Hvad er oversættelsen af " BESTANDIGHED " på engelsk?

• resistance
• permanence
• constancy

Eksempler på brug af Bestandighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høj og maksimal kemisk bestandighed.
High and optimum chemical resistance.

God bestandighed mod hydrolyse op til ~60 °C.
Good resistance to hydrolysis up to~60 °C.

De ting, vi kan røre, har ingen bestandighed.
The things we touch have no permanence.

Bestandighed mod mekanisk beskadigelse, hårdhed.
Resistance to mechanical damage, hardness.

Stjernerne'Hemmeligheden ligger i deres bestandighed.
The stars' secret is in their permanence.

Korrosions bestandighed 400 timer i salttåge test efter ISO9227.
Corrosion resistance 400 hours in salt spray test according to ISO9227.

Shu Lien… De ting, vi kan røre, har ingen bestandighed.
Shu Lien. The things we touch have no permanence.

EPDM gummiets bestandighed overfor vind/vejr og ozon giver lang levetid.
EPDM rubber resistance to wind/ weather and ozone provides longevity.

Ingen sundhedsskadelige komponenter. Høj bestandighed.
No health threatening components. High resistance.

Kvalitet, vækst, bestandighed… Weidemann… Min arbejdsgiver i over 40 år.
Quality, growth, inventory… Weidemann… My employer for over 40 years.

At sætte blæk på pergament giver en gerning bestandighed.
The act of committing ink to parchment gives a deed permanence.

Begrænset kemisk bestandighed, for eksempel over for rengøringsmidler til hjul.
Limited chemical resistance, for instance against wheel cleaners.

Men bjergtinder, der for os symboliserer bestandighed.
But rocky peaks which to us, perhaps, seem a symbol of permanence.

Andre egenskaber: God bestandighed mod rengørings- og desinfektionsmidler.
Other properties include: Good resistance to cleaning and disinfectants.

Sindsbilleder på Frederik 5.s valgsprog: Ved klogskab og bestandighed.
Symbols of Frederik V's motto: Through Wisdom and Constancy.

Beviser fremragende farve- og glans bestandighed samt korrosionsbeskyttelse.
Providing excellent colour and gloss retention and corrosion resistance.

Meget god bestandighed mod hydrolyse velegnet til gentagen dampsterilisering.
Very good resistance to hydrolysis suitable for repetitive steam sterilisation.

De har navne som Venlighed, Ære, Bestandighed, Nåde og Medynk.
They have names like Kindness, Honour, Constancy, Mercy and Pity.

Til siderne putti med symboler for kongens valgsprog“Ved Klogskab og Bestandighed”.
On the sides putti with symbols of the King's motto“By Wisdom and Constancy”.

Materialet udmærker sig ved en meget god bestandighed i reducerende medier, f. eks.
This material has excellent characteristics in reducing media, e.g.

Sølle symboler for bestandighed i forsøget på at undertrykke jeres skælvende, rygradsløse sjæle.
Futile symbols of permanence to quell your quivering, spineless souls.

Med fordele i mange farver og god kemisk bestandighed ejendom.
With the advantages in many available colors, and good chemical resistance property.

Hvis der skal garanteres bestandighed overfor vand og varme, så tilbyder denne maskine afgà ̧rende fordele.
This machine has clear advantages for those who want to ensure resistance to water and heat.

Friedhelm Döring(medarbejder i arbejdsforberedelsen)"Kvalitet, vækst, bestandighed.
Friedhelm Döring(operations scheduling+ planning employee)"Quality, growth, inventory.

Faktisk, siger han at søgbarheden og informationens bestandighed online måske endda sørger for at vi er ærlige.
In fact, he says the searchability and permanence of information online may even keep us honest.

I industrien anvendes den oftest, når der kræves høje temperaturer og maksimal kemisk bestandighed.
In the industrial sector, it is mainly used where high temperatures or maximum chemical resistance is required.

Styrke og energi er universelle beviser på stabilitet, bestandighed, og evighed i den centrale Ø af Paradis.
Power and energy are the universal evidences of the stability, constancy, and eternity of the central Isle of Paradise.

Vanger og trin(30 mm x 30 mm) af glasfiberforstærket kunststof for særlig høj kemisk bestandighed.
Stiles and rungs(30 mm x 30 mm) made from glass-fibre-reinforced plastic for particularly high chemical resistance.

Malingens matte overflade yder god bestandighed overfor mekanisk belastning, slid og belastninger i løbet af byggeperioden.
The matt surface of SILOKSAN ANTI-CARB has good resistance to mechanical strain, abrasion, and stresses during the construction period.

Sindsbilleder på Frederik 5.s valgsprog: Ved klogskab og bestandighed. Lorenz Spengler 1755.
Symbols of Frederik V's motto: Through Wisdom and Constancy. Lorenz Spengler, 1755.

Hvordan man bruger "bestandighed" i en Dansk sætning

Det siger lidt om tankers flygtige natur – og deres bestandighed.

Forskellige miljøer kræver materialer med forskellige profiler for bestandighed mod kemikalier og temperaturer.

Ensingers produktsortiment omfatter plastmaterialer med dokumenteret bestandighed overfor almindelige kemikalier og væsker, som optræder i olie- og gasindustrien.

Nogle have af Catonis Opførsel taget Anleedning til at henføre hans Bestandighed til en stor Ambition, ja større end enten Pompei eller Cæsars.

De have af Almuen, som confundere Stivhed med Bestandighed, været anseede som Martyrer: men fornuftige Folk have feldet andre Domme derover.

EN ISO 23936-1 og NORSOK M-710, hvilket bekræfter materialets bestandighed overfor de krævende miljøforhold, det vil blive eksponeret for.

God bestandighed over for olie og bevægelse i samlingen.

Jeg vil forbigaae at tale videre om ovenmældte Dyder, men alleene mælde noget Exempel gives udi Bestandighed.

God bestandighed over for opløsningsmidler, UV-stråling og blødgørere.

Jeg haver ikke andre Tanker om mange Christne Martyrers Bestandighed: thi man seer Over nogle Christne Martyrer.

Hvordan man bruger "constancy, permanence, resistance" i en Engelsk sætning

His constancy finally overcame their obstinacy.

Permanence and Change (1935). 3rd ed.

The illusion of permanence exists for everyone.

Local resistance during World War II.

A constitutional guarantee provides permanence and stability.

Built-in dishwashers provide permanence and easy maneuverability.

Establishing the individuality and permanence of fingerprints.

constancy and determination over these years!

Increases skin resistance against environmental aggressions.

Her resistance almost gets her killed.