Hvad er oversættelsen af " BJERGRYGGEN " på engelsk?

• ridge
• side

Eksempler på brug af Bjergryggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tropper på bjergryggen!
Troops on the ridge!

Bjergryggen der ser lovende ud.
That ridge up there looks promising.

Hans hær er på bjergryggen!
Ayabe is on that ridge!

Hvor høj bjergryggen var, kunne jeg ikke se?
How high a ridge, i could not tell…" see what's happening with your voice already?

Umuligt! Hans hær er på bjergryggen!
Impossible. He's on the ridge!

Og går så videre til Bjergryggen norden for Bet-Araba og ned i Arabalavningen;
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah.

Hold øje med snigskytter på bjergryggen.
Keep an eye on that ridge.

Og går så videre til Bjergryggen norden for Bet-Araba og ned i Arabalavningen;
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.

Vi bevæger os mod toppen af bjergryggen.
We're moving to the top of the ridge.

De ved, hvor det er bedst at gå langs bjergryggen og hvor det er bedst at krydse mere direkte over en skråning.
Our horses know exactly where it's preferable to walk along the mountain and where it's preferable to walk directly over a hillside.

Jeg har aldrig været på den anden side af bjergryggen.
I have never been over this side of the ridge.

Derfra går Grænsen videre til Luz, til Bjergryggen sønden for Luz, det er Betel, og strækker sig ned til Atarot-Addar over Bjerget sønden for Nedre-Bet-Horon.
And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz(which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.

Vi skal bevæge os vest mod Lunga, oppe pa bjergryggen.
We're gonna be moving west toward lunga, up on the ridge.

Derfra går Grænsen videre til Luz, til Bjergryggen sønden for Luz, det er Betel, og strækker sig ned til Atarot-Addar over Bjerget sønden for Nedre-Bet-Horon.
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz(the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

Hr. General, amerikanerne angriber bjergryggen over byen.
Herr General, the Americans are attacking the ridge above the town.

Paa nogle Steder kunde man i en Dals Løb forfølge en fortsat Strøm af disse Klippestykker, og den strakte sig endogsaa lige op til selve Bjergryggen.
In some places a continuous stream of these fragments followed up the course of a valley, and even extended to the very crest of the hill.

Den historiske by Silves, Algarves hovedstad fra det 11. århundrede, ligger på en af bjergryggene med udsigt over floden Arade og kan nås med båd fra det nærliggende Portimão.
The historical town of Silves, the 11th century capital of the Algarve, is situated on one of the hills of this mountain ridge overlooking the river Arade and can be reached by boat from nearby Portimão.

I bedste fald, hører vi lortet gå i gang på den anden side af bjergryggen.
Best case, we hear the shit going off on the other side of the ridge.

Deres Nordgrænse begynder ved Jordan, og Grænsen strækker sig op til Bjergryggen norden for Jeriko og mod Vest op i Bjerglandet, så den ender i Bet-Avens Ørken;
Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

Jeg viIIe ikke forstyrre jer… men jeg kunne se jeres båI fra bjergryggen.
Don't mean to be busting in on you, but I couldn't help seeing your fire from the ridge.

Derfra går Grænsen videre til Luz, til Bjergryggen sønden for Luz, det er Betel, og strækker sig ned til Atarot-Addar over Bjerget sønden for Nedre-Bet-Horon.
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

Solen gik ned, og en svag, sydlig Brise, der stødte mod Sydsiden af Bjerget, blandede sin Luftstrøm med den koldere Luft for oven; saaledes fortættedes Vanddampene, men efterhaanden som de lette Skyflokke droge hen over Bjergryggen og kom under Indflydelse af den varmere Luft paa den nordlige, svagt skraanende Side, bleve de øjeblikkelig igjen opløste.
The sun was setting, and a gentle southerly breeze, striking against the southern side of the rock, mingled its current with the colder air above; and the vapour was thus condensed: but as the light wreaths of cloud passed over the ridge, and came within the influence of the warmer atmosphere of the northern sloping bank, they were immediately redissolved.

