Hvad er oversættelsen af " BEVIDSTLØST " på engelsk?

• unconscious
• comatose
• unconsciousness

Eksempler på brug af Bevidstløst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok. Det burde være bevidstløst.
Enough. It should be out cold.

Der er intet bevidstløst sind, Milton.
There is no unconscious mind, Milton.

Han trækker stadig vejret, men er bevidstløst.
He still breathes, but he is unconscious.

Emnet var bevidstløst, Obergruppenführer.
Subject is unconsciousness, Obergruppenfuhrer.

Han trækker stadig vejret, men er bevidstløst.
He's still breathing, but he's unconscious.

Så dyret er bevidstløst, inden det mærker pilen.
So the animal's down before it even feels the dart.

Han har drukket nok til at gøre et næsehorn bevidstløst.
He's had enough booze to knock out a rhino!

Ville De afklæde og vaske et bevidstløst, ildelugtende kadaver?
Would you like to undress and wash a stinking, unconscious carcass?

Et menneske i Guds billede kan ikke være et menneske, der er bevidstløst.
A human being in God's image cannot be an unconscious being.

Undskyld, men var det bevidstløst? Gavin!
I'm sorry, was that comatose? Gavin!

Hvis man leverede et præcist knivstik til C3, ville det gøre offeret bevidstløst.
If a precision knife hand-strike was delivered to C3, it could be used to render a victim unconscious.

Undskyld, men var det bevidstløst? Gavin!
Gavin! I'm sorry, was that comatose?

Som jeg sagde, hun stødte på en løsning hvor næsten 99%… af alle testpersonerne accepterede programmet så længe de fik et valg. Selvom de kun var klar over det på et næsten bevidstløst niveau.
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects… accepted the program, as long as they were given a choice… even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.

Kroppens position viser, at ofret var bevidstløst, eller død da ilden startede.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.

Midt i al sin geniale, intelligensmæssige kunnen er det jordiske menneske blevet- et kosmisk bevidstløst væsen!
In the midst of all this amazing intellectual ability, earthly man has become- a cosmically unconscious being!

Et mildt pres i bare 10 sekunder vil gøre ofret bevidstløst og efterlader ingen synlige spor.
Slight pressure for ten seconds will render a victim unconscious and leaves no external bruising.

Der opstår derved den tro, at væsenet er totalt bevidstløst under søvnen og totalt ophørt med at eksistere som levende væsen, når den fysiske organisme ikke kan vågne mere og derfor er blevet til et lig og går i opløsning.
This results in the belief that the being is completely unconscious during sleep, and that, when the physical organism cannot wake up any more and has therefore become a corpse and begins to decompose, it has completely ceased to exist as a living being.

Ifølge undersøgelse af fangstredskaber til drukning af bisam bliver dyret bevidstløst i løbet af ca. tre minutter.
According to research carried out on drowning sets for muskrats the animals subside into unconsciousness in around three minutes.

Når individet er helt eller delvist”bevidstløst”, overtager det reaktive sind helt eller delvist kontrollen.
When the individual is“unconscious” in full or in part, the reactive mind cuts in, in full or in part.

Det er et hidtil ukendt sto f. En mindre dosis lammer hjernen og gør o fret bevidstløst i længere tid.
Hydrocin is a very little known drug which has the effect… of paralysing the brain and rendering the victim unconscious… for a considerable period.

I dette skabelsesområde kan det altså altid opleve og skabe, selv om det er bevidstløst på det fysiske plan, ja, selv om det slet ikke har nogen fysisk organisme og på dette plan bliver betragtet som hørende til de såkaldte"døde.
It can thus always experience and create in this area for creating, even if it is unconscious on the physical plane, indeed, even if it has no physical organism whatsoever and is, on this plane, regarded as being among the so-called"dead.

Når det gamle legeme er udskilt fra jeget, kan dette således ikke sanse direkte i det pågældende tilværelsesplan og vil derfor være mere eller mindre bevidstløst i dette, så længe det ny legeme endnu ikke er færdigbygget.
So when the old body is separated from the I, the latter cannot sense directly on the relevant plane of existence and will therefore be more or less unconscious on this plane as long as the construction of the new body is still not completed.

