Hvad er oversættelsen af " BIDRAGE TIL AT BRINGE " på engelsk?

• help to bring
• contribute to bringing

Eksempler på brug af Bidrage til at bringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bidrage til at bringe tilbage hendes søde smil.
Help to bring back her cute smile.

Jeg er sikker på, at det vil bidrage til at bringe de europæiske borgere tættere på EU.
I am certain that this will help to bring European citizens closer to the European Union.

Men den gode nyhed er, at hvis du har forhøjet blodtryk, ændringer vil sunde bidrage til at bringe det ned.
But the good news is that if you have hypertension, healthy changes will help to bring it down.

Dette vil bidrage til at bringe kroppen af toksiner.
This will help bring the body of the toxins.

Det vil være til fordel for EU som helhed, og Parlamentet vil bidrage til at bringe banken tættere på borgerne.
Indeed, the European Union as a whole will benefit and Parliament will help to bring the Bank closer to the citizens.

Det kunne bidrage til at bringe de to Europaer, det nye Europa og det gamle Europa, tættere på hinanden og finde enighed.
This would help bring both Europes, new Europe and old Europe, closer together and find a consensus.

Vores respektive parlamenter vil dernæst blive hørt om aftalen, som vil bidrage til at bringe landene og de folk, vi repræsenterer, tættere på hinanden.
Our respective assemblies will then be consulted on this agreement, which will help to bring the countries and the peoples which we represent closer together.

Det vil alt sammen bidrage til at bringe EU tættere på borgerne, også gennem den lovgivningsmæssige proces.
All of this will help to bring the European Union closer to its citizens through the legislative process too.

Dette kan kun anspore denne livlige og mangfoldige forhandling om europæiske politiske spørgsmål, og det vil bidrage til at bringe Europa tættere på befolkningen.
This can only stimulate this lively and diverse debate on European policy issues, and it will contribute to bringing Europe closer to its citizens.

Indstillinger bidrage til at bringe læseren ind i historien, og hjælpe med at gøre de ord på siden bliver levende.
Settings help to bring the reader into the story and help make the words on the page come alive.

For blues og rock spillere, der kan lide en amp-lignende reaktion, vil denne pedal give en afbalanceret række dynamikker, som du kræver, og bidrage til at bringe alle nuancer i dit spil.
For blues and rock players who like an amp-like response, this pedal will give the balanced range of dynamics that you require, and help to bring out every nuance in your playing.

Dette ville bidrage til at bringe Den Europæiske Union nærmere borgerne, som i højere grad ville blive sig deres fælles kulturarv bevidst.
That would moreover help to bring Europe closer to the people, giving them an awareness of a shared cultural heritage.

Ministrene blev enige om anbefalinger til alle 27 EU-landene om sund økonomisk politik og reformer, der skal bidrage til at bringe Europa ud af krisen og til at få gang i vækst og jobskabelse.
The ministers decided on recommendations for all 27 EU countries regarding sound economic policy and economic reforms that will help bring Europe out of the crisis and boost growth and job creation.

Den kan bidrage til at bringe mennesker sammen og ændre identitetsopfattelsen i kvarteret, byen og muligvis endda på regionalt, nationalt eller europæisk plan.
It can help bring together and change identities at the neighbourhood, city, and perhaps even regional, national, or European level.

Men den gode nyhed er, at hvis du har forhøjet blodtryk, ændringer vil sunde bidrage til at bringe det ned. Og du behøver ikke at vente, indtil du har forhøjet blodtryk til at træffe sunde livsstilsændringer.
But the good news is that if you have hypertension, healthy changes will help to bring it down. And you don't have to wait until you have high blood pressure to make healthy lifestyle changes.

Generalsekretær Guterres vi vil respektfuldt bede dig bruge din betydelige indflydelse og ledelse til straks tage fat på denne for Sydkorea så afskyelige praksis og bidrage til at bringe den til ende.
Secretary General Guterres we respectfully ask that you use your substantial influence and leadership to immediately address this despicable practice and help bring an end, once and for all, to the unimaginable cruelty of the dog and cat meat trade in South Korea.

Indstillinger bidrage til at bringe læseren ind i historien, og de virkelig kommer til live, når du bruger et storyboard til at illustrere dem.
Settings help to bring the reader into the story and they really come alive when you use a storyboard to illustrate them.

Ministrene skal blandt andet vedtage udtalelser og landespecifikke anbefalinger til alle 27 EU-medlemslande om sund økonomisk politik og reformer, der kan bidrage til at bringe Europa ud af krisen og få gang i vækst og jobskabelse.
The ministers will adopt opinions and country-specific recommendations for all 27 EU member states regarding sound economic policy and economic reforms that will help bring Europe out of the crisis and boosting growth and job creation.

Vi håber, SCORM Cloud er BLTI integration vil bidrage til at bringe magt SCORM og den enorme mængde af SCORM kompatible indhold til dette vigtige segment.
We hope SCORM Cloud's BLTI integration will help bring the power of SCORM and the vast quantity of SCORM conformant content to this important segment.

Færdig i en limited edition røde, hvide og black stribet mønster baseret på Van Halen Frankenstein Guitar, denne pedal vil virkelig skiller sig ud på din pedalboard og bidrage til at bringe Eddie Van halens underskrift wah tone og billede i din opsætning.
Finished in a limited edition red, white and black striped pattern based on Van Halen's Frankenstein Guitar, this pedal will really stand out on your pedalboard and help bring Eddie Van Halen's signature wah tone and image into your setup.

