Hvad er oversættelsen af " BESKÆRINGER " på engelsk?

• cuts
• bleeds
• crops

Eksempler på brug af Beskæringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle forestillingerne om beskæringer blev overgået i Berlin.
Any expectations we had of cuts were surpassed in Berlin.

Køb nu Prelude metadataoverførsel, logging og rå beskæringer.
Buy now Prelude Metadata ingest, logging, and rough cuts.

Rediger eller genbrug eksisterende klip, beskæringer og overgange fra tidligere projekter.
Edit or re-use existing clips, cuts and transitions from previous projects.

Det er nødvendigt med større støtte til bomuldsavlerne uden yderligere beskæringer af produktionen.
Greater support for cotton growers is necessary without further cuts in production.

Opret nemt højopløselige videoer med beskæringer, individuelle indfasninger og effekter!
Easily create high resolution videos with cuts, individual fade-ins and effects!

Lav præcise beskæringer på op til tre spor og få dine klip til at følge hinanden gnidningsfrit.
Make exact cuts on up to three tracks and make your clips follow each other seamlessly.

Brug panelet Beskæring til at specificere, hvorledes beskæringer håndteres i PDF-arkivet.
Use the Bleed pane to specify how bleeds are handled in the PDF file.

Denne nye funktion, der er genereret af Adobe Sensei, anvender maskinlæring til at levere foreslåede beskæringer.
This new feature, powered by Adobe Sensei, uses machine learning to provide suggested crops.

Visse medlemmer mente, at disse beskæringer er uundgåelige i den nuværende økonomiske situation.
Some members considered these cuts as being unavoidable in the current economic climate.

Beklageligvis ønsker Rådet- og jeg kan ikke forstå hvorfor- at beskære denne, men vi er absolut imod nogen som helst beskæringer.
Regrettably, the Council- I cannot think why- wants to cut back on that, but we are resolutely opposed to any cuts.

At Rådet foretager yderligere beskæringer af disse tarvelige midler er lige så uforståeligt som altid.
The fact that the Council makes even further cuts from these meagre funds is as incomprehensible as ever.

Lav tegnebrætter om til skydere, du nemt kan projektere og dele, og se, hvordan dokumenter med beskæringer vil se ud, når kanterne er skåret af.
Turn artboards into slides you can easily project and share and see how documents with bleeds will look with the edges trimmed off.

Alle ændringer i videoklip(beskæringer osv.) er ikke-destruktive, hvilket vil sige at originale videoklip ladrig ændres.
All video clip edits(trimming, cutting, etc…) are non-destructive, meaning that the original video clips are never modified.

Åben Source Monitor-sekvenser i Timeline, så du nemt kan bringe klip, effekter og beskæringer fra andre projekter ind i dit aktuelle projekt.
Open Source Monitor sequences in the Timeline so you can easily bring clips, effects, and cuts from other projects into your current project.

Især er hans særegne beskæringer af motiverne og de nærmest voyeurististiske iagttagelser af livet omkring ham bemærkelsesværdige.
In particular his unique way of framing the motifs and the almost voyeuristic observations of life around him are remarkable.

Der var allerede i Kommissionens foreløbige forslag til budget indført betydelige beskæringer på de områder, der specifikt drejer sig om udvikling.
The preliminary draft presented by the Commission had already introduced major cutbacks in those lines specifically concerned with development.

Lær mere Download testversion InCopy Samarbejd med tekstforfattere og redaktører Download prøveversion Køb nu Prelude metadataoverførsel, logging og rå beskæringer.
Learn more Download trial InCopy Collaborate with copywriters and editors. Download trial Buy now Prelude Metadata ingest, logging and rough cuts.

I denne betænkning opfordres der til drastiske beskæringer i omfanget af den ulovlige statsstøtte, som nogle medlemsstater uddeler.
This report calls for drastic cuts in the level of illegal state aid dished out by some Member States.

Denne demokratiske ansvarlighed er at vital betydning, navnlig på et tidspunkt, hvor medlemsstaterne selv foretager kraftige beskæringer i deres nationale udgifter.
This democratic accountability is vital, especially at a time when Member States are themselves making severe cuts to their national expenditures.

Overvej hvordan du gennem dine kompositioner, motivvalg, beskæringer og lys/skygge forhold kan understrege denne følelse og stemning.
Consider how you can express these feelings and emotions trough composition, subject matter, cropping and light/shadow.

Præsentation og Trim Preview Lav tegnebrætter om til skydere, du nemt kan projektere og dele, og se, hvordan dokumenter med beskæringer vil se ud, når kanterne er skåret af.
Presentation and Trim Preview Turn artboards into slides you can easily project and share, and see how documents with bleeds will look with the edges trimmed off.