Det ufærdige menneske er dog næsten totalt uvidende eller kosmisk bevidstløst om sin virkelige og absolutte åndelige eller kosmiske analyse.
The unfinished human being is, however, almost completely ignorant or cosmically unconscious of its true and absolute, spiritual or cosmic analysis.

Med hensyn til pattedyrenes psykologiske og adfærdsmæssige udvikling er den væsentligste moralske indsigelse mod brugen af fælder som jagtmetode, at tidsrummet mellem det tidspunkt, hvor dyret fanges, og hvor det bliver bevidstløst, længden af dets dødskamp, er for langt.
In terms of the psychological and behavioural development of mammals, the main moral objection to the use of trapping methods as a means of killing is that the period between the animal being trapped and becoming unconscious, or its death struggle time, is too long.

Franskmændene og hollænderne har slået dette neoliberalistiske og euronationalistiske projekt bevidstløst, og nu mangler vi bare at slukke for respiratoren.
The French and Dutch nations have rendered that neoliberalist and Euro-nationalist project comatose, and now we only need to switch off the life-support machine.

Hvis dyret er eksalteret og har kramper, bør man beskytte det, så det ikke skader sig selv. Hvis dyret er bevidstløst, skal man holde øje med, om tungen hænger ud af munden.
If the animal is highly-strung and has cramps make an attempt to keep the animal from hurting itself. If it is unconscious, make sure its tongue is hanging out. Place something between the jaws so that it cannot close its mouth.

Og vi skal her begynde med at påpege, hvorledes det ufærdige menneske næsten er totalt kosmisk uvidende, hvilket vil sige, at det næsten er totalt bevidstløst med hensyn til sin egen virkelige eller absolutte åndelige eller kosmiske analyse.
So we shall here begin by pointing out how the unfinished human being is almost completely cosmically ignorant, which means that he is almost unconscious regarding his own real or absolute spiritual cosmic analysis.

De er nede. Bevidstløse, men i live.
They're down. Unconscious but alive.

Da du var bevidstløs, vågede han over dig.
When you were out cold he was watching over you.

Bevidstløse, men i live. De er nede.
Unconscious but alive. They're down.

Hvordan man bruger "bevidstløst" i en Dansk sætning

Du kan leve et bevidst eller bevidstløst liv.

Nogle gange operere vi så langt væk fra vores egne kerneværdier, at vi bevidstløst læner os op ad andres, og derved kommer til at være os selv utro.

Men som Michael skriver, kan den ikke bare bevidstløst åbne på bestemte tidspunkter.

At vende udviklingen til noget, der er sandt for os alle, i stedet for bare at blive ved med bevidstløst at ødelægge og forbruge, og smide plastic i verdenshavene.

Hvorfor lægger regeringen så konsekvent og bevidstløst alle lodder på idrætsområdet i vægtskålen hos DIF og DGI, mens man på Esportsområdet trods alt orienterer sig bredere?

Det kan ikke blive ved med at køre så bevidstløst, som det gør nu.

En fremtid uden planlægning for mennesker der lever bevidstløst og lader fremtiden løbe af med sig.

DTL: Skarp kontrol påkrævet - Transporttidende DTL: Skarp kontrol påkrævet Regeringen bør ikke bevidstløst åbne sluserne for udenlandsk arbejdskraft lyder det.

Nemlig at spille sig ud af vanskelighederne i stedet for at cleare bolden bevidstløst frem ad banen.

Resume af ægte brøker traditionel vis i Danmark, så sker det ved, at slagteren bruger en boltpistol, der trænger igennem dyrets kranie og gør dyret bevidstløst.

Hvordan man bruger "unconscious, comatose, unconsciousness" i en Engelsk sætning

Their actions are unconscious and reflexive.

Congratulations to Comatose Music for their debut.

But anything that produces unconsciousness is dangerous.

These are unconscious decisions, automatic processes.

Unconscious underlying grady hits bandaged vividly.

She has been comatose ever since.

In extreme cases, unconsciousness and death may occur.

unconscious mind into the active phase.

Ultimately the dog becomes comatose and dies.

The band signed with Comatose in 2019.