Hvad er oversættelsen af " BLÆSER FRA " på engelsk?

• blows from
• blowing from

Eksempler på brug af Blæser fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

HIZO blæser fra himlen lift.
Hizo blowing from the sky lift.

Det sker, når det blæser fra nord.
Yes, this can happen when it blows from the north.

Det blæser fra nord hele dagen i morgen.
It blows from the north all day tomorrow.

Pas på bølger og understrømme, når vinden blæser fra øst.
Beware of waves and undercurrents when the wind blows from the east.

Flot lilla snor blæser fra iglo til indianertelt.
Beautiful purple string blows from an igloo to a teepee.

Klimaet er normalt fugtigt med tørre vinden blæser fra syd.
The climate is normally humid with dry wind blowing from the south.

Vinden blæser fra S 4Kmph, flere oplysninger nedenfor.
The wind is blowing from SSE in 0Kmph, more details below.

Eller er det på grund af vind, der blæser fra retningen af Kaazimah.
Or is it because of the breeze that blows from the direction of Kaazimah.

Vinden blæser fra N 20Kmph, flere oplysninger nedenfor.
The wind is blowing from N in 20Kmph, more details below.

Home Non-categorized Flot lilla snor blæser fra iglo til indianertelt.
Home Non-categorized Beautiful purple string blows from an igloo to a teepee.

Vinden blæser fra SSE 11Kmph, flere oplysninger nedenfor.
The wind is blowing from SSE in 11Kmph, more details below.

Luft og jorden konstant afkøles ved en kølig vind blæser fra havet.
The air and the soil is constantly cooled by a cool breeze blowing from the sea.

Vinden blæser fra WSW 30Kmph, flere oplysninger nedenfor.
The wind is blowing from WSW in 30Kmph, more details below.

Luft og jorden konstant afkà ̧les ved en kà ̧lig vind blæser fra havet.
The air and the soil is constantly cooled by a cool breeze blowing from the sea.

Når vinden blæser fra havet, rammes vi af færre sten.
There will be fewer rocks blown at us when the wind's blowing from the sea.

Fordi visir blev lavet i en spids form, det sørget for, at ansigtet ikke modtog blæser fra våben.
Because the visor was made in a pointed shape, it made sure that the face did not receive blows from weapons.

Men når østenvinden ændrer sig og blæser fra vest, er det et tegn på, at foråret igen er på vej.
But when the east wind changes and blows from the west, it is a sign that spring is again on its way.

Den Profesionelles råd: Træerne omkring teen giver dem læ for vinden som normalt blæser fra venstre til højre.
The Pro's tip: The trees around the tee shelter you from the wind which normally blows from left to right.

Passatvinde blæser fra området mellem vendekredsene mod ækvator og søger at udfylde lavtrykket.
Tradewinds blowing from the area between the tropics of Cancer and Capricorn seeking to fill the low pressure.

Når du ser en sky stige op i vest, siger du, at regnen kommer, når vinden blæser fra syd, siger du, at den brændende varme vil komme.
When you see a cloud rising in the west, you say showers will come; when the wind blows from the south, you say scorching heat will come.

I foråret blæser fra den sydlige del af Egypten tør og varm vind(Khamsin), som samler store mængder støv.
In the spring blows from the south of Egypt dry and hot wind(Khamsin), which brings together large amounts of dust.

Men selv om det ikke er den"Amihan" sæson(oktober-december) vindsystemer blæser fra andre retninger skal mærkes hele året rundt i vores hostel.
But even if it's not the"Amihan" season(October-December), wind systems blowing from other directions are to be felt all-year-round in our hostel.

Mekanismen for den sydlige Oscillation er opbygningen af bunke vand i den vestlige sydlige Stillehav som følge af passatvinde blæser fra øst.
The mechanism for the Southern Oscillation is the building up of mound of water in the western South Pacific as a result of the trade winds blowing from the east.

