Que Veut Dire DECIDE UTILIZAR en Français - Traduction En Français

• décide d'utiliser
• vous décidez d'utiliser
• vous choisissez d'utiliser
• décide de recourir
• choisissent d'utiliser
• décidait de retenir
• décidez d'employer
• décidez d'utiliser

Exemples d'utilisation de Decide utilizar en Espagnol et leurs traductions en Français

Opción 2: Decide utilizar las directrices recogidas en la decisión 15/CMP.1;
Option 2: Décide d'utiliser les lignes directrices existantes exposées dans la décision 15/CMP.1;

Su deducción, en este caso, también depende de cómo la caridad decide utilizar el coche.
Votre déduction dans ce cas également, dépend de la façon dont l'organisme de bienfaisance décide d'utiliser la voiture.

Si decide utilizar un producto gratuito, preste especial atención al programa de instalación.
Si vous décidez d'utiliser un logiciel gratuit, soyez particulièrement attentif au programme d'installation.

Hay numerosas formas de tratamientos, y lo que usted decide utilizar depende de la severidad de su condición.
Il existe de nombreuses formes de traitements, et ce que vous décidez d'utiliser dépend de la gravité de votre état.

Si decide utilizar el transporte público, necesita aañadir 1 minutos de espera en la parada.
Si vous décidez d'utiliser les transports publics, vous devez ajouter 1 minutes d'attente à l'arrêt.

Saberla que la mayoría de la gente decide utilizar una tarjeta de crédito y pasar más al hacer así pues.
La savoir que la plupart des personnes décident d'employer une carte de degré de solvabilité et de dépenser plus en faire ainsi.

Si decide utilizar Webmoney, usted simplemente irá a su sitio Web para completar tu compra.
Si vous choisissez d'utiliser Webmoney, vous allez simplement être dirigé vers son site Web pour terminer votre achat.

Usted va a ver y sentir la diferencia cuando usted decide utilizar este tipo de garantizar un funcionamiento eficiente de motor en su barco.
Vous verrez et sentirez la différence quand vous décidez d'utiliser ce type de bon fonctionnement moteur sur votre bateau.

Si decide utilizar un modo de transporte no aéreo para un tramo de su viaje, es libre de hacerlo.
Si vous souhaitez utiliser un moyen de transport non-aérien sur un segment de votre voyage, vous êtes libre de le faire.

Considerada la urgencia de la situación, Bernard Stamm decide utilizar la nave como ancla e informa la tripulación de su decisión por VHF.
Considérant l'urgence de la situation, Bernard Stamm décide de se servir du navire comme ancre et informe l'équipage de sa décision par VHF.

Si usted decide utilizar cremas anti-hongos en su lugar, asegúrese de que el ingrediente principal es el 2% clotrimazol.
Si vous décidez d'utiliser des crèmes anti-fongiques place, assurez-vous que l'ingrédient principal est de 2% clotrimazole.

Si no elimina estas extensiones, usted se expondrá a los servicios de sospechosos cada vez que usted decide utilizar la nueva pestaña en su navegador.
Si vous ne supprimez pas ces extensions, vous vous exposeriez à des services suspects chaque fois que vous décidez d'utiliser le nouvel onglet sur votre navigateur.

Es muy probable que si usted decide utilizar el motor de búsqueda sospechosos proporcionado por este secuestrador.
Cela est très probable si vous décidez d'utiliser le moteur de recherche suspectes fourni par ce pirate de l'air.

Decide utilizar las modificaciones técnicas que figuran en el anexo II de esta decisión en el período de prueba mencionado en el párrafo 3 supra;
Décide d'utiliser les modifications techniques présentées à l'annexe II de la présente décision au cours de la période d'essai visée au paragraphe 3 cidessus;

Si el cliente o la aplicación asociada con el cliente decide utilizar un determinado servicio, debe establecer una conexión independiente con el servicio en cuestión.
Si le client, ou une application associée avec le client, décide d'utiliser un service, il doit ouvrir une connexion séparée avec le fournisseur du service afin d'utiliser ce service.

Decide utilizar como base para futuras negociaciones el proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes preparado por la secretaría provisional(A/AC.241/38);
A décidé d'utiliser le projet de règlement intérieur de la Conférence des parties élaboré par le secrétariat intérimaire(document A/AC.241/38) comme base pour les négociations futures;

Usar PayPal como método de pago Si, mientras completa su pedido, decide utilizar PayPal como servicio de pago en línea, sus datos de contacto se enviarán a PayPal durante el proceso de pedido.
Utiliser PayPal comme mode de paiement Si, lors de votre commande, vous décidez d'utiliser PayPal comme service de paiement en ligne, vos coordonnées seront envoyées à PayPal lors du processus de commande.

Si decide utilizar la exclusiva función Surprise Me(Sorpréndeme), el navegador*** coordinará tres rutas de bicicleta sorprendentes a partir del tiempo o la distancia que haya introducido.
Si vous choisissez d'utiliser sa fonctionnalité unique Surprise Me™, leCyclo™ 305 HC vous proposera 3 parcours surprenants, en fonction de la durée ou de la distance indiquées.

Si el Estado miembro decide utilizar el rendimiento regional histórico de oleaginosas, éste se multiplicará por 1,95.
Lorsque l'État membre a choisi d'utiliser le rendement régional historique des oléagineux, celui-ci est multiplié par 1,95.

Si usted decide utilizar correas del árbol, sea seguro que usted tiene 10 pies y anillos resistentes para la mejor estabilidad.
Si vous décidez d'employer des courroies d'arbre, soyez sûr que vous avez 10 pieds et anneaux résistants pour la meilleure stabilité.

