Hvad er oversættelsen af " MODSTANDSDYGTIGHED " på engelsk?

• resistance
• resilience

Eksempler på brug af Modstandsdygtighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten komplet modstandsdygtighed.
Near complete resistance.

Modstandsdygtighed og tilpasningsevne.
Resilience and adaptability.

For det andet, naturens modstandsdygtighed.
Secondly, the resilience of nature.

Høj modstandsdygtighed mod aggressive stoffer.
Superior resistance to aggressive substances.

Det hjælper med at udvikle modstandsdygtighed og ro.
It helps develop resilience and calm.

Kemisk modstandsdygtighed og mekanisk stabilitet.
Chemical resistance and mechanical stability.

Køerne udvælges efter deres modstandsdygtighed.
The cows are selected for their natural resistance.

Lækage og høj modstandsdygtighed flashover fejl.
Leakage and high resistance flashover faults.

Modstandsdygtighed mod influenzaer og almindelige forkølelser.
Resistance to flu and common colds.

Antistoffet er baseret på din naturlige modstandsdygtighed.
The antibody is based on your natural resistance.

Og kemiske modstandsdygtighed i en homogen form.
Chemical resistance of glass to a homogeneous form.

Katastrofeberedskab, risikoreduktion og modstandsdygtighed.
Disaster preparation, risk reduction and resilience.

Høj modstandsdygtighed overfor korrosion og forurening.
High resistance to corrosion and contamination.

Dens skum kerne giver desuden en fremragende modstandsdygtighed.
Its foam lining also offers excellent resilience.

Høj modstandsdygtighed fugt og vand modstand;
High moisture resistance and water resistance;.

Med belægning på bagsiden for forbedret modstandsdygtighed over for vand.
Coated on back for improved water resistance.

Høj modstandsdygtighed polyamid baseret(PA) technopolymer.
High resilience polyamide based(PA) technopolymer.

Du vokser hurtigt og stopper så- en del af vores modstandsdygtighed.
You grow fast and then stop-- part of our resilience.

God modstandsdygtighed mod mineralsk olie, fedt og benzin.
Good resistance to mineral oils, greases and petrol.

Overfladefinish i høj kvalitet med enestående modstandsdygtighed.
High quality surface finishes with exceptional resistance.

Høj modstandsdygtighed mod korrosion i forskellige miljøer.
High resistance to corrosion in various environments.

Jeg forventede ikke den slags modstandsdygtighed. Lad mig sige dig.
I will tell you what, I did not expect that kind of resilience.

Høj modstandsdygtighed polypropylen baseret(PP) technopolymer.
High resilience polypropylene based(PP) technopolymer.

Patrice Fortier elsker og beundrer planter og deres modstandsdygtighed.
Patrice Fortier loves and admires plants and their resilience.

Forbedret modstandsdygtighed for ilt/ chlorblandet udvikling.
Improved resistance for oxygen/chlorine mixed evolution.

Syntetiske fibre af polyester, med høj modstandsdygtighed og holdbarhed.
Synthetic fibers of polyester, with high resistance and durability.

God modstandsdygtighed overfor oxidation ved forhøjet temperatur.
Good resistance to oxidation at elevated temperature.

Dette bringer et nyt niveau af modstandsdygtighed og pålidelighed til JPPF nettet.
This brings a new level of resilience and reliability to the JPPF grid.

Lav modstandsdygtighed, eh Oh, det er vel nok meget videnskabeligt.
A:… low resilience, eh? Oh, that's very scientific.

Metalmøbler giver mange fordele: Kemisk modstandsdygtighed og mekanisk stabilitet….
Metallic furniture offers many advantages: Chemical resistance and mechanical stability….

Hvordan man bruger "modstandsdygtighed" i en Dansk sætning

Nogle af ulemperne er den komplekse opbygning, de store dimensioner, den svage impulsfunktion og den ringe modstandsdygtighed over for ekstreme, bestil berodual uden.

Blød, middel brudstyrke, ringe slag-, brud- og bøjningsstyrke, men god modstandsdygtighed over for svampe og insekter.

Robusthed er altså en modstandsdygtighed overfor slid, belastninger eller vanskelige betingelser.

Det vil øge læderets modstandsdygtighed overfor fugt og snavs og forlænge levetiden for dit SEJR produkt.

At være robust er en slags ukuelighed eller modstandsdygtighed, resiliens er ”det at klare sig på trods”.

Robusthed defineres som sagt som en slags ukuelighed eller modstandsdygtighed over for slid, belastninger, voldsomme udfordringer eller vanskelige betingelser.

Der er flere oplysninger til rådighed omkring "dialogdagene" (med fokus på modstandsdygtighed og regional udvikling og humanitær støtte).

Så i dag er der mange materialer, der har høj modstandsdygtighed mod dampdiffusion og lavdampgennemtrængelighed.

Det er et materiale med høj modstandsdygtighed mod indtrængning af vanddamp.

Yderst god modstandsdygtighed over for opløsningsmidler, høje temperaturer og UV-stråling.

Hvordan man bruger "resilience, resistance" i en Engelsk sætning

Intervention and resilience after mass trauma.

Good resistance against oils and fats.

Bovine Mastitis, Staphylococci,S.aureus,CoNS,PCR, Antibiotic resistance pattern.

But resilience trumps skills any day.

Download Vejle’s Resilience Strategy (in English).

Number 65- Resilience with Print Release!

Transposons can carry several resistance genes.

Resilience and ingenuity are the keys.

High impact resistance with IK08 classification.

Metabolic Resistance preparing and Interval Training.