Hvad er oversættelsen af " HARALD BLÅTAND " på engelsk?

• harald bluetooth
• harald blåtand

Eksempler på brug af Harald blåtand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harald Blåtand var en meget aktiv konge.
Harald Blåtand was a very active king.

Forslag til tids-linie for Harald Blåtand.
Proposal for a timeline for Harald Bluetooth.

Harald Blåtand rejste den store Jelling sten.
Harald Bluetooth erected the great Jelling Stone.

Han skulle senere blive et problem for Harald Blåtand.
He should later become a problem for Harald.

Harald Blåtand besluttede sig til at skifte hest i Norge.
Harald Bluetooth decided to change horse in Norway.

Det legendariske Jomsborg blev også anlagt af Harald Blåtand.
The legendary Jomsborg was also built by Harald Bluetooth.

Harald Blåtand indførte omkring 975 en ny udmøntning i Danmark.
Around 975 Harald Bluetooth introduced a new coinage to Denmark.

Vi ved ikke, hvornår Harald Blåtand"vandt sig hele Danmark.
We do not know at which time Harald Bluetooth"won the whole of Denmark.

Harald Blåtand I de fleste Sagaer er han kendt som Harald Gormsen.
Harald Bluetooth In most sagas, he is known as Harald Gormson.

Omkring år 965 rejste kong Harald Blåtand den store runesten i Jelling.
Around the year 965 King Harald Bluetooth erected the large rune stone in Jelling.

Harald Blåtand inviterede den Norske kong Harald Gråfeld til Danmark.
Harald Bluetooth invited the Norwegian King Harald Greycloak to Denmark.

Kongen bærer et sværd af en type, som også Harald Blåtand kunne have ejet.
The king carries a sword of the type that Harald Bluetooth also might have owned.

Desuden havde Harald Blåtand to døtre, som hed Gunhild og Thyra.
In addition, Harald Bluetooth had two daughters named Gunhild and Thyra.

Svend Tveskæg aflægger løfte om at erobre England ved arveøllet efter sin fader Harald Blåtand.
Sweyn Forkbeard vow to conquer England at the arve-beer after his father Harald Bluetooth.

I 979/80 lod Kong Harald Blåtand bygge en mægtig bro over Vejle Ådal.
In 979/80 the Danish king Harald Blåtand build a huge bridge crossing Vejle Ådal.

Striden stod mellem Vesteuropas mægtigste hersker, den kristne, tyske kejser, og Harald Blåtand.
The conflict was between Western Europe's mightiest ruler, the Christian, German Emperor and Harald Bluetooth.

Harald Blåtand"vandt sig hele Danmark", hvilket må inkludere den hellige ø Sjælland.
Harald Blåtand"won Denmark all", which must include the sacred island of Sjælland.

Anskar havde prædiket i sine kirker i Ribe og Hedeby og Poppo havde båret jernbyrd for Harald Blåtand.
Anskar had preached in his churches in Ribe and Hedeby and Poppo had worn ordeal by fire for Harald Bluetooth.

Under pres gjorde kong Harald Blåtand kristendommen til statsreligion i Danmark.
Under pressure, King Harald Bluetooth made Christianity the state religion of Denmark.

Det må være Palnatoke til venstre, som holder den guld-omviklede pil, hvormed de planlægger at dræbe Harald Blåtand.
It must be Palnatoke left, who holds the gold-wrapped arrow, with which they plan to kill Harald Bluetooth.

Under Harald Blåtand blev der oprettet bispesæder i Århus, Ribe og Slesvig.
While Harald Blåtand was king, he build Episcopal residenceals in Aarhus, Ribe and Slesvig.

Da Guld-Harald blev voksen, krævede han af sin onkel Harald Blåtand det halve rige som sin arv efter faderen.
When Gold-Harald had grown up, he claimed from his uncle Harald Blåtand half of the kingdom as inhertance from his father.

Harald Blåtand forenede sit eget Knytlingerige med det østlige Danmark, altså Denemearce.
Harald Bluetooth united his own Knytlinge kingdom with eastern Denmark, that is Denemearce.