Si usted decide utilizar los servicios de una agencia inmobiliaria, va a querer saber lo que piensan de su propiedad y hacer que ellos evalúen su valor.
Si vous décidez d'utiliser les services d'une agence immobilière, vous aurez envie de savoir ce qu'ils pensent de votre propriété et leur demander d'évaluer sa valeur.

Si usted decide utilizar su propia computadora portátil, asegúrese de traer consigo su propio adaptador de corriente que sea compatible con el sistema empleado en Qatar.
Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

Si usted decide utilizar o visitar una Aplicación de terceros, usted asume toda la responsabilidad, así como la obligación de adoptar todas las precauciones necesarias.
Si vous décidez d'utiliser ou de visiter une Application de tiers, vous en assumez l'entière responsabilité et il vous incombe de prendre toutes les précautions nécessaires.

Si decide utilizar un Servicio externo, dicho uso estará sujeto a las condiciones de uso y la política privacidad de dicho Servicio externo, según se actualicen periódicamente.
Si vous choisissez d'utiliser un Service externe, cette utilisation sera sujette aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité, pouvant être modifiées à tout moment, du prestataire tiers offrant ce Service externe.

Decide utilizar los datos de 1997 o los datos disponibles más recientes del producto nacional bruto per cápita y de población para calcular las asignaciones del TRAC-1 en el período 2001-2003.
Décide d'utiliser les données de 1997 ou les données les plus récentes concernant le produit national brut par habitant et la population pour le calcul des affectations afférentes aux MCARB-1 pour les années 2001-2003;

Si un Estado miembro decide utilizar energía nuclear, el BEI no puede oponerse a ello, sino que confirmo que, en el caso de Jordania, simplemente estamos debatiendo la financiación de las energías renovables.
Si un État décide de recourir à l'énergie nucléaire, ce n'est pas à la BEI à s'y opposer, mais je confirme que, dans le cas de la Jordanie, nous discutons uniquement du financement d'énergies renouvelables.

Decide utilizar el enfoque propuesto para medir los progresos en la consecución del objetivo estratégico 4 mediante los indicadores de impacto provisionalmente aprobados que figuran en el documento ICCD/CRIC(10)/12;
Décide d'utiliser l'approche proposée pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif stratégique 4, qui fait appel à des indicateurs d'impact adoptés à titre provisoire, tels qu'ils sont décrits dans le document ICCD/CRIC(10)/12;

Si decide utilizar la aplicación en su dispositivo sólo, su historial de transacciones se almacena en el teléfono o su espacio de Dropbox. Siempre prestar atención y mejorar la calidad para asegurar la privacidad de sus datos.
Si vous choisissez d'utiliser l'application sur votre appareil uniquement, l'historique des transactions est stockée sur votre téléphone ou votre espace Dropbox. Nous payons toujours l'attention et à améliorer pour assurer la confidentialité de vos données.

Sin embargo, si un Estado miembro decide utilizar células madre obtenidas de sangre de cordón umbilical, debe cumplir las disposiciones de la Directiva en materia de calidad y seguridad, proteger la salud pública y garantizar el respeto de los derechos fundamentales.
Si, cependant, un État membre décide d'utiliser des cellules souches provenant de sang de cordon ombilical, il doit remplir les obligations de la directive en matière de qualité et de sécurité, protéger la santé publique et garantir le respect des droits fondamentaux.

Cuando decide utilizar estos servicios, la información o el contenido que comparte, su estado en línea y su información de jugabilidad pueden ser vistos por Nintendo y sus socios comerciales de confianza, otros usuarios de Nintendo y, en algunos casos, por el público.
Lorsque vous décidez d'utiliser lesdits services, les renseignements ou le contenu que vous partagez, votre statut en ligne et les renseignements relatifs à votre usage des jeux peuvent être consultés par d'autres utilisateurs Nintendo, et parfois par le public.

Comment utiliser "decide utilizar" dans une phrase en Espagnol

decide utilizar esta opción como pago.

Decide utilizar como hacen otros los.

Que decide utilizar los árboles de.

Fkrex lo que decide utilizar las opciones.

A veces decide utilizar alguno para limpiar.

Cualquier dispositivo decide utilizar características especiales y.

¿Quién decide utilizar esta capacidad del Cerebro?

Decide utilizar a los monstruos para asustarla.

Jake decide utilizar su encanto para persuadirla.

Su medio para usted decide utilizar este gratis?

Comment utiliser "décide d'utiliser, vous décidez d'utiliser" dans une phrase en Français

En effet, le président américain décide d utiliser la bombe nucléaire pour attaquer ces deux villes du Japon.

Si vous décidez d utiliser l huile essentielle de sauge sclarée pour une autre raison qu hormonale, n oubliez pas qu elle régulera quand même les œstrogènes.

Si toutefois vous décidez d utiliser une brosse à dents, veillez à la choisir souple et à tête très petite.

Vous pourrez toujours le faire plus tard, si l entreprise décide d utiliser ces modules.

Au début de la guerre, un général décide d utiliser les taxis parisiens pour emmener les soldats combattre.

Pour l équipement en micro-ordinateur des ménages français, on décide d utiliser la fonction g définie sur [ 1 ; + [ par : 100 g( x) 0,17 x 1 1,47 e.

Elle décide d utiliser cette idée dans sa leçon suivante.

O obtiet doc bie u+ = 0,9u +,2 2) U istitut statistique décide d utiliser u algorithme pour prévoir la populatio de la ville de Bellecité das les aées à veir.

Oui Si une collectivité décide d utiliser la plate-forme du Centre de Gestion, l achat du logiciel n est donc pas nécessaire?

Je décide d utiliser immédiatement le bon de réduction de 25 acquis.