Den vind og sandstorme i Egypten I foråret blæser fra den sydlige del af Egypten tør og varm vind(Khamsin), som samler store mængder støv.
The winds and sandstorms in Egypt In the spring blows from the south of Egypt dry and hot wind(Khamsin), which brings together large amounts of dust.

Terrænet omkring din lokation kan have stor indflydelse, en let 10 knobs prognose kan betyde fantastiske 25 knob, hvis det blæser fra den rigtige retning.
The terrain around your spot can have great impact, light 10 knot forecast can mean great 25 knots if it blows from the right direction.

Passaten er en vind, som blæser fra vendekredsene mod ækvator og søger at udfylde dette lavtryk. Der er passatvinde både nord og syd for ækvator.
The trade wind is a wind that blows from the tropics of Cancer and Capricorn towards the equator from north and south seeking to fill this low pressure.

Kraven har en ekstra høj strimmel med en indbygget i plast beskyttelse hals og gummi polstring, så der blæser fra knivene ikke gøre nogen effekt.
The collar has an extra high strip with a built-in plastic throat protection and rubber padding so that blows from blades do not make any impact.

Sirocco- tør og varm vind blæser i Middelhavet, blæser fra den retning af den sydlige og syd-øst, bringer over Sahara og andre ørkener skyer af sandede støv.
Sirocco- dry and hot wind blowing in the Mediterranean, blowing from the direction of the southern or south-east, bringing above the Sahara and other deserts clouds of sandy dust.

I foråret blæser fra den sydlige del af Egypten tør og varm vind(Khamsin), som samler store mængder støv. Khamsin også inducerer storme sand og støv og kan være besværligt, når du bruger dukkert og dykke i det Røde Hav.
In the spring blows from the south of Egypt dry and hot wind(Khamsin), which brings together large amounts of dust. Khamsin also induces storms sand and dust and can be cumbersome when using the dip and dive in the Red Sea.

Også kurserne sejler ferie for at planlægge sejlads meget vigtigt for vinden. Against the Wind, Så når vinden blæser fra den retning,, hvor du gerne vil sejle, dybest set bare at komme under sejl forude, når vinden er hændelsen skråt forfra i stævnen.
Against the Wind, So when the wind blows from the direction, in which you would like to sail, basically just to get under sail ahead, when the wind is incident obliquely from the front on the bow.

Hvordan man bruger "blæser fra" i en Dansk sætning

Står du og mangler en blæser, er denne blæser fra Taurus noget for dig.

Temperaturerne stiger næppe over 27-28 grader, undtagen i sjældne tilfælde, når varm østvind blæser fra Afrika.

Her er klimaet stabilt under Hadley–cellen, og er kendetegnet ved at vindene de meste af tiden blæser fra nordøstlige retninger, samt .

Når det blæser fra vest, siger vi, at vi har vestenvind.

Største Delen af Arealet er dækket af Klit, saaledes at Bopladsen kun ses, hvor Sandet tilfældigt blæser fra.

Hun indledte mødet med rusk i håret og ordene: - Det er godt, det blæser fra den side i dag, så I kan høre, hvad jeg siger.

Her er klimaet stabilt under Hadley—cellen, og er kendetegnet ved det vindene de meste af hvorfor blæser fra nordøstlige retninger, samt at solen ofte skinner.

Ved Randers forstærkes oversvømmelserne, når det blæser fra øst og der presses vand ind i fjorden fra Kattegat.

Dette dramatiske stykke er udformet ved hjælp af en delikat blæser fra siden, håndapplikeret på et luksuriøst sølvfarvet satin i et Pansy-blomstinspireret design.

Vinden blæser fra alle retninger, så det er svært at finde læ.

Hvordan man bruger "blowing from" i en Engelsk sætning

Mild winds blowing from the Pacific.

dandelion seeds blowing from waste ground.

Wind was blowing from the West.

Winds are mainly blowing from Southwest.

Variable and blowing from all directions.

Wind was blowing from the north.

Strong wind blowing from midday on.

Air stopped blowing from the vent.

The winds blowing from the west!!

Clear wind blowing from the mountain.