Hvad er oversættelsen af " BLÆSES " på engelsk?

• is blown
• blasted
• are blown
• being blown

Eksempler på brug af Blæses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Basuner blæses med vind/luft.
Trumpets are blown by wind.

Jeg er som et lys der ikke kan blæses ud.
I'm like a birthday candle you can't blow out.

BSS-HUNK's blæses op til deres rigtige størrelse.
BSS-HUNKs are blown up to their real sizes.

Sådan vil han være til hans lys blæses ud?
That he's gonna be like this until his candle blows out?

Materialet blæses ud af kroppen, alle knust.
The material is blown out of the body, all crushed.

I Tsopotou 22 og 24 i to forskellige poler, blæses af lampes.
In Tsopotou 22 and 24 in two different poles, are blown by lampes.

Luft blæses ind i røret via denne envejsventil.
Air is blow into the tube using this one-way valve.

En blanding af luft og kulstøv blæses op til de 16 bræn- dere på Blok 3.
A mixture of air and coal dust is blown up to the 16 burners in Unit 3.

Der blæses i en fløjte Et hvidt Apple-logo på en sort baggrund.
Whistle blows A white Apple logo against a black background.

Det blinde hul kan blæses med en trykluftspistol.
The blind hole can be blown with a compressed air gun.

Gennem fjendtlighederne, havde kontinuerlige vind blæses mod de vantro.
Throughout the hostilities, continuous winds had blown against the unbelievers.

Kapslen dør blæses væk og Coopers flyvning ender.
The capsule door is blown off and Cooper's flight ends.

HUNK'ene fra den eksekverbare kopieres i den samme rækkefølge til den absolutte fil. BSS-HUNK's blæses op til deres rigtige størrelse.
The HUNKs from the executable are copied in the same order to the absolute file. BSS-HUNKs are blown up to their real sizes.

Sørg for, at lyset blæses før det ankommer til bunden.
Make sure the candle is blown before it arrives at the bottom.

Samtidig blæses små bobler ind i den store boble, så de små bobler roterer om den stores centrum som var de solsystemer der roterede om centrum i en galakse.
Smaller bubbles are blown inside the first bubble so that they rotate around the center, as if they were stars rotating around the center of a galaxy.

For når man blæser igennem, blæses al glasset ud af bunden.
Cause when you blow through, it blows all the glass out of the bottom.

Støvet blæses og hvirvles rundt i kammeret ved cirkulation af luften.
The dust is blown and swirled in the chamber by intensive air movement.

Dette finder sted i en procestank, hvor der blæses luft ind for at tilføre ilt og sikre opblanding.
The process takes place in aeration into which air is blown to provide oxygen and mixing.

En dråbe blæses væk af vindstød, og det strejfer om thebranch af et træ.
One drop is blown away by the gust of wind, and it flits on thebranch of a tree.

Kjen-dér De til det faktum, at fugle hvert eneste aar blæses til Madeira, Azorerne(og Bermudas-øerne) fra Amerika?
Are you aware that annually birds are blown to Madeira, the Azores(and to Bermuda from America)?

Instrumentet blæses ligesom en blokfløjte og producerer en fyldig og glat tone.
The instrument is blown similarly to a recorder, producing a mellow and smooth tone.

Der er dog også her en risiko for, at de lette dele blæses væk på grund af trykket fra sprøjtepistolen.
However, there is also a risk here of the lightweight parts being blown away by the pressure from the spray gun.

Små insekter blæses til af vinden og de heldige lander i de små lommer af vegetation.
Small insects are blown by the wind, the fortunate ones landing on the patches of vegetation.

Filteret kunne kaldes støvsugerens lunge Filteret fang er alle urenheder og forhindrer, at mikrostøv blæses tilbage i miljøet, og det sikrer samtidig et bedre arbejdsmiljø for operatøren.
The filter is the lung of the vacuum cleaner The filter traps all the impurities, keeping them from being blown back into the environment and protecting operator.

Hvor vinter sne blæses væk, plantning klematis er ikke en god idé.
Where winter snow is blown away, planting clematis is not a good idea.

Sponge Jet materialet, der anvendes hældes i potten hvorefter det ved hjælp af en roterende snegl føres ud i luftstrømmen frem i blæseslangen og ud igennem den dyse, der peges mod det område der skal renses eller blæses.
The Sponge Jet material to be used is poured into the feed unit, which uses a rotating worm conveyor to lead it into the blasting hose and out through the nozzle pointed at the area to be cleaned or blasted.

Sådan gør du: En boble blæses på et vådt bord. Boblen bliver da en halv boble, altså en dome.
How: A soap bubble is blown on a wet table and will have shape as a dome.

Da bakterierne har brug for ilt, blæses store mængder luft ind i beluftningstankene.
Because the bacteria need oxygen, large amounts of air are blown in the aeration tanks.

Inden luften blæses ud i rummet igen, eller efter forfilteret, har man en sidste mulighed for at rense luften v.h.a. et udblæsningsfilter eller motorfilter.
Before the air is blown out into the room again or after the pre-filter you have a last possibility to clean the air by means of an exhaust filter or a motor filter.

I Tsopotou 22 og 24 i to forskellige poler, blæses af lampes. Para flere beskeder pærer er ikke erstattet.
In Tsopotou 22 and 24 in two different poles, are blown by lampes. Para multiple messages bulbs are not replaced.

Hvordan man bruger "blæses" i en Dansk sætning

Indregulering Når ventilationsanlægget og ventilationskanalerne er monterede, skal det samlede ventilationsanlæg indreguleres, så luftstrømmene, der suges ud og blæses ind, er lige store.

Der blæses luft op for at skabe overblik.

Sandet leveres med tankbil og blæses ind i lagersilo.

Det er ikke rigtigt noget der sådan kan blæses op til en hel bog, syndes jeg.

Efter “shaharit,” morgenbønnen, blæses der igen i shofar.

På fløjten, skulle der nu blæses op til et trestreget “B”; hos Beethoven endda udholdt i lange nodeværdier og sågar i piano.

I anlægget overføres en del af varmen fra den tempererede gamle luft til den rene luft, der blæses ind i boligen.

Det giver den ekstra dimension, hvor man som lytter og beskuer blæses bagover af forundring og beundring.

Den holdes oppe i vandoverfladen af luft, der blæses ind i den øverste fjerdedel.

Kan det ikke automatisk opsamles, skal det blæses væk.

Hvordan man bruger "blasted, is blown, are blown" i en Engelsk sætning

Shephard blasted the spot-kick past Kemp.

Old railroad tunnel blasted through mountain.

Dense foam is blown along wind direction.

and both his arms are blown off.

Until Pugsley blasted in, that is.

Sean, you blasted show off you!!!

Like, his whole life is blown up.

Gallery: people being blasted with air.

The resulting shockwave blasted everyone backwards.

See how the background is blown out?