Hvad er oversættelsen af " WERE DRIVEN " på dansk?

• blev drevet
• var drevet
• blev kørt
• blev fordrevet
• var fordrevet
• er blevet jaget
• blev tvunget

Eksempler på brug af Were driven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were driven from our pl.
Vi blev drevet væk.

Can you tell us anything about the car you were driven in?
Kan du fortælle os noget om den bil, du kørte i?

Then we were driven out of it.
Men vi blev drevet bort.

The defense claims Tony's words were driven by hate.
Forsvaret hævder, at Toni Hannas ord var drevet af had.

They were driven to remote areas.
De blev kørt til øde områder.

The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Togene ankom, og folk blev jaget ud med køller.

So, you were driven for no reason?
Så du blev drevet uden grund?

By the self-serving, greedy policies of President Scott and his cabal of industrial apologists. We were driven to this course.
Grådige politik af president Scott Vi var drevet til denne egoistiske og hans kabale af Industri baroner.

Since we were driven from our home.
Siden vi blev jaget fra hus og hjem.

In the first invasion of Lebanon in 1982, 30,000 civilians died and one half of a million people were driven from their homes.
I den første invasion af Libanon, i 1982, døde 10.000 civile, og en halv million mennesker blev fordrevet fra deres hjem.

But they were driven back to the earth.
Men de blev drevet tilbage til jorden.

People stood on the roadside for miles and threw flowers, and the police stood at attention and saluted in respect as the caskets were driven by.”.
Folk stod langs vejene i flere kilometer og kastede med blomster, og politiet stod i honnør i respekt og hilste, da kisterne blev kørt forbi.

Last night we were driven out of this housing complex.
Vi blev drevet ud af edderkoppeunger.

Sometimes they themselves bear no guilt, as we have seen in Croatia, where enormous frustration was felt by those Croats who were driven out of Krajina.
Sommetider er de ikke selv skyldige, det er blandt andet tilfældet i Kroatien, hvor det er sådan, at der er skabt vældig store frustrationer hos kroaterne dér, som tidligere er blevet jaget væk af Krajina.

But they were driven out of Italy and disappeared.
De blev drevet ud af Italien og er forsvundet.

And I should say here that I would find it most regrettable if personal relations, between the delegation and the Colombian ambassador, were more important than the defence of human rights particularly when we know that Ambassador Marie Landa is responsible for the fact that 450 dispossessed families were driven off his estate by paramilitaries, and I am not talking through the back of my head here, I have documentary evidence to prove it.
Jeg ville gerne i denne forbindelse sige, at jeg ville finde det uheldigt, hvis menneskenes, delegationens, forbindelser med ambassadøren af Colombia er vigtigere end forsvaret af menneskerettighederne, frem for alt når man ved, at ambassadør Marie Landa er ansvarlig for, at 450 landløse familier er blevet jaget væk fra hans latifundie af paramilitære, og det er ikke noget, jeg finder på, jeg har dokumentation til at bevise dette.

So you were driven out of Constantinople by the Turks?
Så I er drevet ud af Konstantinopel af tyrkerne?

Many who drank of this bitter cup were driven to the grave and many others went mad.
Mange, som drak denne bitre kalk, blev drevet i døden og mange andre blev sindssyge.

They were driven out by the pogroms but they have done well.
De blev drevet ud, men de har klaret sig godt.

All told, in 1933 eighteen mathematicians left or were driven out from the faculty at the Mathematical Institute in Göttingen.
Alle fortalte, i 1933 atten matematikere venstre eller blev fordrevet fra fakultetet på Matematisk Institut i Göttingen.

They were driven from Missouri early in the war as a result of the Battle of Pea Ridge.
De blev drevet ud af Missouri tidligt i krigen efter Slaget ved Pea Ridge.

Harness was laid on their heads and they were driven down on Skarvaklett, where another harness was laid upon them.
Der blev nu lagt hovedtøj på okserne og de blev drevet ned på Skarvaklett; hvor der blev lagt seletøj på dem.

They were driven south by road in large flocks, controlled by drivers and followed by carriages with cattle dealers.
De blev drevet ad landevejen sydpå i store flokke, styret af drivere og fulgt af hestevogne med studehandlere.

The Ten-Year War for Cuban Independence of 1868-1878 The Cubans were driven to rebellion in the mid-19th century by vacillating Spanish policies and their enforcement.
De ti-års krig for cubanske Uafhængighed af 1868-1878 Cubanerne var drevet af oprør i midten 19. århundrede af svinger spanske politikker og deres gennemførelse.

We were driven to this course by the self-serving greedy policies of president Scott and his cabal of industrial apologists.
Vi var drevet til denne egoistiske grådige politik af president Scott og hans kabale af Industri baroner.

You and your bullies were driven back… by farmers with pitchforks.
De og Deres bøller blev drevet tilbage af bønder med høtyve.

They were driven to evolve much like you are driven..
De blev tvunget til at udvikle sig meget ligesom I er det.

The children of Israel, through sin, were driven out of the promised land that belonged with the birthright.
Israels børn blev drevet ud af det lovede land der hørte til førstefødselsretten.

When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.
Da vi blev forvist fra Athen, besøgte jeg Delfi-oraklet på dine vegne.

No doubt these homeless foreigners were driven to drink by their circumstances, all of which were totally avoidable.
Der hersker ingen tvivl om, at disse udenlandske hjemløse blev tvunget til at drikke på grund af deres omstændigheder, som alle kunne være undgået.

Hvordan man bruger "were driven" i en Engelsk sætning

All the loose horses were driven off.

Nails were driven into wrists and ankles.

Finally, the Hun's troops were driven back.

And those paths were driven by emotion.

Financial transactions were driven by net U.S.

March was sales were driven by autos.

They were driven out, and then counterattacked.

The segment sales were driven by U.S.

Those swings were driven by retail investors.

Operating cost increases were driven by B.C.

Hvordan man bruger "blev kørt, blev drevet, var drevet" i en Dansk sætning

Efter faldet var han kortvarigt bevidstløs og blev kørt til hospitalet, hvor man konstaterede et lille kraniebrud.

Det mente han bedst skete ved, at bryggerierne blev drevet af Carlsbergfondet og af en kompetent ledelse.

Foto: Tommy Thomsen Tommy Thomsen Klostertorvet var oprindelig byens eneste torv, hvor der var byting og hvorfra der blev drevet handel.

Den hastighed, hvormed det sovjetiske atomprogram opnåede en arbejdsgruppe bombe med så få ressourcer var drevet af mængden af ​​information opnået gennem spionage.

Firmaet blev drevet fra privatadressen på Stillidsvej ved Hundige Strandvej i Greve, og godset blev distribueret fra Fragtmandshallen på Halmtorvet.

NTC vil deltage på pro rata basis EBITDA-væksten var drevet af fortsatte produktivitetsgevinster i hele selskabet Stærk udvikling for fastnet.

Virksomheden blev drevet fra hans ejendom, der var en nedlagt skole.

Det samme er væksten på øvrige markeder, som var drevet af stærke salgstal på det kinesiske og brasilianske marked, siger Lars Rasmussen.

Men kampagnen gjorde alligevel sin virkning, fordi den var drevet af de toneangivende industriarbejdspladser.

Vi var hurtige til at redde bankerne under finanskrisen, men da den akutte fare var drevet over, slap ambitionerne op.