Hvad er oversættelsen af " BESTYRELSEN VÆLGER " på engelsk?

• management board shall elect

Eksempler på brug af Bestyrelsen vælger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stk. 5. Bestyrelsen vælger skolens revisor.
Section 5. The Board shall elect the school's accountant.

Endelig skal bestyrelsen udnævne direktøren for en periode på fem år på grundlag af en liste på mindst tre kandidater, som Kommissionen forelægger. Inden vedkommende udnævnes, skal den kandidat, som bestyrelsen vælger, afgive en erklæring over for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og besvare spørgsmål fra medlemmerne af disse udvalg.
Lastly, the Governing Board will appoint the Director for a period of five years, on the basis of a list of at least three candidates submitted by the Commission; before being appointed the candidate selected by the Governing Board will have to make a statement before the European Parliament's competent committees and answer questions put by members of those committees.

Bestyrelsen vælger af sin midte en kasserer.
The Management Board shall elect from among its members a Treasurer.

I stk. 2 tilføjes følgende afsnit:"Bestyrelsen vælger et forretningsudvalg, hvortil den kan delegere eksekutivafgørelser, i overensstemmelse med regler, som den selv fastsætter.
In paragraph 2 the following subparagraph shall be added:"The management board shall elect a bureau to which it may delegate executive decisions, according to the rules that it shall adopt.";

Bestyrelsen vælger sin formand blandt medlemmerne.
The Management Board shall elect its Chairman from among its members.

Bestyrelsen vælger selv sin formand og fastsætter selv sin forretningsorden.
The board shall elect its own chairman, and determine its procedures.

Bestyrelsen vælger i blandt sig en formand, en næstformand og en kasserer.
The Management Board shall elect a Chairman from among themselves in, a Vice-President and a Treasurer.

Bestyrelsen vælger blandt sine medlemmer med simpelt flertal en formand for to år.
The Management Board shall elect a Chairman for a two-year term by a simple majority from among its members.

Bestyrelsen vælger desuden ved simpelt flertal blandt samtlige bestyrelsesmedlemmer en næstformand.§ 7.
The Board further elects a vice-chairman among all members of the board by means of simple majority.§ 7.

Bestyrelsen vælger blandt sine medlemmer en formand samt et medlem af bestyrelsen for Danmarks Farmaceutiske Selskab.
The Management Board shall elect from among its members a Chairman and a Board member of the Danish Pharmaceutical Company.

Bestyrelsen vælger sin formand og sin næstformand samt de øvrige medlemmer af det forretningsudvalg, som er omhandlet i artikel 9.
The Management Board shall elect its Chairman and Vice-Chairman and the other members of the Executive Board referred to in Article 9.

Bestyrelsen vælger en dirigent, der leder forhandlingerne og afgør alle spørgsmål vedrørende sagernes behandlingsmåde, stemmeafgivning og dens resultater.
The Board of Directors elects a chairman of the meeting to supervise the proceedings and decide all matters relating to the transaction of business, the voting and its results.

Bestyrelsen vælger blandt sine medlemmer en formand samt et medlem af bestyrelsen for Danmarks Farmaceutiske Selskab. Bestyrelsen træffer sine beslutninger ved almindeligt stemmeflertal.
The Management Board shall elect from among its members a Chairman and a Board member of the Danish Pharmaceutical Company. The Management Board shall take its decisions by common majority of votes.

Bestyrelsen valgte at tage Sven.
The board decided to go with Sven.

Bestyrelsen valgte dig som første valg.
The board picked you as first choice.

Bestyrelsen vælges årligt på RIKOs generalforsamling i henhold til RIKO's vedtægter.
The Board is elected annually at the General Assembly, according to the statutes.

Medlemmer af bestyrelsen vælges forskudt af hinanden for 2 år ad gangen.
Members of the Board are appointed deferred of each other two years at a time.

Bestyrelsen vælges årligt af RIKO-Rådet i henhold til RIKO's vedtægter.
The Board is elected yearly by the RIKO Council according to RIKO's statutes.

Bestyrelsen vælges ved den årlige generalforsamling sidst i marts.
This board is elected at the annual general meeting at the end of March.

Til medlemmer af bestyrelsen vælges personer, hvis uafhængighed og sagkundskab er uomtvistelig.
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.

Bestyrelsen valgte ny formand og vedtog en række organisatoriske ændringer i agenturet med henblik på at øge effektiviteten.
The Management Board elected a new chairman and several organisational changes were adopted within the Agency with a view to improving both efficiency and effectiveness.

Bestyrelsen vælges af medlemmerne ved den årlige generalforsamling og medlemmer har medbestemmelse i forhold til alle aktiviteter.
The board is elected by the members at the annual meeting and members have influence on all activities.

