Hvad Betyder DÉCIDE D'UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• beslutter at anvende
• beslutter at bruge
• vælger at bruge
• der ønsker at bruge
• vi besluttede at benytte

Eksempler på brug af Décide d'utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle décide d'utiliser cette idée.
Hun beslutter sig for at bruge denne idé i.

Dans ce cas, Europa sagement décide d'utiliser mon modèle.
I dette tilfælde, Europa klogt beslutter sig for at bruge min skabelon.

Il décide d'utiliser Clarice comme appât.
Han beslutter at bruge Lasse som lokkemad.

C'est rafraîchissant quand un film ou une télévision décide d'utiliser des personnages féminins comme personnes réelles.
Det er forfriskende, når en film eller tv beslutter at bruge kvindelige tegn som faktiske mennesker.

Si un joueur décide d'utiliser sa réserve de temps, les autres joueurs de la table en seront avertis.
Hvis en spiller vælger at bruge sin tidsbank, får andre spillere ved bordet besked om det.

On pourrait parallèlement exiger que le parlement national décide d'utiliser son droit de veto dans une discussion ouverte.
Man kunne ligeledes kræve, at det nationale parlament beslutter at anvende veto i en åben beslutning.

Si un joueur décide d'utiliser sa réserve de temps, les autres joueurs de la table en seront avertis.
Hvis en spiller vælger at bruge en del af sin tidsbank, vil de andre spillere blive informeret herom.

Ce site sera ouvert à chaque fois que l'utilisateur décide d'utiliser l'un de ses navigateurs: Ce Hdirectionsandmap.
Denne hjemmeside vil blive åbnet, hver gang brugeren beslutter sig for at bruge noget af sin browsere: Denne Hdirectionsandmap.

Beaucoup d'hommes décide d'utiliser divers produits d'amélioration de puissance masculine qui sont présents sur le marché aujourd'hui.
Mange mænd vælger at bruge forskellige mandlige potens ekstraudstyr produkter, der findes på markedet i dag.

Dans ce cas, il est essentiel d'être toujours le professionnel de la santé qui décide d'utiliser devrait être accordée à l'usine.
I dette tilfælde er det vigtigt altid at være den sundhedsperson, der beslutter at anvende bør gives til anlægget.

L'équipe de développement décide d'utiliser InfoPath et InfoPath Forms Services à l'aide d'activités d'étude de marché.
Udviklingsteamet beslutter sig for at bruge InfoPath og InfoPath Forms Services til at hjælpe med markedsundersøgelser.

AudienceProject recueille et stocke les données à partir des commentaires et des idées fournis par chaque personne qui décide d'utiliser le forum de commentaires.
AudienceProject indsamler og gemmer oplysningerne fra kommentarer og ideer fra alle personer, der vælger at bruge feedback-forum.

Beaucoup d'hommes décide d'utiliser divers produits d'amélioration de la puissance masculine qui sont présents sur le marché aujourd'hui.
Mange mænd vælger at bruge forskellige mandlige potens ekstraudstyr produkter, der er til stede på markedet i dag.

Je sens que je veux augmenter mon niveau d'entraînement, puis je décide d'utiliser CrazyBulk Winsol et Decaduro pour le cycle de 8 semaines.
Jeg føler, at jeg ønsker at øge min træning niveau, og så jeg beslutter at bruge CrazyBulk WINSOL og Decaduro for 8 uger cyklus.

Si Mustafina décide d'utiliser une fois de plus son mouvement signature en finale, elle est presque certaine de se classer dans l'épreuve finale aux barres asymétriques.
Hvis Mustafina beslutter at bruge sin underskrift flytte endnu en gang i finalen, er hun næsten sikker på at placere i den endelige ujævne begivenhed.

Je me sens vraiment que je l'intention d'augmenter mon degré d'exercice, alors je décide d'utiliser CrazyBulk Winsol et Decaduro pour le cycle de 8 semaines.
Jeg føler virkelig, at jeg har til hensigt at hæve min motion grad, så jeg beslutter at bruge CrazyBulk WINSOL og Decaduro for 8 uger cyklus.

Lorsqu'une entreprise décide d'utiliser des évaluations, sa décision doit être fondée sur l'analyse de ce qu'elle veut évaluer et pourquoi.
Når en organisation i starten beslutter sig for at anvende assessments, bør dette være baseret på en indledende analyse af, hvad de leder efter, og hvordan de ønsker at teste for det.

Je sens que je l'intention d'augmenter mon niveau d'entraînement, et après que je décide d'utiliser CrazyBulk Winsol et Decaduro pour le cycle de 8 semaines.
Jeg føler, at jeg har til hensigt at hæve min træning niveau, og efter at jeg beslutter at bruge CrazyBulk WINSOL og Decaduro for 8 uger cyklus.

L'équipe décide d'utiliser la bibliothèque Documents pour gérer les communiqués de presse, les fichiers de budget, les contrats, les propositions et d'autres documents d'équipe.
Teamet beslutter at bruge biblioteket dokumenter til at administrere presse udgivelser, budget filer, kontrakter, forslag og andre team dokumenter.

Je me sens vraiment que je veux augmenter mon niveau d'exercice, et après que je décide d'utiliser CrazyBulk Winsol et aussi Decaduro pour le cycle de 8 semaines.
Jeg føler virkelig, at jeg ønsker at øge min motion niveau, og efter at jeg beslutter at bruge CrazyBulk WINSOL og også Decaduro for 8 uger cyklus.

Un établissement qui décide d'utiliser les évaluations de crédit établies par un OEEC utilise ces évaluations de crédit de façon continue et systématique sur la durée;
Et kreditinstitut, der beslutter at anvende kreditvurderinger udarbejdet af et anerkendt ECAI, skal anvende dem vedvarende og konsekvent over tid.

