Hvad er oversættelsen af " BLEV BETALT " på engelsk?

• was paid
• got paid
• of payment
• were paid
• get paid

Eksempler på brug af Blev betalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev betalt.
She got paid.

Du skulle se hvad jeg blev betalt,-.
You should see what I get paid to fend off those bandits.

De blev betalt.
They were paid.

De beskedne trykkeomkostninger blev betalt af guldsmedene.
The small printing costs were paid by the goldsmiths.

Jeg blev betalt for det.
I was paid to do this.

Under omstændigheder som de i hovedsagen foreliggende er fællesskabsretten ikke til hinder for, at en medlemsstat afskærer tilbagebetalingskrav vedrørende afgifter, der er opkrævet i strid med et direktiv, under henvisning til en national, præklusiv frist, der regnes fra det tidspunkt, hvor de pågældende afgifter blev betalt, selv om direktivet på det pågældende tidspunkt endnu ikke var blevet korrekt gennemført i national ret«.
In circumstances such as those of the main proceedings, Community law does not prevent a Member State from resisting actions for repayment of charges levied in breach of a directive by relying on a time-limit under national law which is reckoned from the date of payment of the charges in question, even if, at that date, the directive concerned had not yet been properly transposed into national law.

Drengen blev betalt.
The boy was paid.

Hun blev betalt, så hun måtte af vejen.
She got paid, so she had to go.

Min kilde, blev betalt af.
My source was paid off.

Jeg blev betalt af kong Harald Finehair.
I was paid by King Harald Finehair.

Med mindre du blev betalt for det.
Unless you got paid to do it.

Sonia blev betalt for at rapportere tilbage til PointCorp.
Sonia was paid to make regular reports to Point-Corp.

Med det første spørgsmål ønsker den forelæggende ret reelt oplyst, om fællesskabsretlen er til hinder for, at en medlemsstat afskærer tilbagebetalingskrav vedrørende afgifter, der er opkrævet i strid med et direktiv, under henvisning til en national, præklusiv frist, der regnes fra det tidspunkt, hvor de pågældende afgifter blev betalt, selv om direktivet på det pågældende tidspunkt endnu ikke var blevet korrekt gennemført i national ret.
By its first question, the national court seeks essentially to ascertain whether Community law prohibits a Member State from resisting actions for repayment of charges levied in breach of a directive by relying on a time-limit under national law which is reckoned from the date of payment of the charges in question even though, at that date, the directive concerned had not yet been properly transposed into national law.

Han blev betalt i frynsegoder.
He got paid in perks.

Med anden del af spørgsmålet ønsker den forelæggende ret reelt oplyst, om fællesskabsretten er til hinder for, at en medlemsstat afskærer tilbagebetalingskrav vedrørende afgifter, der er opkrævet i strid med et direktiv, under henvisning til en national, præklusiv frist, der regnes fra det tidspunkt, hvor de pågældende afgifter blev betalt, selv om direktivet på det pågældende tidspunkt endnu ikke var blevet korrekt gennemført i national ret.
By the second part of its question, the national court seeks to ascertain whether Community law prohibits a Member State from resisting actions for repayment of charges in breach of a directive by relying on a time-limit under national law which is reckoned from the date of payment of the charges in question even though, at that date, the directive concerned had not yet been properly transposed into national law.

Så hun blev betalt med check.
So she was paid by check.

Blev betalt 87 millioner dollars i 2007… O'Neal's afløser, John Thain.
O'Neal's successor, John Thain, was paid $87 million in 2007.

En anden blev betalt for det.
Somebody else got paid for it.

Ansatte blev betalt eller tvunget til at underskrive en fortrolighedsaftale.
Many were paid or forced to sign a non-disclosure agreement.

Ja, og det blev betalt op?--- Ja, ja.
Yes, and it was paid up?---Yes, yes.

Jeg blev betalt af begge sider.
I got paid from both sides.

På Union De blev betalt i begyndelsen.
At the Union you were paid at the beginning.

Jeg blev betalt for en opgave.
I was paid to do an errand.

Disse fakta blev betalt med blod.
These facts were paid for in blood… so honor that.

Og det blev betalt hver måned af Gregs-Baker.
And it was paid for monthly by Gregs-Baker.

Men en tung pris blev betalt for deres sejr.
But a heavy price was paid for their victory.

Rodney blev betalt for en falsk tilståelse. Hvad?
What? Rodney got paid to make a false confession?

Alle han blev betalt for at dræbe.
Then anyone he was paid to. Killed his grandparents.

Det hele blev betalt af brødrene Kochs"Americans for Prosperity".
That summit was paid for entirely by Americans For Prosperity.

Regningerne blev betalt kontant af UPM.
These bills were paid in cash by the UPM Party.

Hvordan man bruger "blev betalt" i en Dansk sætning

Haslev 1100 Ringsted herred er slet ikke nævnt i opgørelserne over bispegods, så det vides ikke, hvor tienderne blev betalt.

Kristian 'kristiandali' Høeg blev nummer fem i Hot $109 og blev betalt med $1.624.

En del af udgifterne blev betalt af rigmanden Karsten Ree.

Altså en privat organisation, som blev betalt af campingpladserne.

WHO´s influenzarådgivere blev betalt af medicinalindustrien for at råbe ulven kommer.

Indretningen blev betalt af andelshaveren A, der også stod for udførelsen.

Provenuet fra salget af bilen fordeles efter samme fordelingsnøgle, som bilen i sin tid blev betalt.

Dog blev den arbejdsløse socialhjælpsmodtager dengang belønnet med et beskæftigelsesbeløb, som blev betalt af det offentlige.

Moren hjalp til på hospitalet i Moshi, i mens faren arbejdede med udviklingsbistand hos Danida, som blev betalt af den danske stat.

Herunder den, at Henri Paul blev betalt for at køre galt med vilje.

Hvordan man bruger "got paid, was paid" i en Engelsk sætning

Some people got paid this, and others got paid that...for the same roles.

Those artists got paid the same.

Elijah got paid more than he expected.

Who got paid off...that jerk Vega.

Sheryl Stella, Controller, was paid $123,832.

Nick Nicholson was paid $3.6 million.

Grindle previously was paid $160,000 annually.

Someone actually got paid for this!

And got paid while doing it.

You won, you got paid more.