Hvad er oversættelsen af " BEVÆGER SIG OGSÅ " på engelsk?

• also moves
• moves too
• also move

Eksempler på brug af Bevæger sig også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? Den bamse bevæger sig også.
What? That bear moves, too.

Han bevæger sig også t timer, så vi ganger med t.
He also travels t hours, so times t.

Hvad? Den bamse bevæger sig også.
That bear moves, too.- What?

Reklamerne bevæger sig også i en ny retning og retter sig mod den selvbevidste kvinde.
Advertising also moves in a new direction directed at the self-assured woman.

Du kan bruge nogle tricky bevæger sig, også.
You can use some tricky moves, too.

Det bevæger sig også kun med 30 km i timen, hvilket kan være alt for langsomt for nogle mennesker.
It also only travels at 19mph, which can be far too slow for some people.

Skyd ham hvis han bevæger sig. Også hende!
If he moves, you shoot him. Her too.

Den bevæger sig også forholdsvis hurtigt og er bare et godt grundlæggende slot med lav-medium volatilitet.
It also moves fairly quickly and is just a good, basic slot machine with low-medium volatility.

Skyd ham hvis han bevæger sig. Også hende!
Her too. If he moves, you shoot him!

Indikatoren bevæger sig også ned under linjen nul, når der angiver, at der er et fald i markedspriserne.
The indicator also moves down below the zero line when indicating that there is a drop in the market prices.

Skyd på alt der bevæger sig, også børn!
Shoot on anything that moves, including children!

Jorden bevæger sig også til og fra dine hænder til at strække halvrådne kød, forsøger at fange benet og træk jorden for orme og bugs.
Earth also moves to and from your hands to stretch half-rotten flesh, trying to catch the leg and drag the ground for worms and bugs.

Kandidaterne fra de kinesiske læreanstalter bevæger sig også opad i merværdikæden.
Chinese graduates are also moving up the value-added chain.

Forholdet til forældre bevæger sig også til et nyt niveau, samtaler bliver mere meningsfulde, interesse for kognitiv og objektiv aktivitet manifesteres.
Relations with parents are also moving to a new level, conversations become more meaningful, interest in cognitive and objective activity is manifested.

Amerikanske tropper fik ordre om, at slagte civilbefolkningen i Falluja."Skyd på alt der bevæger sig, også børn!", lød ordren.
American troops got orders to slaugther the civilians of Falluja."Shoot on anything that moves, including children!", was the order.

Han gjorde andre fremadrettede bevæger sig også, sådan som holdeplads latinske citater til prismodtagerne.
He made other forward looking moves too, such as stopping Latin citations for prize winners.

Han bliver barnets hoved og viser et tog, og børnene gentager efter ham, holder fast i deres nabos talje og bevæger sig også i en streng.
He becomes the head of the children and depicts a train, and the children repeat after him, hold on to the waist of their neighbor and also move in a string.

At flytte til en service-model bevæger sig også udgifterne fra capex til opex, som kan være nyttige for nogle virksomheder.
Moving to a services model also moves spending from capex to opex, which may be useful for some companies.

Det er en ordleg med andre browsderes navne. Efter navigatøren(Navigator) og udforskeren(Explorer) kommer erobreren(Conqueror). Det staves med K for at vise at det er en del af& kde;. Navneændringen bevæger sig også væk fra kfm(kde;'s filhåndtering,& konqueror; s forgænger) som kun repræsenterede filhåndtering.
It's a word play on the other browsers' names. After the Navigator and the Explorer comes the Conqueror; it's spelled with a K to show that it's part of& kde;. The name change also moves away from kfm(the& kde; file manager,& konqueror; 's predecessor) which represented only file management.

Hvidtfelt Nielsen har komponeret i alle klassiske musikalske genrer og hans tonesprog karakteriseres bl.a. ved en fin sans for at udnytte energi og dynamik, så at musikken hele tiden bevæger sig også når man, som det er tilfældet undervejs i trioen på denne cd, har på fornemmelsen, at musikken er ved at gå i stå.
Hvidtfelt Nielsen has composed in all the classic musical genres, and his musical idiom is characterized by among other things a fine feeling for exploiting the elegiac and the dynamic, so that the music is constantly in motion even when, as is the case along the way in the trio on this CD, one senses that the music is about to come to a halt.