Den historiske by Silves, Algarves hovedstad fra det 11. århundrede, ligger på en af bjergryggene med udsigt over floden Arade og kan nås med båd fra det nærliggende Portimão. På trods af ødelæggelserne fra jordskælvet i 1755, ser man interessante monumenter, som giver et billede af områdets historie.
The historical town of Silves, the 11th century capital of the Algarve, is situated on one of the hills of this mountain ridge overlooking the river Arade and can be reached by boat from nearby Portimão. Despite the ravages of the 1755 earthquake, it contains interesting monuments that lend colour to the history of this area.

Deres Nordgrænse begynder ved Jordan, og Grænsen strækker sig op til Bjergryggen norden for Jeriko og mod Vest op i Bjerglandet, så den ender i Bet-Avens Ørken;
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Men så så jeg netop den slags bjergryg, kondorer bruger til at holde sig i luften.
But then I saw exactly the sort of ridge condors use to keep aloft.

Store veludviklede landbrugsområder med majs, tobak, bomuld, jordnødder, frugt og grøntsager dækker meget af øst og spredes af de store, skovklædte bjergrygge.
Large well-developed agricultural areas with corn, tobacco, cotton, peanuts, fruit and vegetables, covering large parts of East and dissipated by the large, forested mountain ridges.

Slægten karses 200 arter vokser i tempereret og subtropisk klima, så vel som tropiske bjergrygge over hele verden.
Genus Cress's 200 species grow in temperate and subtropical climates, as well as tropical mountain ranges around the world.

På St. John blev der anlagt 86 plantager, der ofte lå adskilt af uvejsomt terræn og høje bjergrygge.
On St. John 86 plantations were founded, often separated by rough terrain and high mountain ridges.

Af disse Kjæder ere de to meget højere end de øvrige, nemlig paa Chiles Side Peuquenes' Bjergryg, som paa det Sted, hvor Vejen gaar over den, hæver sig 13,210 Fod over Havet, og paa Mendozas Side Portillo's Kjæde, der er 14,305 Fod høj.
Of these lines there are two considerably higher than the others; namely, on the Chilian side, the Peuquenes ridge, which, where the road crosses it, is 13,210 feet above the sea; and the Portillo ridge, on the Mendoza side, which is 14,305 feet.

Derpå strækker den sig ned til Randen af Bjerget lige over for Hinnoms Søns dal norden for Refaimdalen og videre til Hinnoms Dal sønden om Jebusiternes Bjergryg og til Rogelkilden;
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel.

Hvordan man bruger "bjergryggen" i en Dansk sætning

Vi går langs med skrænter, åbne stenmarker og gennem pinjeskove til vi kommer frem bjergryggen, der udgør grænsen mellem øens nordlige og sydlige del.

Populær vandretur fra Gommar over bjergryggen til bugten.

Nyd en kop kaffe på en af byens tre tavernaer, inden du begynder vandreturen over bjergryggen ned til byen Meskla i vest.

For at se hulerne kræver det en rimelig anstrengende vandretur op over bjergryggen.

En cykeltur op i de bagvedliggende bjerge var unik smuk, med udsigt over hav og landskaber, og smal cykelsti på bjergryggen, inden nedkørsel til nabobyen.

Du kan se et eksempel lige her: Her har vi tegnet en linje, som følger bjergryggen.

Skulle det være tilfældet, er det bare at trave om på modsatte side af bjergryggen og finde sin egen hule.

Dagen efter sendte Vespasianus Traianus i Forvejen med nogle Ryttere op paa Bjergryggen for at undersøge Folkets Sindelag, om alle vare fredelig stemte.

Better safe than sorry Væk fra køerne og op ad de stejle stier mod bjergryggen.

Vi vandrer på bjergryggen, nyder udsigten og kikker ind i Ukraine.

Hvordan man bruger "ridge, side" i en Engelsk sætning

Blue Ridge Community and Technical College.

They had side saddles for riding.

With East Side Church January 29th.

Turn left onto Sandy Ridge Ct.

Eagle Ridge Insurance Services Company, Inc.

Start your Poshmark side hustle today!

Turn the glove right side out.

The helmet also has side rails.

Eleuphrat may cause other side effects.

Trading cougar ridge trading, trading here.