Bemærk, at kraftige tilbageskæringer og radikale beskæringer om foråret og om sommeren er til fare for fugle på rede og derfor kun på udføres om vinteren.
Please note that heavily cutting back and radical cutting in spring and summer can endanger brooding birds and must therefore be done only in winter.

Professionel videoredigering med Dolby Digital, 4K og højhastighedskonvertering Opret nemt højopløselige videoer med beskæringer, individuelle indfasninger og effekter!
Professional video editing with Dolby digital, 4K and high speed conversion Easily create high resolution videos with cuts, individual fade-ins and effects!

Store beskæringer i bidragene til social velfærd. Disse inkluderer som regel undervisning og sundhedsvæsenet, hvilket bringer samfundets velvære og pålidelighed i fare og gør befolkningen udsat for udnyttelse.
Large funding cuts for social programs, these usually include education and healthcare, compromising the well-being and integrity of the society leaving the public vulnerable to exploitation.

De, der fremfører denne kritik, har ret, men de, der efterlyser beskæringer i finansieringen af den fælles landbrugspolitik, tager fejl.
Those who levy this criticism are right, but those calling for a reduction in funding for the common agricultural policy are wrong.

Han har gjort en god indsats, og jeg vil også gerne takke ham for, at han fandt en rimelig løsning for Regionsudvalget, der blev udsat for meget hårde beskæringer af Rådet.
He has made a good contribution, and I would also like to thank him for finding a reasonable solution for the Committee of the Regions, which has been subject to very severe cutbacks by the Council.

Jeg henvender i særdeleshed dette til Rådet, der gentagne gange har foreslået omfattende beskæringer i budgettet på områder, der er af stor betydning for Europa-Parlamentet.
I address this to the Council in particular, which has repeatedly proposed extensive budget cuts in areas of great importance to the European Parliament.

De grundlæggende fejl, som den fælles fiskeripolitik har slæbt rundt på siden starten, er sektoren nødt til at betale ved udgangen af hvert år med en række stadig mere brutale beskæringer af dens aktiviteter.
The fundamental flaws that have encumbered the CFP since the beginning have to be paid for by the industry at the end of every year with a series of increasingly brutal cuts to its operations.

Du skulle nu have din perfekte beskæringer og være klar til at tage din plakat til printeren eller oprette en ny plakat tak for læsning og hvis du har spørgsmål er du velkommen til kommentar eller send mig en mail.
You should now have your perfect bleeds and be ready to take your poster to the printer or create a new poster thank you for reading and if you have any questions feel free to comment or send me an email.

En sådan finansiering må altså ikke ske på bekostning af eksisterende forpligtelser, hvad enten det er andre eksterne aktioner eller ved beskæringer i den fælles landbrugspolitik.
It rejects such financing if it is to be provided at the expense of existing commitments, either involving external actions or through cuts in the common agricultural policy or other policies.

Hvordan man bruger "beskæringer" i en Dansk sætning

Formanden svarede at der vil blive foretaget nødvendige beskæringer.

Anvendende den argumentation bliver det unægtelig vanskeligt at retfærdiggøre beskæringer af offentlige ydelser. 8.

og så har det krævet yderligere beskæringer og små justeringer hist og her!

På baggrund af jeres forslag, sådan som jeg opfattede dem, afprøvede jeg forskellige beskæringer i venstre side.

Beskæringer vil nogle selv kunne gøre og ellers kan man få det gjort hos en fodterapeut eller fodplejer.

Men under Folketingets spørgetime i går fik Lars Løkke effektivt udstillet, at Thorning selv bor i et glashus, når det gælder offentlige beskæringer.

Anvendende den argumentation bliver det unægtelig vanskeligt at retfærdiggøre beskæringer af offentlige ydelser.”En fjernelse af børnechecken svarer faktisk til at hæve marginalskatten.

En rystet Thorning havde ikke andet forsvar, end at de røde beskæringer af det offentlige var i orden, fordi man skulle ”rydde op” efter de borgerlige.

forebyggende beskæringer eller kun syge dyr?

Jeg syntes ikke, at disse beskæringer virkede, hvorfor jeg endte med det forslag, som jeg lagde op ovenfor.

Hvordan man bruger "bleeds, cuts, crops" i en Engelsk sætning

Bleeds and screens are not available.

Any ideas?, The color bleeds also.

These live cuts are most enjoyable.

All the die cuts are awesome!

Crops Grown: Wheat, Rice, Millet's, Pulses.

But what are crops very give?

Some cuts and some tax increases.

This country bleeds the Second Amendment.

The experience cuts through the dogma?

What are bleeds and safety zones?