Hvad er oversættelsen af " BLØDNINGSTENDENS " på engelsk?

• bleeding tendency

Eksempler på brug af Blødningstendens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du får øget blødningstendens.
If you suffer increased bleeding.

P53- Blødningstendens hos foster og nyfødt.
P53- Haemorrhagic disease of fetus and newborn.

Neoplasma med stigende blødningstendens.
Neoplasm with increased bleeding risk.

Blødningstendens er også fyldt med blodsygdom.
Bleeding tendency is also fraught with blood disease.

Det bør også undgå lægemidlet til patienter med blødningstendens.
It should also avoid the drug to patients with bleeding tendency.

Steroider kan anvendes i en blødningstendens, da de fører til en stigning i antallet af blodplader.
Steroids can be used in a bleeding tendency, as they lead to an increase in platelet count.

Patienter med hæmofili bør gøres opmærksom på risikoen for øget blødningstendens.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

Heraf fremgår det, at"ikke rygere har 3 gange så høj blødningstendens som rygere OR 0,33 i tabel 2.
It follows that gingival bleeding is three-fold as high in non-smokers as in smokers OR 0.33 in Table 2.

Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

De skal anvendes med forsigtighed hos personer med blødningstendens, fordi de kan øge blødningsrisiko.
They must be used with caution in people with bleeding tendencies because they can increase the bleeding risk.

Patienter med hæmofili skal derfor oplyses om muligheden for øget blødningstendens.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

Hvis de har blødningstendens vil Deres læge nøje overveje risikoen ved Refludanbehandling i forhold til fordelen.
If you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of Refludan administration against its benefit.

Der er begrænset erfaring med clopidogrel til patienter med moderat leversygdom, som kan have blødningstendens.
Experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses.

Hvis de har blødningstendens vil Deres læge nøje overveje risikoen ved Refludanbehandling i forhold til fordelen.
Take special care with Refludan If you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of Refludan administration against its benefit.

Hos patienter med hæmofili A og B(blødersygdom) er der indberettet tilfælde med øget blødningstendens under behandling med proteasehæmmere.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Der er rapporteret om øget blødningstendens, herunder spontane hudhæmatomer og hæmarthroner hos hæmofilipatienter type A og B, som blev behandlet med proteasehæmmere.
There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthroses, in haemophiliac patients type A and B treated with protease inhibitors.

Hos patienter med hæmofili Type A og B er blevet rapporteret øget blødningstendens, mens man er under behandling eller med andre proteasehæmmere.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Flere kliniske undersøgelser er ønskeligt, samt nikotins- eller andre stoffer i tobakkens- biologiske indflydelse på tandkødets blødningstendens.
Further clinical studies are desirable as well as investigation into the biological effects of nicotine, or other ingredients, of tobacco on gingival bleeding.

Brug NEVANAC med forsigtighed hos patienter med kendt blødningstendens eller som får andre lægemidler, der kan forlænge blødningstiden.
Use NEVANAC with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.

Clopidogrel øger kapillærblødningstiden og bør anvendes med forsigtighed hos patienter med læsioner, der indebærer øget blødningstendens specielt gastrointestinalt og intraokulært.
Clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed particularly gastrointestinal and intraocular.

Patienter med hæmofili Der har været rapporter om øget blødningstendens, herunder spontane hudhæmatomer og hæmarthron hos patienter med type A- og B- hæmofili, der behandles med PI' er.
Haemophiliac patients There have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with PIs.

Blødningsforekomsten(det vil sige hvorvidt gingiva blødte ved berøring eller ej) blev registreret med 56% uden blødning, 38% med nogen blødning, og 6% med kraftig blødningstendens.
Occurrence of bleeding(i.e. whether gingiva was bleeding when probed or not) was recorded in 56% without bleeding, 38% with some bleeding and 6% with strong gingival bleeding.

Hos nogle patienter med hæmofili A og B er der meddelt tilfælde om øget blødningstendens under denne behandling eller behandling med en anden proteasehæmmer.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Da øget vaskularisering og blødningstendens er en del af det kliniske billede ved GIST, bør der hos alle patienter anvendes standardtiltag og- procedurer for monitorering og behandling af blødning.
Since increased vascularity and propensity for bleeding is a part of the nature and clinical course of GIST, standard practices and procedures for the monitoring and management of haemorrhage in all patients should be applied.

