Hvad er oversættelsen af " BESVARELSEN " på engelsk?

• answering
• reply
• response
• responding to
• answer
• answers
• replies
• counter-notification

Eksempler på brug af Besvarelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går nu over til besvarelsen af nogle spørgsmål.
We now come to some answers to questions.

Så spørgsmålene tog længere tid i besvarelsen.
Then the questions took longer in the answering.

Besvarelsen"Nej" giver dig mulighed for at foretage tilretninger.
Answering"No" allows you to make corrections.

Jeg vil udtrykke mig meget klart i besvarelsen af spørgsmål 1 og 2.
In reply to questions 1 and 2, I would like to be very clear.

Men i besvarelsen af dette, må vi holde to punkter i tankerne;
But in answering this, we must keep two points in mind;

Jeg siger tak til kommissæren for besvarelsen af mit spørgsmål her i dag.
I thank the Commissioner for answering my question here today.

Besvarelsen skal ske inden for rammerne af det fælles spørgetema.
The reply shall be provided within the framework of the joint set of questions.

Jeg vil forsøge at give yderligere eksempler ved besvarelsen af Deres spørgsmål.
I will try to give additional examples in response to your questions.

Tak for besvarelsen så hurtigt, Det er en fornøjelse at dele din venlighed.
Thanks for answering so fast, It is a pleasure to share your kindness.

Jeg mener, at budgettet for 2012 vil være afgørende for besvarelsen af det spørgsmål.
I believe that the 2012 budget will be crucial in answering that question.

Besvarelsen og bearbejdelsen af spørgeskemaet skete strengt fortroligt.
Replies were given, and the returned forms processed, in strict confidentiality.

Ingen paradoks resultater fra besvarelsen af dette spørgsmål begge veje, men følger ikke opstår.
No paradox results from answering this question either way, but implications do arise.

Besvarelsen af dette spørgsmål kan klart udledes af Domstolens praksis.
The reply to that question may be clearly inferred from the caselaw of the Court.

Forskningscenteret vil tage de første skridt mod besvarelsen af nogle meget alvorlige spørgsmål.
The research centre will take the first steps towards answering some very serious questions.

Er du i besvarelsen af FN super-sized blok og skyde missiler og laser inamice.
Are you in answering the UN super-sized block and shoot missiles and laser inamice.

Kommissionen henviser det ærede medlem til besvarelsen af hans skriftlige forespørgsel nr. 1928/82.
The Commission refers the honourable Member to the answer to his Written Question No 1928/82.

Henset til besvarelsen af det første spørgsmål tog Domstolen ikke stilling til det an det spørgsmål.
In view of the answer to the first question, the Court did not rule on the second question.

Jeg ville blot gerne sige"Et stort tak" for besvarelsen af min e-mail så hurtigt- på under 5 minutter.
I just wanted to say,"A big thank you" for responding to my support enquiry so quickly- in under 5 minutes.

Ved besvarelsen om de logiske spørgsmål jeg lige indsendt, kan man trygt gøre følgende forudsætninger.
In answering though the logical queries I just posted, one can safely make the following assumptions.

Retsgrundlaget for behandlingen af personoplysningerne er vores legitime interesse i besvarelsen af din anmodning, jf. art.
The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art.

Tal ikke, undtaget besvarelsen af direkte spørgsmål fra den evaluerende officer.
You may not speak, except to answer a direct question by the evaluating officer.

Retsgrundlaget for behandlingen af personoplysningerne er vores legitime interesse i besvarelsen af din anmodning, jf. art.6.
The legal basis for processing data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6(1) point f GDPR.

Tal ikke, undtaget besvarelsen af direkte spørgsmål fra den evaluerende officer.
A direct question by the evaluating officer. You may not speak, except to answer.

Uanset ovenstående blev der foretaget en yderligere undersøgelse af de produktionsomkostninger for de forskellige kvaliteter, som selskabet havde oplyst i besvarelsen af spørgeskemaet.
Notwithstanding the above, the cost of production of the different qualities as reported by the company in the response to the questionnaire was further examined.

Andre bidragydere til besvarelsen af dette spørgsmål har givet nogle gode forslag.
Other contributors to answering this question have provided some good suggestions.

Hr. kommissær, også jeg er meget skuffet over Kommissionens noget vage indstilling samt dens erklæringer, særlig i besvarelsen af visse kollegers spørgsmål.
Commissioner, I too am very disappointed by the somewhat timid position adopted by the Commission and by the statements it has made, especially in reply to the questions asked by other Members.

I betragtning af besvarelsen af det første spørgsmål er det ufornødent at besvare det andet spørgsmål.
In the light of the answer to Question 1, there is no need to answer Question 2.

Det drejer sig ikke om at irettesætte kommissæren i besvarelsen, men at stille spørgsmål, De måtte finde passende.
This is not an opportunity for you to give a lesson to the Commissioner in the reply, but of asking the questions which you consider to be appropriate.

Henset til besvarelsen af det første spørgsmål, er det ufornødent at besvare det andet spørgsmål.
In the light of the answer given to the first question, there is no need to adjudicate on the second question.

Hvis du modtager sådan en meddelelse, kan du besvare meddelelsen skriftligt ved at sende den til den udpegede agent. For at være effektiv skal besvarelsen være en skriftlig meddelelse, der indeholder følgende.
If you receive such a notice, you may provide counter-notification in writing to the designated agent that includes the information below. To be effective, the counter-notification must be a written communication that includes the following.

Hvordan man bruger "besvarelsen" i en Dansk sætning

Dette er lagt til grund ved besvarelsen, jf.

Der skal i øvrigt henvises til besvarelsen af spørgsmål 19.

Det ønskes bekræftet, at det er uden betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om der er tale om et bestillingsarbejde som fx yy.

Kan Skatterådet bekræfte, at det er uden betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om der er tale om et bestillingsarbejde som fx yy? 2.

U Øvrige/ikke placeret på afsnit 82 Bilag 5 Bilag 5: Kommentarsamling Nedenfor er indsat de kommentarer, som patienterne har skrevet i forbindelse med besvarelsen af spørgeskemaet.

Kan Skatterådet bekræfte, at det er uden betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om det solgte kunstværk er skabt i salgsåret eller i et tidligere indkomstår? 1b.

Som det fremgår af besvarelsen til spørgsmål 4, kan der evt.

Det ønskes bekræftet, at det er uden betydning for besvarelsen af spørgsmål 1, om det solgte kunstværk er skabt i salgsåret eller i et tidligere indkomstår.

Besvarelsen er afgrænset, således at afhandlingens analyser og diskussioner er relevante, nødvendige og dækkende for at kunne besvare problemformuleringen.

Eksamenslokalet må ikke forlades, før besvarelsen er afleveret, og tilladelsen er givet af tilsynet.

Hvordan man bruger "reply, answering" i en Engelsk sætning

Thanks for the thoughtful reply Tad.

But this additional reply was incredible.

Thank you for the reply Megan.

Thank God for answering the call.

Thanks for the reply again Craig.

Thanks for the fast reply Rahul.

Answering your questions from instagram stories!!

I'm really bad with answering questions.

George: I'm just answering your question.

Dear all thanks for answering questions.