Hvad Betyder BLÆSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blåses
• blåser
• blåse
• blåst

Eksempler på brug af Blæses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der blæses til samling!
Det er blåst til samling!

Små flag er skrøbelige og kan blæses væk.
Små flagg er skjøre og kan blåse vekk.

Nu kan der blæses i trompeterne.
Nå kan det blåses i trompetene.

Luft, så det smeltede materiale blæses bort.
Tilføres luft slik at det smeltede materialet blåses bort.

Derefter blæses op til 100%.
Tallene blåses så opp til 100 prosent.

Trykluft, så det smeltede materiale blæses væk.
Tilføres luft slik at det smeltede materialet blåses bort.

Hvordan blæses frisk luft ind i rummet?
Hvordan blåses frisk luft inn i rommet?

Der tilføres luft, så det smeltede materiale blæses bort.
Tilføres luft slik at det smeltede materialet blåses bort.

Luften blæses efterfølgende direkte ind i boligen.
Luften blåses så inn i boligen.

Fjenderne bliver til sandslotte, der blæses væk af vinden.
Dine fiender blir til tårn av salt som blåses bort av vinden.

Regndråberne blæses med andre ord væk fra personen.
Regndråpene blåses med andre ord vekk fra personen.

Da stod kong Magnus op og råbte, at det skulde blæses hærblæst.".
Nå stod kong Magnus opp og ropte at de skulle blåse til slag.

Den opvarmede luft blæses derefter ind i boligen.
Deretter blåses den varme luften inn i boligen.

Da rejste kong Magnus sig og råbte, at der skulle blæses til kamp.
Nå stod kong Magnus opp og ropte at de skulle blåse til slag.

Når vi ånder ud, blæses kuldioxid ud af kroppen.
Når vi puster ut, blåses karbondioksiden ut av kroppen.

Ifølge den teknologi, som fabrikanten anbefaler, skal hullerne blæses.
Ifølge teknologien som anbefales av produsenten, må hullene blåses.

Ved at luften blæses over en bjergkam(orografisk hævning).
Der luft blåser over et fjell(orografisk heving).

Dette faste stof opvarmes efterfølgende og blæses i enhver figur.
Dette faste stoffet blir deretter oppvarmet og blåst i noen figurer.

Herefter blæses der affugtet og tør luft ud i rummet.
Deretter blåses det avfuktet og tørr luft ut i rommet.

For når man blæser igennem, blæses al glasset ud af bunden.
Fordi når du blåser gjennom, blåser det alt glasset ut av bunnen.

Næse slim skal blæses åben ved at åbne munden, og der kræves ingen væsentlig indsats.
Nasal slim skal blåses ut, åpner munnen uten betydelig innsats.

Først opvarmes luften af varmesystemet, og den varme luft blæses til produktet af blæseren.
Først varmes luften opp av varmesystemet, og den varme luften blåses til produktet av viften.

Se efter, om der blæses luft ud fra behandlingsapparatet.
Kontroller at det blåses luft ut fra behandlingsapparatet.

Men når de gennemgår den sidste overgang hen mod deres pension, blæses deres atmosfære af, ud i rummet.
Under overgangen til pensjonisttilværelsen blåser de imidlertid atmosfæren sin ut i rommet.

Ved loftsisolering blæses isoleringsmaterialet løst ud på loftet.
Ved loftsisolering blåses isolasjonsmaterialet løst ut på loftet.

Straks efter høsten skal bladene destilleres under højt damptryk, hvor vanddamp blæses gennem bladene.
Straks etter høsten skal bladene destilleres under høyt damptrykk, hvor vanndamp blåses gjennom bladene.

Kameraets ydeevne, skal støv blæses væk med en blæser, som kan fås.
Kameraets ytelse, må du blåse bort støvet med en blåser*, som finnes.

Støv, der blæses fra land, indeholder næringsstoffer, der gøder det omkringliggende vand.
Inneholder næringsstoffer som befrukter det nærliggende vannet. Støv blåst fra land.

Fokuseringssystem, skal støv blæses væk med en blæser, som kan fås i.
Ytelse, må du blåse bort støvet med en blåser*, som finnes tilgjengelig i.

Ved efterisolering af loft blæses isoleringsmaterialet løst ud på loftet.
Ved loftsisolering blåses isolasjonsmaterialet løst ut på loftet.

Hvordan man bruger "blæses" i en Dansk sætning

Indledningsvist blæses sporgassen fra en trykflaske ned i drænsystemet.

Jeg ville blæses bagover og lade mig opsluge uden at fordømme.

Ja, blot den allermindste afvigelse blæses op.

Den opvarmede luft blæses ind i rummet ved hjælp af en ventilator.

Metallisering som korrosionsbeskyttelse, hvor der med varme og luft blæses ren zink på rene karosseridele.

Med et ”grønt” våben blæses der til kamp mod misbrug blandt unge.

Predators og andre skumle filmfigurer ser kort og godt mere frygtindgydende ud, når de blæses op i realistisk størrelse og fylder hele synsfeltet!

Hvis flammen suges ind, er skorstenen ok, men blæses den udad, er der noget i vejen med skorstenen.

Oliefyr fra Eberspächer forsynes med diesel fra skibets dieseltank og opvarmet luft blæses gennem fleksible slanger til skibets rum.

Den anvendte sporgas består af 5 % brint og 95 % nitrogen/kvælstof (N 2 ), som blæses ud under membranen via de etablerede ventilationsdræn.

Hvordan man bruger "blåser, blåses, blåse" i en Norsk sætning

Selv store burgundere blåser formelig bort.

Ferdigblandede vekstmasser blåses opp fra bakkenivå.

Det blåser svaker vind fra Sørøst.

Jonas: Ja, folka kan blåse vekk.

Røykstikken lar seg ikke blåse ut.

Det blåser som vanlig litt austavind.

Hvilken vei vil vinden blåse forurensingen?

Det blåser friskt under denne konserten.

Dobbeltmadrassen blåses opp med egen el-pumpe.

Bagateller blåses opp hinsides all rimelighet.