Netop hvor hulvejene ender, begynder det 760 meter lange broanlæg, som Harald Blåtand i 979/80 lod opføre tværs over Vejle Ådal.
Right where the sunken roads end, the 760 m long bridge crossing Vejle Ådal built by Harold Bluetooth in 979/980 begins.

Det var først med Harald Blåtand,(konge fra958-986)at kristendommen virkelig fik fat.
It was first with the arrival of Harald Bluetooth that Christianity really took hold.

Til venstre: Trelleborg på Sjælland- en af fire vikinge ringborge bygget under Harald Blåtand og Svend Tveskæg.
Left: Trelleborg on Sjælland- one of five circular Viking fortesses built during the reign of Harald Bluetooth and Svend Forkbeard.

Hos Harald Blåtand opholdt sig også Guld-Harald, som var søn af hans broder Knud, som faldt i England.
At Harald Bluetooth also stayed Gold-Harald, who was the son of his brother Knud, who fell in England.

I den bemærkelsesværdige Roskilde Domkirke, som er på UNESCO verdensarv listen, er de berømte vikingekonger Harald Blåtand og Svend Tveskæg begravet ved siden af ca. 40 danske konger og dronninger.
At the remarkable UNESCO listed Roskilde Cathedral, the famous Viking kings of Harald Bluetooth and Sweyn Forkbeard are buried alongside almost 40 Danish kings and queens.

Nogle havde spekuleret, at Harald Blåtand kan have fået sit tilnavn fra denne form for tand modifikation.
Some had speculated that Harald Bluetooth may have got his epithet from this kind of tooth modification.

Da Harald Blåtand lod sig døbe, blev det sværere for den tyske kejser at blande sig i danske forhold.
After Harald Bluetooth had been baptised, it was harder for the German emperors to interfere in Danish affairs.

Hvordan man bruger "harald blåtand" i en Dansk sætning

Han modstilles den feje, grusomme og nærmest sindsforvirrede konge Harald Blatan (Harald Blåtand), som han menneskeligt er langt overlegen.

Desuden er teknologien opkaldt efter den danske konge og viking, Harald Blåtand.

Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand?

Hvert museum har sin egen spændende historie at fortælle: Kom tæt på Gorm den Gamle og Harald Blåtand i Kongernes Jelling.

Preussen blev sammen med en række Læs mere Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand?

Navnet Bluetooth er det engelske navn på den danske vikingekonge Harald Blåtand, som i det 10. århundrede forenede de forskellige vikingekongedømmer i Danmark og Norge.

Her har Harald Blåtand i sin tid kunnet sejle ind via en for længst udtørret fjord.

Rygterne fortæller endvidere, at løbet vistnok også eksisterede dengang Vejle var en selvstændig division og hed Harald Blåtand Division.

Ifølge en sejlivet myte gjorde Harald Blåtand danskerne kristne.

Den sidste Historiske Stjernestund om"Harald Blåtand og forgængeren i Erritsø" var totalt udsolgt, og gentages derfor i Spinderihallerne i Vejle onsdag den 3.

Hvordan man bruger "harald bluetooth, harald blåtand" i en Engelsk sætning

The son of King Harald Bluetooth of Denmark, Sweyn began his reign after killing his father.

He and his father, King Harald Bluetooth of Denmark, are reported to have been baptized in 965.

Harald Blåtand Gormsson was the son of King Gorm the Old and Queen Thyra Dannebod.

Harald Bluetooth (920 – 986 AD) was King of Denmark for nearly 30 years.

The name Bluetooth came from a tenth century Danish King, Harald Blåtand or, in English, Harold Bluetooth.

Roskilde was named the new capital of Denmark by King Harald Bluetooth around the year 960.

So, in effect, it seemed that Harald Bluetooth was protecting his kingdom from attacks from other Vikings.

These are initials of early Danish king namely Harald Bluetooth after whom Bluetooth was named.

Read more about Gorm the Old and Harald Bluetooth here.

Bluetooth was named after a late 900s king, Harald Bluetooth King of Denmark and Norway.