Eksempler på brug af Bevæge sig frit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kan bevæge sig frit.
Den kompakte gravemaskine kan bevæge sig frit.
The compact excavator can move freely.Qi bør bevæge sig frit, men ikke tilfældigt.
Qi should move freely, but not randomly.Kun en politimand kan bevæge sig frit her.
Only A policeman can move freely here.Det kan bevæge sig frit, høj hastighed og pålidelig.
It can move freely, high speed, and reliable.
Folk også translate
Vores børn kan ikke bevæge sig frit omkring.
Our children cannot move freely through the streets.Kan de bevæge sig frit mellem denne verden og deres natteverden.
Then they could move freely between this world and their Nightworld.Nok så besøgende kan bevæge sig frit rundt på kontoret.
Enough that the office can move freely visitors.En ung hjerne med potentiale skal kunne bevæge sig frit.
Væsenet kan bevæge sig frit i de åndelige verdener.
The being can move freely in the spiritual worlds.Vore køer er ikke bundet, men kan bevæge sig frit omkring.
Our cows aren't tied, they are free to move around.Du kan ikke bevæge sig frit med en sådan stram nederdel.
You can't move freely with such a tight skirt.Kun en politimand kan bevæge sig frit her.
It has to be a policeman. Only an officer can move freely here.Kan de bevæge sig frit mellem denne verden og deres natteverden.
And their Nightworld. then they could move freely between this world.Vi må finde en, der kan bevæge sig frit rundt i fængslet.
We need someone we can trust who can move freely within the prison.Giver et stærkt hold, som efterlader håret naturligt og bevæge sig frit.
Leonard kan ikke bevæge sig frit, ikke som han ser ud.
Leonard can't move around freely, not the way he looks.Vi skal bruge en menneskelig soldat, der kan bevæge sig frit i dagslys.
We need a human soldier who can move freely in the daylight.Du kan bevæge sig frit inden for et stereobillede for at finde det ideelle punkt for et instrument eller en effekt.
You can move freely within a stereo image to find the ideal point for an instrument or effect.Dine soldater vil bo i et sted, men din karakter kan bevæge sig frit.
Your soldiers will stay in one place but your character is free to move.Borgerne skal kunne bevæge sig frit og gøre fuld brug af deres rettigheder på dette område uden indre grænser.
Citizens must be able to move freely and Kun hun har fuld adgang og kan bevæge sig frit i hele anlægget.
She, and only she, has full access and can move freely throughout the facility.Forebyggelse af 3D-lækager for at sikre nul lækage,bæreren kan bevæge sig frit.
D leak prevention channels to ensure zero leakage,wearer can move freely.Kun hun har fuld adgang og kan bevæge sig frit i hele anlægget.
And can move freely throughout the facility. She, and only she, has full access.Fra dette øjeblik kunne borgerne i det tidligere DDR endnu en gang bevæge sig frit.
That's no good,Marikawa-sensei… Du kan ikke bevæge sig frit med en sådan stram nederdel.
That's no good,Marikawa-sensei… you can't move freely with such a tight skirt.FIX SPRAY- 3 lysstyrke 2 stram Giver et stærkt hold, som efterlader håret naturligt og bevæge sig frit.
FIX SPRAY- 3 brightness 2 tight Gives a strong hold that leaves hair natural and free to move.Ved pilotluft på port 3 kan trykluft bevæge sig frit til/fra cylinder.
With pilot air at port 3 the compressed air moves freely to/from cylinder.Og lader dem bevæge sig frit dag og nat. Korridorerne er et tegn på, at vi bor sammen med elefanter i fremtiden.
Where people live in peace alongside elephants, These corridors hint at a future allowing them to move freely, day and night.Efter 1870'erne blev kjolerne mindre, ogkvinderne kunne nu bevæge sig frit.
After the 1870's dresses became smaller andthe women could move around freely.
