Hvad Betyder BLEV BETALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se pagó
• fue pagado
• pago
• se abonó
• se pagaron
• fueron pagados
• se pagaba
• se paga
• fue pagada
• fueron pagadas

Eksempler på brug af Blev betalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Risikoen blev betalt.
El riesgo se paga.

Det blev betalt på den måde.
Y se lo pagaron así.

Det er uklart, om pengene blev betalt.
No está claro si se pagó todo el dinero.

Resten blev betalt af.
El resto se pagó de.

Blev betalt en overpris, og.
Se pagaba un precio determinado y se..

Og det beløb blev betalt til tiden.
Esta cantidad se pagó a plazos.

Den fulde version af spillet blev betalt.
La versión completa del juego fue pagado.

Han blev betalt for at hjælpe.
Se les paga para ayudarte.

Forklarer hvorfor hans lagerrum ikke blev betalt.
Explica por qué su trastero no fue pagado.

Hvad blev betalt for denne konto hidtil.
Lo que se pagó por esta cuenta hasta el momento.

Alle omkostninger blev betalt af selskabet.
Todos los gastos fueron pagados por la empresa.

Vi mener, at vinderen sandsynligvis blev betalt.
Creemos que el ganador probablemente fue pagado.

Men en tung pris blev betalt for deres sejr.
Pero un alto precio fue pagado por su victoria.

Dette blev betalt for årligt gennem deres vedligeholdelsesafgifter.
Esto fue pagado anualmente a través de sus cuotas de mantenimiento.

Det angiver, hvor mange penge der blev betalt for tjenesten.
Denota cuánto dinero se pagó por el servicio.

Regninger blev betalt ved elektronisk overførsel.
La cuenta se pagó con un cheque electrónico.

Det er umuligt at fortælle, om denne kunde blev betalt eller ej.
Imposible saber si este cliente fue pagado o no.

Disse fakta blev betalt med blod.
Estos hechos fueron pagados con sangre… así que honren eso.

Der var ingen lovlige eller ulovlige, bare indvandrere. De blev betalt.
No había legal o ilegal, solo inmigrantes. Ellos fueron pagados.

Disse fakta blev betalt med blod. Så hædr det.
Estos datos se pagaron con sangre hay que honrar eso.

Der blev lært værdifulde lektioner- og nogle vejafgifter blev betalt i processen.
Se aprendieron valiosas lecciones y también se pagaron algunos costos.

Huslejen blev betalt, han så hende bare aldrig.
Siempre se pagaba el alquiler, pero nunca la ha visto.

De beskedne trykkeomkostninger blev betalt af guldsmedene.
Los pequeños costos de impresión fueron pagados por los orfebres.

Ordrer, der blev betalt med en manuel betalingsmetode.
Pedidos que se pagaron con un método de pago manual.

Der var ikke mere opdatering siden, og vi tror, at spilleren sandsynligvis blev betalt.
No hubo más actualizaciones desde entonces y creemos que el jugador probablemente fue pagado.

Tegningsbeløbet blev betalt til AGB den 6. april 1998.
La suma fue pagada a AGB el 6 de abril de 1998.

Ombudsmanden foreslog derfor, at Kommissionen overvejede at ændre sine standardkontrakter, således at der i disse tilfælde automatisk blev betalt renter.
Así pues, el Defensor del Pueblo sugirió a la Comisión que modificara sus contratos tipo para que en estos casos el pago de intereses fuera automático.

Cents på dollar blev betalt til Goldman Sachs debitorer.
Centavos de dólar se pagó a los deudores Goldman Sachs.

Hvad angår klagerens påstande, fandt Ombudsmanden, at Kommissionen syntes at have t r u T et passende foranstaltninger til at sikre, at klageren blev betalt.
Por lo que se refiere a las reclamaciones del demandante, el Defensor del Pueblo consideró que la Comisión parecía haber tomado medidas adecuadas para garantizar el pago al demandante.

Hvis løsepengene blev betalt, returnerede han offeret uskadt.
Si se pagaba el rescate, devolvía a la víctima ilesa.

Hvordan man bruger "blev betalt" i en Dansk sætning

Han har skrevet hundredvis af beskeder og blev betalt pr.besked, inden han fik dårlig samvittighed og stoppede.

Eftersom de blev betalt efter antallet af stammer de flyttede, fik landmanden Persson fra Vikhult en ide - at placere stammerne på tværs i vognen.

Den højeste 10 procent blev betalt mere end £ 104.325, mens den laveste 10 procent blev betalt mindre end £ 29.282.

Startende med lån (der blev betalt med vin) af Helsteens ødegård til mange ophold på ødegårde udlånt gennem Novasol.

Rigtigt mange af SA-tropperne var arbejdsløse og sultne arbejdere, der blev betalt for at være bøller og terroriserer gaderne og alle andre politiske kræfter.

De arbejder der fremstillede leddene til tommestokke var ikke så godt betalte i 1930erne og de yngre mænd der udførte arbejdet, blev betalt pr.

Når der blev betalt for en 40 mbit/s forbindelse, og kun udnyttet under halvdelen, var der derfor ingen grund til, at betale for det.

Selvom regningerne blev betalt, og der altid var mad i køleskabet, var Annas økonomi ikke prangende.

Militært var konfrontationen en succes for Sandinisterne, men der blev betalt en enorm social og moralsk pris, som følge af de sandinistiske sikkerhedsstyrker hårdhændede metoder.

Som han husker det, kom ydelserne ind, som de skulle, indtil der pludselig ikke blev betalt.

Hvordan man bruger "fue pagado, se pagó, pago" i en Spansk sætning

Para la "ansiedad", el portero fue pagado de inmediato.

-¡Un toro que fue pagado diez años atrás!

, fue pagado el tributo exigido por Adad-Ninari III.

Por error se pagó dos veces la multa.

Descuento del 15% por pago total

¿El precio que se pagó vale la pena?

Cada avance en la humanidad se pagó con sangre.

000,00), valor que fue pagado en su totalidad.

Pago directo con Octo Denim Co.

comde pago para sumayor confianzamás segura.