Hvad er oversættelsen af " BESKÆRINGEN " på engelsk?

• pruning
• cut
• cropping

Eksempler på brug af Beskæringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskæringen af dem er helt slut nu.
They are all pruned now.

På grund af beskæringen.
Because of the ramifications of the edit.

Beskæringen fortsætter på søndag, om vejrguderne vil.
The pruning will continue this Sunday, if weather allows it.

Sådan ser de unge vinstokke ud inden beskæringen.
The young vines before they are pruned.

Beskæringen af de offentlige udgifter har fanget verden i en fælde med langsom vækst.
Slashing public expenditure has trapped the world in slow growth.

Dermed rykker vinterens store arbejdsopgave- beskæringen- nærmere.
The big task of the winter- the pruning- moves closer.

Den sparer tid og gør beskæringen lettere ved at bortlede saft under klipningen.
It saves time and makes pruning easier by removing sap and debris after each cut.

Denne plante har flere cordon'er, kun én skal overleve beskæringen.
This plant has several cordons, only one will survive the pruning.

Efter beskæringen, når vejret bliver bedre, vil salvien spire igen og vokse sig mere busket.
After pruning, when the weather improves, the sage will get new sprouts and grow bushier.

Det eneste stykke intelligente arbejde, der foregår i vingården, er beskæringen.
The only intelligent piece of work in the wineyard is the pruning.

Når der er brug for ekstra kraft til beskæringen, kan skraldemekanismen nemt aktiveres.
Whenever extra strength is required for cutting, the ratchet mechanism can be easily activated.

På det vinterbillede bliver tråden lagt på jorden inden beskæringen.
In this picture the thread is removed from the hook and put on the ground before pruning.

Her er tommelfingerregelen, at beskæringen først begynder efter Saint Vincent den 22. januar.
Here the rule of thumb is that pruning only starts after Saint Vincent on the 22nd of January.

Vi begynder at finde lidt ubehageligt ikke at være længere med beskæringen.
We begin to be a bit uncomfortable with the fact that we are not more advanced with the pruning.

Det bedste tidspunkt for beskæringen er på en tør vinterdag ved en temperatur, der ikke ligger under -5 °C.
The best time for pruning is on a dry winter's day when the temperature is not below- 5 °C.

Alle formater er til kant-formater, tekst, logoer e.l. skal placeres minimum 9 mm fra beskæringen.
All sizes are bleed formats, text, logo etc. must be placed a min. of 9 mm from trim.

Hvis du har brug for at ændre beskæringen, skal du vælge billedet og gå tilbage til afgrødeikonet til enhver tid.
If you need to change the cropping, select the image and go back to the crop icon at any time.

Hvor mange af jer vil i stedet vende dette rundt og fejre beskæringen af det økonomiske træ?
How many of you will instead turn this around and celebrate the pruning of the economic tree?

Trin 3: Når du er færdig med beskæringen, du kan vælge MP4 som output format og klik på knappen kaldet Konverter alle.
Step 3: Once you are done with the trimming, you can choose MP4 as the output format and click on the button called Convert All.

Det foregår fuldstændig manuelt, så med godt 8000 planter per hektar er beskæringen et ganske omfattende arbejde.
And all is manual, so with around 8000 plants per hectare, the pruning is a rather big task.

Som regel på den måde at lyset og beskæringen får noget stabilt og velkendt til at blive til noget andet i betragterens fantasi.
Normally in a way in which light and cropping makes something stable and well-known into something else in the viewer's imagination.

Der vil stadig være rigeligt med druer trods vores ret hårdhændede styring netop gennem beskæringen.
There will still be plenty of grapes even we try to control the amount rather throroughly through the pruning.

Beskæringen af dem er helt slut nu. Fætter Gérard undlod dog ikke at bemærke, at man klipper sin række færdig, når man først er begyndt.
They are all pruned now. Cousin Gérard did not refrain from observing the rule that you must finish your row once you have started.

Derimod skal deres intakte kolleger i espalierene vristes fri, inden beskæringen af vinplanterne kan begynde.
Their unbroken collegues from the wires though must be collected, before the pruning of the plants can begin.

Det er den trillebør, lavet af en gammel olietønde, som masser af vinarbejdere og -bønder bruger til at brænde grene af i under beskæringen.
This special type of wheelbarrow, made by an old oil barrel, is used by lots of vineyardworkers to burn branches during the pruning.

Beskæringen kunne ønskes lidt tættere i bund og top, og at den hvide flade var dæmpet lidt, fordi den fanger øjet for meget.
The cropping could be wished a little closer to the bottom and top, and that the white surface was slightly dimmed because it catches the eye too much.

Sideskærehovedet giver mulighed for ren og præcis beskæring, mens udvekslingssystemet gør beskæringen lettere.
Their bypass cutting head allows clean and precision cutting while their lever system makes pruning easier.

Det er også meget vigtigt for beskæringen, at der benyttes meget skarpe beskæresakse, så planten ikke beskadiges, og så der opnås glatte snit.
It is also important for the cut to use very sharp secateurs to avoid damaging the plant and to obtain smooth cut surfaces.

Og de er stadig forstenede, særlig efter kommissærens bemærkninger, idet han som altid ikke har faret med lempe under beskæringen af vore ændringsforslag.
And crystallized they remain, especially after the Commissioner's announcement. As usual he has been pretty heavy-handed in cutting our amendments.

For mig er det udover selve beskæringen samtidig en førsteklasses introduktion til forskellene på læring i Danmark og à la Francaise.
For me- apart from the pruning itself- this is also a firstclass introduction to the differences between how you teach in Denmark and à la Francaise.

Hvordan man bruger "beskæringen" i en Dansk sætning

Forskel på beskæring i makrofotografi Størrelsen på sensoren påvirker ikke forstørrelsesgraden, men beskæringen ændres.

Revne i fragmentet skal udbedres i forbindelse med beskæringen. (foto Birgitte Faurhøj Olsen) Fig. 16, Skitsering af beskæring omkring fragment af draperi på skibets vestvæg.

Det er et tegn til haveejeren om, at beskæringen af roserne kan begynde.

Derudover er det uvist, hvad der sker med dagpengesystemet, herunder om beskæringen til to år bliver ændret.

Buskroserne skal ikke beskæres, men måske udtyndes en smule Beskæringen kan foretages i seks etaper: 1.

I virkeligheden er det langt vigtigere at vide, hvornår man ikke skal foretage beskæringen.

De forestiller sig, at tidspunkt og teknik for beskæringen betyder alt for rosernes udvikling og blomstring.

De fleste haveejere forbinder noget mystisk med beskæringen af roser.

Frugttræer: Beskæringen og udtyndingen af æble- og pæretræerne skal være afsluttet inden løvspring.

Hvordan man bruger "pruning, cut, cropping" i en Engelsk sætning

The 9334 fits pruning saw 9394.

Best pruning tip you'll ever get!

I’ve never mastered the cut crease.

But new ones keep cropping up.

garden shears garden pruning shears reviews.

Cut the dough into 55g pieces.

However, Ms.Parkes’ name kept cropping up.

They are cropping really well now.

The word ‘Conservation’ keeps cropping up.

Mechanical problems start off cropping up.