Hvad er oversættelsen af " BESLUTTER AT ANVENDE " på engelsk?

• decides to apply
• decides to use
• decides to employ
• decide to apply

Eksempler på brug af Beslutter at anvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Custer beslutter at anvende en militær strategi,-- Javel.
Yes, sir. Custer decides to employ a military strategy.

En bestemmelse om bud på kontrakter, hvis medlemsstaten beslutter at anvende artikel 12.
A clause providing for contracts to be auctioned if the Member State concerned decides to apply Article 12.

Custer beslutter at anvende en militær strategi,-- Javel.
Narrator: Custer decides to employ a military strategy- Yes, sir.

Man kunne ligeledes kræve, at det nationale parlament beslutter at anvende veto i en åben beslutning.
It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly.

Men hvis du beslutter at anvende til showroom, forsøge at få mere information om sælger.
But if you do decide to apply at the auto show, try to get more information about the seller.

Rock og fusion trommesæt afviger i lyd og hvilket sæt en trommeslager beslutter at anvende er ofte et spørgsmål om præference.
Rock and fusion drum sets differ in sound and whether a drummer decides to use one or the other kits is often down to a matter of preference.

De, der beslutter at anvende gmo'er i deres produktion, vil blive pålagt udgifter på grund af høje krav.
Those who decide to use GMOs in their production will be burdened with costs because of large claims.

Rådets retsakter kan i hastesager vedtages ved skriftlig afstemning, såfremt Rådet eller Coreper enstemmigt beslutter at anvende denne procedure.
Acts of the Council on an urgent matter may be adopted by a written vote where the Council or Coreper unanimously decides to use that procedure.

Custer beslutter at anvende en militær strategi, der fungerede for ham otte år tidligere i Slaget ved Washita.
Custer decides to employ a military strategy that worked for him at the Battle of Washita eight years earlier.

Anvendelsen af artikel 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15 og 18 suspenderes, indtil Rådet beslutter at anvende disse artikler på grundlag af et forslag fra Kommissionen.
The application of Articles 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 18 shall be suspended until the Council decides to apply these Articles on the basis of a proposal from the Commission.

Hvis Styrelsesrådet beslutter at anvende andre operationelle metoder til monetær kontrol end dem, der fremgår af ESCB-statutten.
If the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB.

Jeg mener i den forbindelse ikke, at en fælles ordning ville være gyldig, uden at der tages højde for, hvordan de enkelte stater alt efter deres interne organisation beslutter at anvende mål 2.
In that sense, I do not think a single regulation would be valid without taking account of how each Member State will decide to apply this Objective 2, according to its internal organization.

AFSNIT 4 Sanktioner Artikel 11 Hver gang Rådet beslutter at anvende sanktioner over for en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 104 C.
SECTION 4 Sanctions Article 11 Whenever the Council decides to apply sanctions to a Member State in accordance with Article 104c( 11), a non-interest-bearing deposit shall, as a rule.

Det er derfor, hvis du beslutter at anvende sådanne midler, holde din hormonbalance i skak, regelmæssigt at donere blod til at bestemme niveauet af hormoner.
That's why if you do decide to use such means, keep your hormonal balance in check, regularly donating blood to determine the level of hormones.

Jeg mener derfor, at det er vigtigt at fokusere på de betingelser og vilkår, der sikrer valgfrihed for de arbejdstagere, der beslutter at anvende opt-out-bestemmelsen, idet de arbejdstagere, der anvender den, garanteres sikkerhed og sundhed samt en absolut grænse for det gennemsnitlige antal arbejdstimer.
For this reason, I consider it important to focus on the actual terms and conditions which ensure freedom of choice for the workers who decide to use the opt-out, while ensuring the safety and health protection of workers using the opt-out as well as an absolute limit on the average number of hours worked.

Når EASO beslutter at anvende et eller flere asylstøttehold, fastlægger man en operationsplan i samarbejde med den medlemsstat, der har anmodet om hjælp, med henblik på at fastlægge.
When EASO decides to deploy one or more asylum support teams, it draws up an operating plan in conjunction with the requesting Member State, to define.

Medlemsstaterne underretter Generalsekretariatet for Rådet, hvis de beslutter at anvende stk. 2, og oplyser i givet fald, i hvilke særlige tilfælde eller på hvilke særlige betingelser beslutningen gælder.
Member States shall inform the General Secretariat of the Council accordingly where they decide to apply paragraph 2, where appropriate with an indication of the specific cases or circumstances in which the decision applies..

Hvis en medlemsstat beslutter at anvende celler fra navlestrengsblod, skal man imidlertid opfylde direktivets krav om kvalitet og sikkerhed, beskytte folkesundheden og garantere, at de grundlæggende rettigheder overholdes.
If, however, a Member State decides to use cord blood cells, then it must fulfil the directive's requirements on quality and safety, protect public health and guarantee respect for fundamental rights.

Hver medlemsstat underretter skriftligt Rådets generalsekretær, hvis den beslutter at anvende stk. 2, og oplyser om nødvendigt om de særlige omstændigheder eller betingelser, som gælder for anvendelsen af denne beslutning.
Each Member State shall inform the Secretary-General of the Council in writing if it decides to apply paragraph 2, where appropriate with an indication of the specific circumstances or conditions in which its decision applies..

Hvis Fællesskabet beslutter at anvende kvantitative restriktioner for indførsler af de mineralske olieprodukter, som er nævnt i stk. 2, uanset hvor de kommer fra, kan disse restriktioner også anvendes på indførsler af sådan.
If the Community decides to apply quantitative restrictions to imports, from all sources, of the petroleum products referred to in paragraph 2, those restrictions may also be applied to imports of such.