Tilføjelse af denne afslutning vil bidrage til at bringe applikationsniveauet til automatisme, derfor anbefales det at øve og lave en særlig øvelse.
Adding this ending will help to bring the level of its application to automatism, therefore it is recommended to practice and make a special exercise.

Det er endnu uklart, i hvilket omfang planerne om at indskyde enorme summer i støtte til økonomierne og forbedre de sociale vilkår i de to fattigste af de seks medlemsstater kunne bidrage til at bringe de igangværende demonstrationer til ophør.
It is not yet clear to what extent the plans to inject huge sums of money to support the economies and improve social conditions in the two poorest of the six member states could help to bring an end to the ongoing demonstrations.

Tegn til nytår 2018, der nævnes i denne artikel, vil bidrage til at bringe held og lykke til huset, for at finde kærlighed, at returnere økonomisk velvære og tillid til fremtiden.
Signs for the New Year 2018, mentioned in this article, will help to bring good luck to the house, to find love, to return financial well-being and confidence in the future.

Den 1. juli overgår formandskabet nemlig til Cypern. Ministrene skal blandt andet vedtage udtalelser og landespecifikke anbefalinger til alle 27 EU-medlemslande om sund økonomisk politik og reformer, der kan bidrage til at bringe Europa ud af krisen og få gang i vækst og jobskabelse.
By 1 July Cyprus takes over the EU presidency. The ministers will adopt opinions and country-specific recommendations for all 27 EU member states regarding sound economic policy and economic reforms that will help bring Europe out of the crisis and boosting growth and job creation.

Tilføjelse af denne afslutning vil bidrage til at bringe applikationsniveauet til automatisme, derfor anbefales det at øve og lave en særlig øvelse. Past Simple indebærer brugen af uregelmæssige verb.
Adding this ending will help to bring the level of its application to automatism, therefore it is recommended to practice and make a special exercise. Past Simple implies the use of irregular verbs.

Samtidig med at vi opretholder dette væsentligt begrænsede anvendelsesområde, mener vi imidlertid også, at det ville være nyttigt at foreslå visse yderligere ændringer, som trods deres ret specifikke karakter kunne bidrage til at bringe denne lovgivning bedre i overensstemmelse med de nylige forandringer i sektoren og med dens fremtidsudsigter.
However, while maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector and with its future prospects.

Lige nu mener jeg, at det mest presserende spørgsmål er, hvordan vi i EU kan samarbejde om at sende et stærkt og sammenhængende budskab til de kinesiske myndigheder og til de tibetanske demonstranter. Et budskab, der kan bidrage til at bringe volden til ophør og bringe de to sider sammen i en reel dialog.
For now, I think the most pressing question is how we as the European Union can work together to deliver a strong and coherent message to the Chinese authorities and to the Tibetan demonstrators: a message which will help bring the violence to an end and the two sides together in a really substantive dialogue.

Af alle disse grunde og på samme måde, som den har grebet ind i andre sektorer, skal Kommissionen også gribe ind i mælkesektoren ved at regulere produktionen, omfordele kvoter, tilbyde midlertidige kompensationer, fremme produktsporbarhed og bidrage til at bringe producenter og forbrugere tættere sammen ved at korrigere de forhold, der ikke fungerer pga. oligopolet i distributionsleddet.
For all these reasons, in the same way that the Commission has intervened in other sectors, it must also intervene in the milk sector, by regulating production, redistributing quotas, offering temporary compensation, encouraging product traceability and helping to bring producers and consumers closer together by correcting the dysfunctions caused by the distribution oligopoly.

Audio Interfaces bidrager til at bringe dine optagelser op til en professionel standard.
Audio Interfaces help to bring your recordings up to a professional standard.

Bidraget til at bringe rige matematiske erfaringer til studerende over hele Sovjetunionen.
Helped to bring rich mathematical experiences to students all over the Soviet Union.

Hvordan man bruger "bidrage til at bringe" i en Dansk sætning

For mennesker, der ryger, vil holde op gre en enorm forskel i LDL-kolesterol og bidrage til at bringe den samlede lsning tilbage i et acceptabelt interval.

Vi håber derfor også, at chokoladen i denne julekalender vil bidrage til at bringe den allerbedste juleglæde frem hos Dem.

Den nye McDonald’s restaurant på 600 m2 fordelt på to etager får ca. 40 medarbejdere og skal bidrage til at bringe liv til Næstved Havn.

Jeg vil godt hermed bidrage til at bringe visse ting i erindring.

Panetta skulle ordne Pentagons budgetter, så de var klar til fremtiden, og kunne bidrage til at bringe USA’s finanser i orden.

Hvordan vil det bidrage til at bringe det bedste frem i mig selv?

Projekterne er forskellige og skal hver i sær bidrage til at bringe viden frem om målgrupperne, som alle jobcentre kan benytte sig af fremover.

Det viser sig, at der er teknikker, som vil bidrage til at bringe tættere på opfyldelsen af ​​enhver drøm.

Der er behov for at overveje, hvordan finansiering i alle led i videnskæden kan bidrage til at bringe viden til markedet.

Vi giver borgerne mulighed for at bidrage til at bringe mængderne af affald ned ved at lade ting blive brugt, til de er helt slidt op.

Hvordan man bruger "help to bring, contribute to bringing" i en Engelsk sætning

serious help to bring back the luster.

Values help to bring sustainability within an organization.

Artists help to bring about social change.

Fame can help to bring the money.

This number can help to bring balance.

Cassiel can help to bring about clairvoyance.

that will help to bring you fame.

It did indeed help to bring down trajectory.

Can you help to bring them in?

The interiors constantly contribute to bringing a house to life.