Hvad er oversættelsen af " BJERGSIDEN " på engelsk?

• hillside
• mountainside
• mountain
• mountains
• hill

Eksempler på brug af Bjergsiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kørte ind fra bjergsiden.
I drove in from afar.

Bjergsiden var dækket af træer.
The mountainside was covered in trees.

Det lys på bjergsiden.
That light on the mountainside.

Kløfterne på bjergsiden, er de dybe nok til at gemme sig i?
The gullies on this hillside, are they deep enough to hide in?

Jeg kørte ind fra bjergsiden.
I drove in from the mountain.

Og på bjergsiden ville dyrenes klokker tindre natten igennem.
And on the mountainside the animals' bells would sparkle all night.

Se ilden oppe på bjergsiden.
Look at all the fires on the mountains.

Bjergsiden er skov, og districted er delt af Alara floden.
The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.

Han er ikke alene på bjergsiden.
But he's not alone on this hillside.

De vokser pænt på bjergsiden på denne tid af året.
It grows nicely on the hillside this time of year.

Jeg får en lejlighed på bjergsiden.
We will get a condo… right on the mountain.

Luksuriøst 5-stjernet hotel på bjergsiden mellem Rapallo og San Michele di Pagana.
Luxurious 5 star hotel on the hill between Rapallo and San Michele di Pagana.

Dine engle leder dig tilbage nedad bjergsiden.
Your Angels lead you back down the mountain side.

Hjem udhugget ind i bjergsiden i Beit Baws.
Homes chiseled into the mountain side in Belt Baws.

Virksomheden har bygget en base ind i bjergsiden.
The company built a facility into the mountainside.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
While the ground team combs the mountainside, Co-Pilot Morris continues his search from the air.

Beskrivelse: Rustbladet Alperose på bjergsiden.
Description: Rusty-leaved alpenrose on the mountain side.

Enheden på jorden gennemsøger bjergsiden, og Morris fortsætter jagten fra luften.
Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.

Så sømmer jeg dig fast på et kors og smider dig ud over bjergsiden.
And then you amarrarй to a cross, and you throw in the mountains.

De er hugget ind i bjergsiden, og de har tusindvis af huler bag dem, i selve bjerget.
They are carved into the mountainside, and they have thousands of caves behind them, in the mountain itself.

Derfra kunne vi så fire os ned ad et mindre stykke af bjergsiden.
And then we would be able to abseil down the smaller section of the face.

Dele af bjergsiden er terrasser til udplantning, men det er primært grøntsager til brug i hjemmet.
Parts of the hillside are terraced for planting, but this is mainly vegetables for use at home.

Du når hen til bjergtrinnene. Du går ned ad trinene i bjergsiden.
You reach the mountain steps. You walk back down the steps of the mountainside.

Nu er en stor besætning af svin fodring der på bjergsiden, og de bad ham, ordsprog,"Send os til grisene;
Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him, saying,“Send us to the pigs;

Så klar som den af de hosting beacons til gæster på bjergsiden natten.
As clear as that of the hosting beacons for guests on the hillside at night.

Lejligheden er beliggende i et nyopført kompleks på bjergsiden lige bag Alanya, og med kort afstand til by og strand.
The apartment is located in a newly built complex on the hillside just behind Alanya and a short distance to town and beach.

Nu, når Suribachi er blevet indtaget, flytter fjenden til bjergsiden.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will manoeuvre all forces onto the hillside.

Tag en ferie på bjergsiden og vandre op ad det sneklædte bjerg for at vinde nogle store udbetalinger i Mad Matterhorn.
Take a vacation on the mountainside and hike up the snowy mountain in order to win some great payouts in the Mad Matterhorn.

Hotel Husseren-les-Châteaux er bygget mod bjergsiden midt i naturen.
Hotel Husseren-les-Châteaux is build against the mountain in the middle of nature.

Sæt på bjergsiden der er dele af den gamle by, der giver en vidunderlig udsigt, selvom Ulempen er en masse walking op hill!
Set on the hillside there are parts of the old town that provide wonderful views, though the downside is a lot of walking up hill!

Hvordan man bruger "bjergsiden" i en Dansk sætning

Oppe på bjergsiden ligger en lille landsby som stadig er badet i en enkelt solstråle.

Der, hvor fæstningen Fortilizio dei Mulini står som et ensomt tårn på bjergsiden, begynder Tårnbroens overgang mod Spoleto.

Hans hjem er meget rart og har en helt fantastisk udsigt over bjergsiden fra bagsiden veranda.

Det rustikke hus er bygget ind i bjergsiden.

Bag hjulene og rækkerne kan man fornemme at der er lavet et stort hul ind i bjergsiden.

Vi søger så langt op på bjergsiden som muligt, men har hele tiden udsigt til trafikken nede på landevejen.

Vi bor i en landsby lige uden for Plovdiv – op ad bjergsiden.

På cafeen får vi kaffe og Cola, mens vi nyder det storslåede sceneri af et tæt skydække, som langsomt bevæger sig op ad bjergsiden.

Landskabet er smukt med terrassemarker, og de etniske minoriteters private huse spredt ud over bjergsiden.

Først skal vi dog ned i dalen til Imja Khola (flod), og derefter videre op af bjergsiden.

Hvordan man bruger "hillside, mountainside, mountain" i en Engelsk sætning

Luxurious Los Cerrillos Hillside Villa w/Views!

Mountainside Retreat:Create your own spa retreat.

Another view of mountainside near Rico, CO.

Serving Bush Mountain and surrounding areas.

But the mountain isn't gone yet.

Hillside Villa Kisumu Description and Contacts.

Hillside Hutterite Colony (Sweetgrass, Montana, USA).

Our Waterview, Waterfront and Hillside Suites.

Justin Bogle’s Rocky Mountain KTM 450SXF.

Complimentary Carriage Rides around Hillside Village.