Hvad er oversættelsen af " BLÅTAND " på engelsk?

• bluetooth
• blåtand

Eksempler på brug af Blåtand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harald Blåtand var en meget aktiv konge.
Harald Blåtand was a very active king.

Da Guld-Harald blev voksen, krævede han af sin onkel Harald Blåtand det halve rige som sin arv efter faderen.
When Gold-Harald had grown up, he claimed from his uncle Harald Blåtand half of the kingdom as inhertance from his father.

Harald Blåtand, hvis navn oversættes til'Bluetooth.
Whose name translates to Bluetooth in English. Harald Blatand.

Vi ved fra skriftlige kilder, at Bornholm i 890 havde sin egen konge, og at øen på Harald Blåtands tid(940-986) var underlagt den danske kongemagt.
We know from written sources that, in the year 890, Bornholm had its own king and that, at the time of Harald Blåtand(940 AD- 986 AD), the island was subject to Danish rule.

Harald Blåtand"vandt sig hele Danmark", hvilket må inkludere den hellige ø Sjælland.
Harald Blåtand"won Denmark all", which must include the sacred island of Sjælland.

Og vi ved også, at øen på Harald Blåtands tid(940-986) var underlagt den danske kongemagt.
And we also know that, at the time of Harold Bluetooth(940 AD- 986 AD), the island was subject to Danish rule.

Med Blåtand trækker Nilausen netop på relationen mellem kommunikation, symboler, sprog og tilhørsforhold.
With Bluetooth, Nilausen taps into the interrelationship between communication, symbols, language, and affiliation.

I 979/80 lod Kong Harald Blåtand bygge en mægtig bro over Vejle Ådal.
In 979/80 the Danish king Harald Blåtand build a huge bridge crossing Vejle Ådal.

Harald Blåtand(940-981) rejste de monolitiske runestene udenfor sine forældres gravhøje, Gorm den Gamle og hans hustru Thyra.
King Harold of Denmark(Harold Bluetooth, 940-981) erected the monolithic runic stones outside the burial mound of his parents, King Gorm the Old and his wife Thyra.

Jelling kan nemlig knyttes til to af vikingetidens danske konger, Gorm den Gamle og hans søn Harald Blåtand, på grund af to runesten: en lille sten rejst af kong Gorm og en stor rejst af Harald Blåtand.
Jelling can be connected to two Danish kings of the Viking Age, Gorm the Old and his son Harald Bluetooth, because of two rune stones.

Under Harald Blåtand blev der oprettet bispesæder i Århus, Ribe og Slesvig.
While Harald Blåtand was king, he build Episcopal residenceals in Aarhus, Ribe and Slesvig.

Harald søgte tilflugt i Jomsborg, som Adam af Bremen beskriver som vendernes vigtigste handelsby, iøvrigt anlagt af Harald Blåtand selv, og her dør han af sine sår.
Harald found shelter in Jumme(Jomsborg), which Adam of Bremen describes as the most important trading post of the Vender, also build by Harald Blåtand himself, and here he dies from his wounds.

Harald Blåtand nævnes på den store sten som den konge, der samlede riget og gjorde danerne kristne.
Harold Bluetooth is named on the large stone as the king who unified the kingdom and converted the Danes to Christianity.

Stenen stammer fra Ålandsøerne, og er vandret hertil med isen for 15.000 år siden. Sagnet siger at Harald Blåtand var i færd med at slæbe stenen til Jelling, da han fik at vide at hans søn Svend Tveskæg havde gjort oprør, og derfor lod den ligge.
The stone comes from the lakes in Åland and was moved here by the ice 15,000 years ago. According to legend, Harold Bluetooth was moving the stone to Jelling when he was told that his son Swein Forkbeard had rebelled so he left it behind.

Sagnet siger at Harald Blåtand var i færd med at slæbe stenen til Jelling, da han fik at vide at hans søn Svend Tveskæg havde gjort oprør, og derfor lod den ligge.
According to legend, Harold Bluetooth was moving the stone to Jelling when he was told that his son Swein Forkbeard had rebelled so he left it behind.

Denne aften kan du møde kunstneren, som tager turen fra Barcelona, hvor han bor til daglig, for at tage os på en tur gennem udstillingen Blåtand sammen med kunsthistorieprofessor Jacob Wamberg i en samtale om tegn og symbolik i udstillingen og maleriet i dag.
This evening you can meet the artist, who will join us all the way from Barcelona, where he is currently based, to take us through the exhibition Bluetooth and in conversation with art history professor Jacob Wamberg talk about signs and symbols in the exhibition and in painting today.

