsesfremmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tabel 6: Tilskud til beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.
Table 6: Subsidies for measures to increase employment.

Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 4/2002 om lokale beskæftigelsesfremmende aktioner.
Council conclusions on the Special Report No 4/2002 of the Court of Auditors on local ac tions for employment.

Og endelig mangeartede beskæftigelsesfremmende aktioner. Det kan vi kun være enige i.
Finally, there must be multiple actions promoting employment.

Herfra skulle småøerne så kunne få støtte til beskæftigelsesfremmende initiativer.
From there small islands could receive grants to job creation initiatives.

Hvordan den sociale sikring gøres mere beskæftigelsesfremmende;- finansieringen af den sociale sikring;- ændringerne i sundhedssystemernes organisation;
How to make social protection more employment-friendly;- the financing of social protection;- changes in healthcare systems;

Man bør tillige mere alment skaffe sig oplysninger om kulturens beskæftigelsesfremmende virkning i disse områder.
More information should be obtained on the jobcreation effects of culture in the regions.

Lokale beskæftigelsesfremmende initiativer bidrager i væsentligt omfang til virkeliggørelsen af de mål, som forfølges med den europæiske beskæftigelsesstrategi.
Local action for employment significantly contributes to the achievement of the objectives of the European Employment Strategy.

Det projekt har uden tvivl klare beskæftigelsesfremmende virkninger.
That project would have a clear impact on employment.

Beskæftigelsesfremmende foranstaltninger må ikke have til følge, at den sociale sikkerheds fundamenter berøres, eller at den sociale beskyttelse tilintetgøres.
Job-creation measures must not have the effect of attack ing the foundations of the social security system or dismantling social protection.

Jeg vil blot gerne læse første linje:«bemærker i denne forbindelse, at beskæftigelsesfremmende foranstaltninger bør…«.
I should just like to read the first line:' Notes in this respect that measures to promote employment should.

D Revisionsrettens særberetning nr. 4/2002 om lokale beskæftigelsesfremmende aktioner: vedtagelse af konklusioner(-> punkt 1.3.28). D Ulovlig anvendelse af antibiotika i visse fjerkræbesætninger i Portugal.
D Court of Auditors special report No 4/2002 on local actions for employment: conclusions adopted-» point 1.3.28.

Sådanne ordninger har i bedste fald kunnet betegnes som velfærdsfremmende foranstaltninger uden beskæftigelsesfremmende effekt.
At best, schemes of this kind could be described as welfare-promoting measures with no stimulating effect on employment.

Den Europæiske Fondfor Regionaludvikling(EFRU) finansierer infrastrukturprojekter, beskæftigelsesfremmende investeringer, lokale udviklingsprojekter og støtte til små virksomheder.
The European Regional Development Fund(ERDF) finances infrastructure, job-creat-ing investments, local development projects and aid forsmall firms.

Det er min forhåbning, at vi her vil kunne opnå enighed om en vækstpakke med en række vækst- og beskæftigelsesfremmende initiativer.
It is my hope that the European Council will reach agreement on a growth package compromising a number of growth and job creation initiatives.

Selv om Kommissionen har behandlet en række uddannelsesmæssige og beskæftigelsesfremmende ordninger som statsstøtte, har man ikke undersøgt alle medlemsstater på disse områder.
Although a number of training and employment schemes have been treated by the Commission as state aids, not all Member States measures in these fields have been examined in detail.

En række andre kursustyper for indvandrere er kommet til de allerseneste år i forbindelse med beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.
A number of other types of courses have appeared in very recent years in connection with measures to promote employment.

Men det er ikke nok at bekæmpe fattigdom og træffe beskæftigelsesfremmende foranstaltninger i bred forstand, man må også være opmærksom på børns rettigheder i den daglige politik.
In its broadest sense it is a question of combatting poverty and of taking action to increase employment but it is also a question of paying attention to children's rights in everyday politics.

Dette års beretning udgør således en fremskrivning af den»Samarbejdsstrategi for en mere beskæftigelsesfremmende vækst«, som Rådet vedtog i december 1985.
It is a follow-up to the'Cooperative growth strategy for more employment' adopted by the Council in December 1985.

For så vidt angår den beskæftigelsesfremmende støtte, omfatter de forskellige programmer to hovedkategorier af støtte, nemlig på den ene side tilskud til oprettelse af arbejdspladser og på den anden side støtte til beskæftigelsesfremmende investeringer.
The employment aid offered by the various programmes was essentially of two types: grants for job-creation, and aid for job-creating investment.

Fru Weilers betænkning indeholder en række meget fornuftige krav om bl.a. beskæftigelsesfremmende foranstaltninger og en bæredygtig økonomisk udvikling.
The Weiler report contains a number of sensible points covering actions to promote employment and sustainable economic development.

Den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, der foreslås i denne betænkning, vil gøre det muligt at træffe endnu mere effektive beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.
The labour force sample survey proposed in this report will allow us to take ever-more effective steps to create jobs.

Det særlige program har til formål at bidrage til udviklingen af beskæftigelsesfremmende aktiviteter i de i artikel 2 nævnte områder.
The objective of the special programme shall be to contribute to the development of employmentproviding activities in the zones referred to in Article 2.