Indeholder et kontraktvilkår, der fastsætter, at instrumentet, såfremt en afviklingsmyndighed beslutter at anvende bail-in-instrumentet på det pågældende institut, skal nedskrives eller konverteres i nødvendigt omfang, før andre nedskrivningsrelevante passiver nedskrives eller konverteres, og b.
Contains a contractual term providing that, where a resolution authority decides to apply the bail-in tool to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and b.

Hvis en medlemsstat beslutter at anvende undtagelsesbestemmelsen vedrørende maksimumsgrænserne for kobberforbindelser i bilag II, del B, i forordning(EØF) nr. 2092/91, skal følgende oplysninger meddeles til Kommissionen og de andre medlemsstater.
Where a Member State decides to implement the derogation provided for the maximum levels of copper compounds in Annex II, part B, of Regulation(EEC) No 2092/91, the following shall be communicated to the Commission and the other Member States.

Hvis de ministre, som beskæftiger sig med indvandring, beslutter at anvende metoden- bl.a. fordi man f. eks. ikke er i stand til at gennemføre lovgivning på dette område- vil den åbne koordinationsmetode blive anvendt ved indvandringspolitikken.
If the ministers involved in migration decide to apply the method- also because, for example, they are unable to lay down legislation in this area- the open method of coordination will be applied to migration policy.

Medlemsstater, der beslutter at anvende stk. 2, underretter Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen herom og oplyser i givet fald, i hvilke særlige tilfælde eller under hvilke særlige omstændigheder beslutningen gælder.
Member States which decide to apply paragraph 2 shall inform the General Secretariat of the Council and the Commission accordingly, where appropriate with an indication of the specific cases or circumstances in which the decision applies..

Hvis den pågældende medlemsstat beslutter at anvende enkeltbetalingsordningen inden overgangsperiodens udløb, træffer den afgørelse herom senest den 1. august i kalenderåret forud for det kalenderår, hvor enkeltbetalingsordningen skal finde anvendelse.
In the case where the Member State concerned decides to apply the single payment scheme before the end of the transitional period, it shall decide by 1 August at the latest of the calendar year preceding the calendar year in respect of which the single payment scheme will apply..

Hvis medlemsstaten beslutter at anvende denne ordning, kan den enten vælge mellem den løsning, hvor den frigjorte landbrugsjord udgår af drift, og den løsning, som indebærer, at jorden anvendes til omstrukturering, eller medlemsstaten kan gøre det muligt for den begunstigede frit at vælge mellem de to muligheder.
If the Member State decides to use this scheme, it can choose between the alternative"set-aside of released land" and the alternative"assignment to restructuring", or make an arrangement offering both alternatives together, the beneficiary being free to choose.

Når en afviklingsmyndighed beslutter at anvende et afviklingsværktøj over for et institut eller en enhed som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b, c eller d, og denne afviklingshandling vil medføre, at kreditorerne lider tab, eller at deres fordringer konverteres, udøver afviklingsmyndigheden beføjelsen til at nedskrive og konvertere kapitalinstrumenter i henhold til artikel 59 umiddelbart inden eller samtidig med anvendelsen af afviklingsværktøjet.
Where a resolution authority decides to apply a resolution tool to an institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), and that resolution action would result in losses being borne by creditors or their claims being converted, the resolution authority shall exercise the power to write down and convert capital instruments in accordance with Article 59 immediately before or together with the application of the resolution tool.

Den kompetente myndighed kan beslutte at anvende foranstaltningerne i artikel 8.
The competent authority may decide to apply the measures provided for in Article 8.

Medlemsstaterne kan beslutte at anvende begge de i litra a og b nævnte procedurer.
Member States may decide to apply both procedures referred to in(a) and b.

Lad os nu beslutte at anvende den til disse målsætninger.
Let us decide to use it to these ends.

Hvordan man bruger "beslutter at anvende" i en Dansk sætning

Priserne for rengøring eder privaten er næsten sikkert meget anderledes og så afhænger af hvilken service du beslutter at anvende dig af.

I kronikerprojektet anvendes XDS infrastrukturen sådan: Når lægen og borgeren beslutter at anvende KD - f.eks.

Priserne imod rengøring i privaten er næsten sikkert så meget anderledes og så afhænger af hvilken service du beslutter at anvende dig af.

Ergo flyttes megen nu foreløbig Holte, også dé fleste beslutter at anvende en flyttehjælp jer Holte når de i massevis felter burde flyttede.

Hvis byrådet beslutter at anvende den fulde vederlagsramme på 305 %, så vil det medføre en stigning i vederlaget på 379.255 kr. årligt.

Nogle kvinder beslutter at anvende øjenbryn med en tatovering på kritiske dage og oplever ikke ubehagelige fornemmelser.

Såfremt Sundhedsstyrelsen beslutter at anvende § 26, vil det blive meldt ud offentligt.

Det er i givet fald kommunalbestyrelsen selv, der skal betale de nødvendige merudgifter, hvis den beslutter at anvende en elektronisk valgliste.

Såfremt ECB beslutter at anvende elektronisk auktion, anføres dette i udbudsbekendtgørelsen.

Som ansvarlig långivere føles Cash tog, du skal have så meget information ved hånden før de beslutter at anvende.

Hvordan man bruger "decides to apply, decides to use" i en Engelsk sætning

She decides to apply officallly with the Foreign Legion.

Impulsively Olivia decides to use the telephone.

The next day, Chan decides to use Dr.

Lisa decides to use DRA to address this behavior.

Then all of a sudden it decides to apply the recurring drafts.

EPA Decides to Apply More Stringent PM2.5 Implementation Plan Regime Proactively Only.

Down on his luck, Craig decides to apply for a job.

Amazed, Hiro decides to apply to the university.

At least until someone decides to apply to graduate school.

He then decides to apply the replacement asset rollover.