Hvad er oversættelsen af " BEVÆGER SIG NU " på engelsk?

• are now moving
• is now moving

Eksempler på brug af Bevæger sig nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bevæger sig nu.
He's on the move now.

Der går han. han bevæger sig nu.
There he goes, he's moving now.

Målet bevæger sig nu mod nord.
Targets are now moving north.

Selv energien, kendt som selvet- er sluppet løs, og den bevæger sig nu fremad, ud af fortidens tæthed.
Even the energy known as the self- has been unleashed and it now moves forward out of the condensation of the past.

Målet bevæger sig nu syd på Doyers.
Subject now moving south on Doyers.

Nu er der mange forskellige mønstre og stilarter fra alle de segmenter, der ligner store kvinder og disse er hurtigt bevæger sig nu.
Now there are many designs and styles from all the segments resembling large women and these are fast moving now.

Målet bevæger sig nu nord mod torvet.
Target now moving north towards the market.

Urantia er forholdsvis isoleret i udkanten af Satania, jeres solsystem er, med en undtagelse, den mest fjerntliggende fra Jerusem, mens Satania selv er det næst yderste system i Norlatiadek og denne konstellation bevæger sig nu langs yderkanten af Nebadon.
Urantia is comparatively isolated on the outskirts of Satania, your solar system, with one exception, being the farthest removed from Jerusem, while Satania itself is next to the outermost system of Norlatiadek, and this constellation is now traversing the outer fringe of Nebadon.

De bevæger sig nu ind og ud af Jordplanet.
They are now moving in and out of the Earth plane.

Terrænforankring: Enheder bevæger sig nu mere realistisk på bakkerne.
Terrain anchoring: Units now move more realistically on hills.

Kolonnen bevæger sig nu mod ham med hastigheden v?
And the back of the column is moving towards him with the velocity of v, right?

Personlige transitter vedrà ̧rer aspekter mellem en planet, der bevæger sig nu eller på et givet tidspunkt og en planet på et fast sted i ens fà ̧dselsdiagram.
Personal transits concern aspects between a planet moving now or at a given time and a planet at a fixed location in one's natal chart.

Bruden bevæger sig nu hurtigt tilbage op ad midtergangen og ud af døren.
Now the bride is moving swiftly back up the aisle and out the door.

Racing flyttes på alle kontinenter på Jorden, bevæger sig nu bil på alle overflader, lad det være sand eller grafit, asfalt eller grus eller hede.
Racing moved on all the continents on earth, is now moving car on any surface, let it be sand or graphite, asphalt or gravel or moorland.

Bruden bevæger sig nu hurtigt tilbage op ad midtergangen og ud af døren.
And out the door… Now the bride is moving swiftly back up the aisle.

Alle sager bevæger sig nu hurtigt fremad, mens tiden fortsætter med at gå hurtigere, som mange af jer har bemærket.
All matters are now quickly moving along as time continues to speed up, as many of you have noticed.

Verdensudviklingen bevæger sig nu hurtigt i retning af muligheden for en kommunistisk Euro-asiatisk hær af utrolig størrelse!
World events are now moving rapidly to make possible the creation of a Communist Eurasian army of that unbelievable manpower!

Phare støtten afspejler dette behov og bevæger sig nu i retning mod støtte til langsigtet omstrukturering som en opfølgning af dets oprindelige fokus på de umiddelbare behov, der opstod i de første faser af reformen.
Reflecting this need Phare support is now moving towards supporting long-term restructuring following up its initial focus on the immediate needs resulting from the first steps of reform.

Efter flere timers uvished bevæger trafikken sig nu ind i Mexico.
After hours of uncertainty, the traffic is now moving smoothly from the United States into Mexico.

Selv om forhandlingerne er langvarige og til tider vanskelige, bevæger de sig nu i den rigtige retning.
Although negotiations have been long, and at times difficult, they are now moving in the right direction.

I en ubarmhjertig konkurrencesituation bevæger kapitalen sig nu nemt og hurtigt fra lande med høje skatter til lande med lavere skatter.
Amid unrelenting competition, capital now moves easily and rapidly from high-tax countries to countries with lower taxation.

De bevægede sig nu mod vest tværs gennem Ukraine.
They were now moving west across the Ukraine.

Et Kristusvæsen af blændende solskin bevægede sig nu med armene løftet som til omfavnelse lige hen imod mig.
A Christ-like being of dazzling brightness now moved straight towards me, raising its arms as if about to embrace me.

De troede, at solguden, Livgiveren, flygtede fra dem, men der var noget, der var endnu mærkeligere: solen bevægede sig nu fra øst mod vest i stedet for fra vest mod øst som før.
They thought the Sun the God-The Giver of Life, was running away from them. But stranger still- the sun now moved across the sky from east to west, instead of from west to east as before.

Dagen efter vi ankom begyndte en ny krise at udvikle sig, oliespildet bevægede sig nu mod nord imod Dassen Island, og redderne var fortvivlede, for de vidste at hvis olien ramte, ville det ikke være muligt at redde flere olieindsmurte fugle, og der var virkeligt ikke nogen gode løsninger men til sidst.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds. And there really were no good solutions.

Babyen bevæger sig meget nu.
The baby's really moving now.

De bevæger sig ud nu!
They're moving out now!

Dixie Joe bevæger sig i nu han flytter… Ja.
Dixie Joe moves in now he moves… Yeah.

Dixie Joe bevæger sig i nu han flytter… Ja.
Dixie Joe moves in now he moves..

Nu bevæger de sig.
And now they're moving.

Hvordan man bruger "bevæger sig nu" i en Dansk sætning

Tre OLED-TV'er i test: Billedkvaliteten er forrygende Flere producenter bevæger sig nu ind på markedet for OLED-TV'er.

Toget bevæger sig nu gradvist nedad for at nå frem til Berninapasset, men efter passet går det opad igen.

Der er fuld fart på dem og de bevæger sig nu rundt i hele haven og undersøger alt.

Musikken bevæger sig nu i høj grad som en masse i Ligetisk forstand, for at få de forskellige tempomanipulationer til at fremstå tydeligere for lytteren.

Serien bevæger sig nu fra reformationen til nutiden.

I "Tordnende røg" har Frejdig forladt Hamburg og bevæger sig nu for første gang ud i fuldstændig ukendt farvand.

Netflix har allerede genopfundet tv-markedet, og bevæger sig nu foran i filmbranchen.

Tyfonen bevæger sig nu igen ud over åbent hav og tiltager igen i styrke ved kontakten med et varme vand.

Bolden bevæger sig nu hen ad banen i retning mod modstanderens mål.

Hvordan man bruger "is now moving, are now moving" i en Engelsk sætning

She is now moving towards muscles and bones.

grid are now moving into the lab.

The deceased is now moving toward rebirth.

The storms are now moving east.

We are now moving to enforce those rules."

We are now moving ahead with that.

And we are now moving towards GitHub Enterprise.

Most people are now moving to cashless payments.

Mendleson Moony is now moving along smoothly.

We are now moving onto healthy nutrition together.