Conscient de la difficulté d'évaluer la propre impression de chaque personne, le Laboratoire dermatologique La Roche- Posay décide d'utiliser une grille d'analyse scientifique.
Hos La Roche-Posay Dermatological Laboratory er vi opmærksomme på, hvor svært det er at måle hver enkelts egen opfattelse af tingene, så vi besluttede at benytte en videnskabelig analyseoversigt.

Beaucoup de gens décide d'utiliser des mots et des lettres à décorer leur corps, mais il y a encore beaucoup de choix quand il s'agit de tatouages lettrage fantaisie.
Mange mennesker vælger at bruge ord og bogstaver til at dekorere deres krop, men der er stadig en masse valg, når det kommer til fancy bogstaver tatoveringer.

Ultradent renouvellera ses certifications en lien avec la sphère du bouclier de protection des données Union européenne- États- Unis tous les ans, sauf si Ultradent décide par la suite que ces certifications ne sont plus utiles ou décide d'utiliser un mécanisme d'adéquation différent.
Ultradent fornyer sine EU-US Privacy Shield-certificeringer hvert år, medmindre Ultradent efterfølgende beslutter, at der ikke længere er behov for en sådan certificering eller beslutter at anvende en anden tilsvarende mekanisme.

Si votre organisation décide d'utiliser ce mode d'entrée unique, vous pouvez effectuer votre feuille de temps et informer votre responsable de l'état des tâches avec une seule vue.
Hvis din organisation vælger at bruge denne tilstanden enkelt indtastning, kan du udføre din timeseddel og give projektlederen om din opgavestatus med en enkelt visning.

Un outil visionnaire: l'indice de qualité de vieConscient de la difficulté d'évaluer la propre impression de chaque personne, le Laboratoire dermatologique La Roche- Posay décide d'utiliser une grille d'analyse scientifique.
Et visionært og synliggørende værktøj: Indeks over livskvalitetHos La Roche-Posay Dermatological Laboratory er vi opmærksomme på, hvor svært det er at måle hver enkelts egen opfattelse af tingene, så vi besluttede at benytte en videnskabelig analyseoversigt.

Une personne qui décide d'utiliser des lentilles de contact doit toujours être bien informée des complications possibles et être guidée dans différents types de symptômes et de manifestations.
En person, der beslutter at bruge kontaktlinser, bør altid være velinformeret om mulige komplikationer, samt være styret i forskellige former for symptomer og manifestationer.

Le premier alinéa ne s'applique pas aux entreprises lorsque l'État membre concerné décide d'utiliser d'autres moyens pour procurer à la Commission les données ou informations visées à l'article 3, pour autant que les données ou informations fournies soient comparables.
Finder ikke anvendelse på virksomheder, hvor den pågældende medlemsstat beslutter at anvende andre midler til at give Kommissionen de i artikel 3 omhandlede data eller oplysninger, forudsat at de indgivne data og oplysninger er sammenlignelige.

Il décide d'utiliser ce pouvoir spécial pour conquérir le cœur de Mary, mais va découvrir que le chemin vers l'amour peut être drôlement difficile- même quand on a la capacité d'essayer encore, et encore, et encore.
Han beslutter sig for at bruge denne særlige evne til at vinde smukke Marys hjerte, men finder ud af, at den sande kærlighed kan være skrækkelig besværlig at have med at gøre- selv med evnen til at prøve, prøve og prøve igen.

Si l'utilisateur(ci- après dénommé« Membre Premium») décide d'utiliser un service payant de Parship(« Abonnement Premium»), les informations suivantes seront recueillies dans le cadre de la commande.
Hvis brugeren(i det følgende benævnt"premium-medlem") beslutter at anvende en gebyrbaseret Parship-tjeneste(et såkaldt"premium-medlemskab"), vil følgende oplysninger blive indsamlet i denne rækkefølge.

Hvordan man bruger "décide d'utiliser" i en Fransk sætning

O obtiet doc bie u+ = 0,9u +,2 2) U istitut statistique décide d utiliser u algorithme pour prévoir la populatio de la ville de Bellecité das les aées à veir.

Pour l équipement en micro-ordinateur des ménages français, on décide d utiliser la fonction g définie sur [ 1 ; + [ par : 100 g( x) 0,17 x 1 1,47 e.

Hvordan man bruger "vælger at bruge, beslutter at bruge, beslutter at anvende" i en Dansk sætning

Og nu, i skrivende stund, har jeg fundet det ene billede jeg vælger at bruge til mit projekt!

Et TV-bord i hvid højglans kan også være kontrastskabende i et ellers farverigt hjem, så det er op til dig, hvordan du vælger at bruge dit tv-bord i hvid højglans.

Vi vælger at bruge en template, og får 4 valgmuligheder, og beslutter os for at vælge nummer 3.

På den måde kan der også være penge for dig at spare, hvis du beslutter at bruge os til din kontorrengøring.

Smerter et bestemt sted Det kan også være noget mere lokalt, man vælger at bruge cannabisolien mod.

Omkostningerne imod rengøring jer privaten er nok så meget forskellig og afhænger af hvilken tjeneste du beslutter at anvende i af.

Sommetider kan det ske, at gruppen beslutter at anvende vores forslag som handlingsgrundlag på et senere tidspunkt.

Det er altid værd at blive gennemført for en sådan begivenhed, især hvis den beslutter at bruge en offentlig facilitet.

Det er hurtigere og nemmere end en tur i banken, og der bliver ikke stillet spørgsmål til hvad du vil vælger at bruge de lånte penge på.

Mange vælger at bruge en række af deres feriedage i Chiang Mai..