Hvad er oversættelsen af " BLEV DREVET " på engelsk?

• was driven
• was run
• was powered
• was operated
• were herded
• was propelled
• was fueled
• were driven
• were run
• were operated

Eksempler på brug af Blev drevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev drevet væk.
We were driven from our pl.

Rengøringen fortsatte, men hun ved ikke, i hvilket selskabsregi virksomheden blev drevet.
The cleaning continued, but she does not under which company business was run.

Den blev drevet af Thule.
It was run by the Thule.

Dens navn Topolino i italienske midler“Lille mus“The Topo blev drevet af en meget mus….
Its name Topolino in Italian means“Little Mouse“The Topo was powered by a very mice….

F ør de blev drevet bort.
Before they was driven away.

De blev drevet ud af Italien og er forsvundet.
But they were driven out of Italy and disappeared.

Ja, før de blev drevet bort.
Yes, sir. Before they was driven away.

Jeg blev drevet til mere kreative ting.
I was driven to more creative things.

Min teori går ud på, at dette brudstykke blev drevet fremad lige ind i hjertet, og det slog ham ihjel.
My theory is that the fragment was propelled forward… and shot into the heart, thus killing him.

Det blev drevet af to europæiske brødre.
It was run by these two european men.

Før var man nødt til at transportere alt op med en primitiv svævebane, og kvæget blev drevet op ad en sti.
Before, everything had to be taken up on a primitive cable car and the cattle were herded up on foot along a difficult trail.

Så du blev drevet uden grund?
So, you were driven for no reason?

Denne enorme indsats, som omfattede den amerikanske hærs ingeniørkorps, var en utrolig bedrift, der blev drevet af USA's intense behov for at bevare den amerikanske livsstil.
This enormous effort, which included the Army Corps, was an incredible feat that was fueled by the country's intense need to preserve the American way of life.

Tak. Jeg blev drevet af kærlighed.
Thank you. I was driven by love.

Det blev drevet af punched cards og punched cards indeholdt programmet for særlig opgave.
It was operated by punched cards and the punched cards contained the program for the particular task.

Børnehjemmet blev drevet af et ægtepar.
The orphanage was run by a married couple.

De blev drevet ud, men de har klaret sig godt.
They were driven out by the pogroms but they have done well.

Fordi, Hayley, folk som dig blev drevet væk herfra for flere år siden.
Because, Hayley, people like you were run out of here years ago.

Vi blev drevet ud af edderkoppeunger.
Last night we were driven out of this housing complex.

Den 9,5 m lange od 2,8 t tunge passagerbåd blev drevet af en 150-PS bensin-motor og opnåede en fart af 40 knob.
The boat built at Wiesbaden at a length of 9,5 m an a weight of 2,8 t was propelled by a 150-PS gasoline-engine and reached a speed of 40 kts.

Den blev drevet af dette frygtelige lille par.
It was run by this terrible little couple.

Jeg har hørt, den blev drevet af en trans-dame i 60'erne.
I heard in the'60s it was run by some trans lady.

Jeg blev drevet til mere kreative ting.
Creative things. I was driven to more.

De og Deres bøller blev drevet tilbage af bønder med høtyve.
You and your bullies were driven back… by farmers with pitchforks.

Det blev drevet af 5V forsyning.
It was powered from the 5V supply.

Han ville ikke give sig, men blev drevet ud af det politiske liv gennem bagvaskelse.
He would not yield, but was driven out of political life by defamation.

Det blev drevet af Daughters of Charity.
It was run by the Daughters of Charity.

Europa var delt, og Østeuropa blev drevet i armene på den stalinistiske totalitarisme.
Europe was divided, and Eastern Europe was driven into the arms of Stalinist totalitarianism.

Det blev drevet af en M-11G fly motor.
It was powered by an M-11G aircraft engine.

En af Århundredet Serie af fly, det blev drevet af air forces af mere end et dusin nationer fra 1958 til 2004.
One of the Century Series of aircraft, it was operated by the air forces of more than a dozen nations from 1958 to 2004.

Hvordan man bruger "blev drevet" i en Dansk sætning

Der blev drevet omfattende landbrug, og husdyrholdet blev ændret fra løsgående græsning til stalde i beboelsebygninger. 3 Kultur og religion I 500- og 400-tallet fvt.

Fra Bone og østpå blev drevet et betydeligt koralfiskeri.

Da Pablo Escobar og hans familie blev drevet på flugt fra myndighederne, blev hans datter Manuela meget syg.

Ejendommen blev drevet effektivt, Johannes investerede, trods mange advarsler, i et vandingsanlæg for at holde på den flyvske jord.

Trafikken, som blev drevet af DSB Väst AB, blev den 1.

Nu begynder retssagen mod Roskilde Bank | TV 2 Lorry Roskilde Bank blev drevet uforsvarligt risikabelt, påstår Finansiel Stabilitet i retssag, som vil vare i to år. 16.

Fiskeri[redigér | redigér wikikode] Fiskeriet blev drevet i stort omfang langs kysten.

For hvert nyopdaget metal fik mennesket nye muligheder, og civilisationen blev drevet et skridt fremad.

Planten fik navnet i oldtiden på grund af den skarpe duft af saft, da bugs blev drevet af sine rødder.

Vi plejede at være regulære på denne restaurant, da det blev drevet af en rigtig flink dame.

Hvordan man bruger "was driven, was run, was powered" i en Engelsk sætning

Maul was driven mad with rage.

hear your son was run away.

The night was run very professionally.

Corrie was run over and killed.

O'Neill was driven from the administration.

Each simulation was run 100 times.

The partnership was powered by Mansueto Ventures.

Each was powered by its own engine.

This was powered flight—a dive-bombing eagle.

Was driven from Florida then parked.