Uden enzymet ophobes glucocerebrosid i kroppen, typisk i lever, milt og knoglemarv, hvilket er årsag til sygdommens symptomer: anæmi(for lavt antal røde blodlegemer), træthed, tendens til at få blå mærker, blødningstendens, forstørret milt og lever, smerter i knoglerne samt knoglebrud.
Without the enzyme, glucocerebroside builds up in the body, typically in the liver, spleen and bone marrow, and this produces the symptoms of the disease: anaemia(low blood count), tiredness, easy bruising and a tendency to bleed, an enlarged spleen and liver, and bone pain and fractures.

Hæmofili: der har været flere meddelelser om øget blødningstendens med spontane hudblødninger og ledblødninger hos patienter med hæmofæli type A og B under behandling med proteasehæmmere.
Haemophilia: there have been reports of increased bleeding, including spontaneous skin haematomas and haemarthrosis in patients with haemophilia type A and B treated with protease inhibitors.

Fondaparinux bør anvendes med forsigtighed til patienter med øget blødningstendens, herunder patienter med medfødt eller erhvervet blødersygdom(fx trombocyttal< 50. 000/ mm3), aktiv gastrointestinal ulceration og nylig intrakraniel blødning samt kort tid efter hjerne-, ryg- eller et.
Such as those with congenital or acquired bleeding disorders(e. g. platelet count< 50,000/ mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or lP.

Undersøgelser har vist,”at tænder og omgivende støttevæv, der gentagne gange udviser gingival blødning(altså blødningstendens af tandkødet) ved sondering(berøring), har 20-25% større risiko for at udvikle fæstetab indenfor den nærmeste fremtid, mens tænder, der ikke bløder, med næsten 100% sikkerhed ikke vil miste fæste foreløbig.
Studies have shown that, in probing, teeth and the surrounding connective tissue, with recurrent gingival bleeding(i.e. gum bleeding) have a 20-25% higher risk of developing attachment loss within the near future, whereas teeth that do not bleed, with almost 100% certainty will not lose their attachment for a while.

Hæmoragi Fondaparinux bør anvendes med forsigtighed til patienter med øget blødningstendens, herunder patienter med medfødt eller erhvervet blødersygdom(fx trombocyttal< 50. 000/ mm3), aktiv gastrointestinal ulceration og nylig intrakraniel blødning samt kort tid efter hjerne-, ryg- eller øjenkirurgi og til særlige patientgrupper, se nedenfor.
Haemorrhage Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders(e. g. platelet count< 50,000/ mm3), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below.

Hvordan man bruger "blødningstendens" i en Dansk sætning

Kontraindikationer kan være øget blødningstendens (DIC, AK-behandling, ADP-receptor hæmmer-terapi).

Symptomerne herpå vil være træthed, nedsat forsvar mod infektionssygdomme og blødningstendens (tandkødsblødning, blodudtrækninger i huden).

Tandkødet er i denne fase ømt og med stor blødningstendens.

Vejrtrækningsbesvær hos astmatikere, blødningstendens, hovedpine, søvnløshed, kvalme, irritation, smerter/ubehag fra den øvre del af mave-tarmkanalen, opkast, forstoppelse, diarré, nældefeber.

Sygdommen medfører øget blødningstendens og kan især give gener for kvinder.

Hvis du lider af unaturlig blødningstendens eller tørre øjne, må det komme an på en individuel vurdering, hvorvidt du kan opereres eller ej.

Hypergranulationen er ofte irriteret med rødme, ømhed og blødningstendens.

Risiko: Tal først med lægen, hvis du tager blodfortyndende medicin (warfarin, hjertemagnyl), da du ellers kan få blødningstendens.

Mangel på K3-vitamin fører til øget blødningstendens.

Forsigtighed ved samtidig anvendelse af binyrebarkhormon præparat, blodfortyndende medicin og blødningstendens.

Hvordan man bruger "bleeding tendency" i en Engelsk sætning

Clinicians have long been aware of a bleeding tendency in uremic patients.

History of bleeding tendency or ongoing oral anticoagulation.

The bleeding tendency may be controlled by diodelaser treatment of the telangiectasias.

It can lead to bleeding tendency in vitamin K deficient persons.

Importantly, these mice displayed no overt spontaneous bleeding tendency under normal circumstances.

A bleeding tendency is a prominent feature of type I Gaucher disease (GD).

If a bleeding tendency develops they may require a plasma or blood transfusion.

When there is factor v deficiency, bleeding tendency in that person increases.

An increased bleeding tendency is observed, especially when Heparin is injected.

These effects may explain the remarkable bleeding tendency and wound complications in D.