Som suppleant til bestyrelsen vælges den kandidat, der samler flest stemmer næst efter de til bestyrelsen valgte.
The candidate elected as an alternate member of the Board shall be the one who received second most votes to the elected Board of Directors.

Her træffes beslutninger for det kommende år, bestyrelser vælges og komplekset gør sig klar til sommeren.
This is where decisions for the upcoming year is made, boards are elected and the complex is starting the preparations for the summer season.

Artikel 16.- De afgifter, der udgør bestyrelsen, vælges af generalforsamlingen og vil løbe i en periode på fire år, tilbagekaldelse, medmindre det udtrykkeligt, kan være genstand for genvalg.
Article 16.- The charges that make up the Board, be elected by the General Assembly and will run for a period of four years, revocation unless it expressly, may be subject to reelection.

I 2006 blev Kommissionens rolle i den globale fond fuldt ud bekræftet af det faktum, at bestyrelsen valgte et medlem af Kommissionen til stillingen som fondens næstformand.
During 2006, the Commission's role in the global fund was fully confirmed by the fact that the board elected a Member of the European Commission to the post of Vice-President of the fund.

Debian-- Nyheder-- Bestyrelse valgt Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 1997/ Nyheder-- Bestyrelse valgt Bestyrelse valgt 1. februar 1997 Debian-udviklerne har valgt en bestyrelse til at lede den fremtidige udvikling af Debian GNU/Linux og til at støtte den forhenværende projektleder og nuværende formand, Bruce Perens.
Debian-- News-- Board of Directors elected Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 1997/ News-- Board of Directors elected Board of Directors elected February 1st, 1997 The Debian developers have elected a Board of Directors to guide the further development of Debian GNU/Linux and to support the former Project Leader and now President, Bruce Perens.

I den efterfølgende skandale vil bestyrelsen vælge at sælge ejendommen til en vietnamesisk familie med hovedsæde i San Pedro.
In the ensuing scandal, the Board chooses to sell the property to a Vietnamese family based in San Pedro.

Desuden er Dan Quinlan, næstformand og medlem af bestyrelsen valgt som projektsekretær.
Additionally, Dan Quinlan, Senior VP and Board member, has been elected to serve as Secretary of the Board.

I begyndelsen af 1975 indtrådte de to medarbejderrepræsentanter i bestyrelsen valgt efter den nye lovgivning.
Early in 1975 the two employee representatives joined the board of directors after being elected in accordance with the new legislation.

Hvordan man bruger "bestyrelsen vælger" i en Dansk sætning

Bestyrelsen vælger selv sin formand, medmindre andet er bestemt i vedtægterne.

Yderligere bestemmelser om bestyrelsesvalg skal fastsættes i valgregulativet Suppleanter Udover bestyrelsen vælger repræsentantskabet 1.

Bestyrelsen vælger blandt de udefrakmmende medlemmer, jf. 4, stk. 2, nr. 1, sin frmand g næstfrmand. 5 - Side 5 - Stk. 2.

Stk. 9 Bestyrelsen vælger selv sin formand.

Stk. 2 Bestyrelsen vælger selv sin formand.

Bestyrelsen vælger blandt sine medlemmer en formand og en næstformand.

Bestyrelsen vælger en formand og en næstformand blandt de udefra kommende medlemmer, jf.

Det indstilles, at bestyrelsen vælger 2 medlemmer af organisationsbestyrelsen til at deltage i det kommende års regionsmøder.

Bestyrelsen vælger selv sin formand, næstformand og kasserer.

Det indstilles, at bestyrelsen vælger op til 2 kredsdelegerede for 1 år.

Hvordan man bruger "management board shall elect" i en Engelsk sætning

The Management Board shall elect its Chairman and Vice-Chairman from among its members. (1).

The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from among members with voting rights representing Member States.

In case the Chairman is not present at the meeting, the Management Board shall elect a chairman of the meeting from among its members.

The Management Board shall elect a Chair and a Deputy Chair from among its members with voting rights.

The Management Board shall elect its Chairperson and a Deputy Chairperson from among its members for a two-and-a-half-year period, which shall be renewable.

In such case, the management board shall elect a new chairman (deputy chairman) within one month, for the remaining term. 10.5.

The members of the management board shall elect a chairman from among themselves who shall organise the activities of the management board. 52.

The Management Board shall elect its Chairman from among its members.

The Management Board shall elect its Chairman and three Vice-Chairmen from among its members, to serve for a period of one year. 4.

The Management Board shall elect a Chairperson and a deputy Chairperson from among its members. 2.