Derfor bevæger de sig også væk fra hinanden.
Therefore, they also move away from each other.

Men når han bevæger sig fremad, bevæger græsset sig også fremad.
But as he moving forward, the grass is also moving forward.

Hos Zalando bevæger de sig også fremad i højt tempo, men det lader til at de hver gang efterlader to personer tilbage til at afslutte opgaven og evaluere resultaterne.
At Zalando they also move forward with a high pace, but they seems to leave two people behind every time to finalise the task and monitor the results.

Folkene på Balkan, som var kommet ud af fem århundreder under tyrkisk overherredømme, bevægede sig også i retning af velstand i det mildere klima af national frihed.
The Balkan people, emerging from five centuries of Turkish rule also were moving towards prosperity, in the kindlier air of national freedom.

Utvivlsomt bevægede han sig også målbevidst hen imod at besejre de områder i Fars og Iran, der stadig var på buyidiske hænder, men han ville opnå dette med de mindst mulige omkostninger for ham selv.
There is no question that he was also moving relentlessly towards conquering the lands in Fars and Iran that still remained in Buyid hands, but he wanted to accomplish this at the least possible cost to himself.

Nu kan vi se, at elektricitet også bevæger sig op fra jorden.
Now we can see that electricity also moves upward from the ground.

Indikatoren flytter sig op, hvis prisen er over det og også bevæger sig op, og ned, hvis prisen er under det og også bevæger sig nedad, med hastighed proportional med gennemsnittet af forskellene mellem mindstesatser og maksimum af søjler fra periode givet som en parameter.
Indicator moves up, if price is above it and also moves up, and down, if price is below it and also moves down, with speed proportional to average of differences between minimums and maximums of bars from Period given as a parameter.

Folket var ikke blot parate til Messias, men Gud bevægede sig også på andre måder: romerne havde bygget veje(så evangeliet kunne udbredes); alle forstod det samme fællessprog, koiné-græsk(det nytestamentlige sprog); og der var en rimelig grad af fred og frihed til at rejse en yderligere hjælp til at formidle evangeliet.
Not only were people primed and ready for the Messiah, but God was moving in other ways as well: the Romans had built roads(to aid the spread of the gospel); everyone understood a common language, Koine Greek(the language of the New Testament); and there was a fair amount of peace and freedom to travel further aiding the dissemination of the gospel.

Atlassian er også bevæger sig mere i retning af microservices, sagde han, og investerer kraftigt i automatisering og selvbetjening.
Atlassian is also moving more toward microservices, he said, and investing heavily in automation and self-service.

Hvordan man bruger "bevæger sig også" i en Dansk sætning

Men den prominente norske skibsreder og hans partnere bevæger sig også ud i en risikabel satsning med investeringen i det underskudsplagede danske tankrederi.

Den flotte, slanke fyr har en udpræget martin forkærlighed for at spille grim, kikset og dumsmart, men bevæger sig også ud i andre typer roller.

Filmen er på ingen måde realistisk, og bevæger sig også kraftigt op af komediegenren, og den er ofte lidt forudsigelig i sine mange, men også vittigt fængende plottwist.

Det bevæger sig også vitamin A fra leveren til vævene, så din krop kan bruge det.

De to gentlemen bevæger sig også blandt Londons kunstnere og bohemer, og den frigjorte Bloomsbury-gruppe sætter sit aftryk på både tiden og Sverre.

tankaktierne som afleverer det ene god regnskab efter det andet bevæger sig også sidelæns håber i nyder denne absurd smukke sommerdag.

Han fører gerne bjergbondens levemåde og traditioner videre, men han bevæger sig også med tiden, siger han.

Den bevæger, men den bevæger sig også.

Hun bevæger sig også ned blandt folk i salen og henvender sig fysisk til flere af de tilstedeværende.

De bevæger sig også omkring blandt dem, men de søger ikke deres forståelse.

Hvordan man bruger "also move, also moves" i en Engelsk sætning

They also move those pesky pianos!

Libraries should also move with time.

People also move because neighborhoods switch.

Far-right parties also move both ways.

They can also move and fire.

This also moves the wings back.

ITC, BPCL could also move up.

Also moves quick behind the plate.

They can also move surprisingly quickly.

They also move traffic extremely well.