Tilnavnet Blåtand optræder første gang i Roskilde Krøniken; vi må tro at det skyldes en tand med et rodproblem, som var lidt mørkere end de andre.
The nickname Bluetooth first appears in the Roskilde Chronicle; we must believe that it is due to a tooth with a root problem, which was slightly darker than the others.

Guld-Harald blev kort efter dræbt ved Svig ved indsejlingen til Limfjorden 976. Var Guld-Harald ikke blevet dræbt, havde han sikkert arvet riget efter Harald Blåtand, for Harald Blåtand havde ingen ægtefødte sønner, kun Slegfredsøn med en fynsk bondedatter: Svend(Tveskæg) Gorm og Thyra.
Gold-Harald was shortly after killed by deceit at the entrance to Limfjorden 976. Had Gold-Harald not been killed, he had surely inherited the kingdom after Harald Blåtand, because Harald Blåtand had no legitimate sons, only Slegfredsøn with a country daughter from the island of Fuen, SvendTveskæg.

Rasmus Nilausens malerier i soloudstillingen Blåtand er fyldt med tegn, symboler og referencer til alt fra Harald Blåtand, tekniske kommunikationsmuligheder og kunsthistoriske forbindelser.
Rasmus Nilausen's paintings in his solo exhibition Bluetooth are full of signs, symbols and references to everything from Harald Bluetooth, technical communication devices, and art historical connections.

Men det er også sikkert, at eftertiden var yderst opfindsom med tilnavne, når der fortaltes eller blev skrevet om personer fra”gamle dage”. Store personligheder som Harald Blåtand og Harald Hårfager omtales i samtidens kilder kun ved fornavn, og det vides derfor ikke, om de bar tilnavnet mens de levede.
But it is also likely that after the Viking period people were extremely imaginative with bynames, when Vikings from the”old days” were described and written about. Important figures like Harald Bluetooth and Harald Fairhair are mentioned in these sources using only their forenames, but it is not known whether such names were used when they were actually alive.

Med Blåtand blotlægger Rasmus Nilausen de usynlige forbindelser, der ofte går ubemærkede forbi vores næser, men som ved nøjere granskning kobler sig til hinanden og tydeliggør, at der findes subtile forgreninger og fortællinger overalt omkring os, hvis vi ønsker at se bedre efter.
With Bluetooth, Rasmus Nilausen uncovers the invisible connections which often go unnoticed but, when examined more closely, are interrelated, illustrating that subtle links and narratives exist in our midst if we care to look for them.

En relation mellem fortællingen om Blåtand, der i det tiende århundrede bragte de forskellige folkeslag sammen til Kongeriget Danmark, og mobiltech-firmaet Ericssons opfindelse af den trådløse kortbølgeteknologi, som de opkaldte efter Harald på grund af hans talent for at få folk til at kommunikere våbenløst med hinanden.
An interrelationship between the myth about Bluetooth, who brought together various peoples to form the Kingdom of Denmark in the tenth century, and the mobile phone tech company Ericsson's invention of the wireless short-wave technology, named after king Harold because of the latter's talent for persuading people to communicate without using weapons.

Hvordan man bruger "blåtand" i en Dansk sætning

Han modstilles den feje, grusomme og nærmest sindsforvirrede konge Harald Blatan (Harald Blåtand), som han menneskeligt er langt overlegen.

Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand?

Hvert museum har sin egen spændende historie at fortælle: Kom tæt på Gorm den Gamle og Harald Blåtand i Kongernes Jelling.

Preussen blev sammen med en række Læs mere Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand?

Navnet Bluetooth er det engelske navn på den danske vikingekonge Harald Blåtand, som i det 10. århundrede forenede de forskellige vikingekongedømmer i Danmark og Norge.

Her har Harald Blåtand i sin tid kunnet sejle ind via en for længst udtørret fjord.

Blåtand om Danmark som et rige og danerne som et folk.

Rygterne fortæller endvidere, at løbet vistnok også eksisterede dengang Vejle var en selvstændig division og hed Harald Blåtand Division.

Ifølge en sejlivet myte gjorde Harald Blåtand danskerne kristne.

Overblik: Blåtand på ego-trip, plantedød på Månen og frø på frierfødder Bliv klogere!

Hvordan man bruger "bluetooth" i en Engelsk sætning

Often, they have Bluetooth built in.

Are bluetooth dongles the easiest/cheapest solution?

The Bluetooth connection will also improve.

PROFINET over Bluetooth was the answer.

Dual mode mini usb bluetooth dongle.

Overvoltage will damage the Bluetooth earpiece.

purchase Bluetooth Audio Stereo from Ebay.

Owner offers Bluetooth speakers for music.

Steering wheel control/canbus box: Bluetooth suzuki.

Bluetooth and GPS enhance data management.