Jeg håber ikke, at hr. Flynn får den opfattelse, at vi plyndrer artikel 10, for vi har også i sinde at bruge disse midler til sociale og beskæftigelsesfremmende initiativer.
I hope Mr Flynn does not think we are plundering Article 10 because we will be using those funds for social and employment initiatives as well.

Der gøres ligeledes bestræbelser for at sikre, at unge har adgang til at få uddannelse, arbejdserfaring eller andre beskæftigelsesfremmende kvalifikationer, før de har været arbejdsløse i 6 måneder og for ledige over 24 år, i 12 måneder.
Efforts are also being made to ensure that youngpeople have access to training, work experience or some other employability measure before they have been unemployed for 6 months and those over 24, for 12months.

Parlamentet vedtog den 22. april5 en beslutning om arbejdsløsheden, hvori det bl.a. gik ind for, at der over Fællesskabets fonde stilles større midler til rådighed for beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.
On 22 April Parliament adopted a resolution on youth unemployment, 2' calling for greater resources to be made available from Community funds for efforts towards job creation.

Inden for industri og tjenesteydelser anslås de direkte beskæftigelsesfremmende virkninger af disse investeringer til over 40 000 permanente arbejdspladser, hvoraf ca. 80% skabes via sublån under globallån til mindre og mellemstore virksomheder.
In industry and the service sector, the direct impact of this investment on employment is estimated at over 40 000 permanent jobs, about 80% of which are created by way of credits extended to SMEs under global loans.

Den 6. november vedtog Kommissionen en forordning om beskæftigelsesstøtte(182), som skalstyrke medlemsstaternes beskæftigelsesfremmende initiativer.
On 6 November, the Commission adopted a regulation on employment aid(182) designed tofacilitate Member States' job-creation initiatives.

I et forsøg på at afhjælpe den ne alvorlige situation indførte medlemsstaterne et stigende antal beskæftigelsesfremmende for anstaltninger og i sin hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse beskrev Kom missionen forskellige muligheder for at fremme beskæftigelsen i overensstemmelse med Fælles skabets konkurrencepolitik.
In an attempt to remedy this grave situation, Member States introduced an increasing number of measures to promote employment and, in its White Paper on growth, com petitiveness and employment, the Commission set out various ways of promoting employment in harmony with Community competition policy.

Den ny regering besluttede den 24. november at videreføre løndæmpningspoLitikken kombineret med beskæftigeLsesfremmende foranstaltninger.
The agreement of the new government of 24 november provides for con tinuation of the policy of wage moderation, combined with measures to promote employment.

På det ekstraordinære møde i Det Europæiske Råd vedtoges endvidere to andre konkrete initiativer: en handlingsplan fra Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at frigøre yderligere beskæftigelsesfremmende investeringer og en omfordeling af bevillinger på foran ledning af Europa-Parlamentet til fordel for små og mellemstore virksomheder, der kan skabe arbejdspladser.
The extra ordinary European Council also approved two other specific initiatives: firstly, an action plan by the European Investment Bank designed to generate additional investment with a view, to job-creation; and secondly, the redeployment of budget appropriations, on Parliament's initiative, to help SMEs create jobs.

Hvordan man bruger "beskæftigelsesfremmende" i en Dansk sætning

Du kan derfor ikke få hjælp, hvis du afviser et rimeligt tilbud om arbejde, aktivering eller andre beskæftigelsesfremmende foranstaltninger.

Det overordnede politiske argument er, at sanktionerne overordnet set virker beskæftigelsesfremmende, hvilket forskningen nationalt såvel som internationalt bekræfter.

Er din arbejdsevne varig og væsentlig nedsat og er dette dokumenteret og afprøvet hos nuværende arbejdsgiver eller igennem beskæftigelsesfremmende forløb kan du visiteres til fleksjobsbestemmelserne.

Der er stort set ingen grænser for, hvad du kan deltage i af beskæftigelsesfremmende forløb.

manglende rådighed eller har afvist et beskæftigelsesfremmende tilbud.

Det er ikke alle grønne tiltag, som vil have en øjeblikkelig beskæftigelsesfremmende effekt.

Hjemmestyret og kommunerne har allerede iværksat en række beskæftigelsesfremmende foranstaltninger både for at reducere sæsonledigheden, konjunkturledigheden og strukturledigheden.

Pulje til forsøg med idræt som led i sundheds- og beskæftigelsesfremmende indsatser – Motion og fællesskab på recept Pulje-til-forsoeg-med-idraet-motion-og-faellesskab-paa-recept Ansøgningsfrist 31.

Vi har i mange år tilbudt beskæftigelsesfremmende indsats som består af færdighedstræning/undervisning i gruppe understøttet af individuelle samtaler.

Afgrænsning af bevillingsområdet - PDF Download "Afgrænsning af bevillingsområdet" 1 Udvalg MÅL OG RAMMEBESKRIVELSE Økonomiudvalget Bevillingsområde Beskæftigelsesfremmende foranstaltninger mv.

Hvordan man bruger "employment, job-creation, job creation" i en Engelsk sætning

Worried your employment contracts are illegal?

Records were set for job creation plans.

Starts, building starts, job creation etc..

Living standards and employment sharply declined.

Where did the job creation go?

Check all employment and personal references.

job creation through scalable business growth.

We talked about job creation — more specifically, CEI’s 10-point job creation plan.

Employment claims can cost real money.

and job creation for automating services.