Hvad er oversættelsen af " BLEV FAR " på engelsk?

• became a father
• became a dad
• dad got
• sired

Eksempler på brug af Blev far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor blev far anholdt?
Why was Dad arrested?

Det var den dag, jeg blev far.
That was the day I became a dad.

Miklot blev far til Shima.
Mikloth was the father of Shimeam.

Så faderen blev far?
So the father became a daddy?

Abraham blev far til tre religioner.
Abraham was the father of three religions.

Til den dag, jeg blev far.
Years ago for the day I became a dad.

Da jeg blev far, traf jeg et valg.
When I became a dad, I made a choice.

Han blev også gift og blev far.
He also married and became a father.

Da jeg blev far, forandrede jeg mig meget.
When I became a dad, I changed a lot.

I sidste uge blev far fuld.
So last week, Dad gets drunk.

Jeg blev ikke en mand, før jeg blev far.
I didn't become a man till I became a father.

Men så blev far syg og døde. Så sendte de mig tilbage.
And then pop got sick and died, and they sent me back.

Da jeg gik i high school, blev far syg.
When I was in high school, our dad got sick.

Da du blev far, handlede det ikke om os længere, men om pigerne.
When you became a father, it stopped being about us.

Mange af de græske guder og helte blev far af Zeus.
Many of the Greek gods and heroes were fathered by Zeus.

Måske blev far træt af at knokle som en besat.
Maybe Dad got tired of knocking himself out for a kid who didn't know better.

Han tilbragte mere og mere tid med hende og blev far.
He spent more and more time with her, and became a dad.

Ner blev far til Kish, og Kish blev far til Saul.
Ner was the father of Kish. Kish was the father of Saul.

To små piger spurgte mig: Hvorfor blev far sprængt i luften?
Two little girls asked me, Why was Daddy blown up?

Zimri blev far til Moza, som blev far til Bina.
Zimri was the father of Moza. Moza was the father of Binea.

Hver gang den løkke blev taget frem, blev far helt vild.
Every time that noose would come out, dad would be up on his feet.

For Jerlamarel… Han blev far til et barn hos dem og forlod ham.
For Jerlamarel… he fathered a child among them and abandoned him.

Han siger, det er i orden, men med tiden vil han fortryde, at han aldrig blev far.
Even though he says he's okay with that, I know down the road, he is gonna regret missing his chance to be a dad.

Han blev far til et barn hos dem og forlod ham. For Jerlamarel.
He fathered a child among them and abandoned him. For Jerlamarel.

Moulay Ismail, den marokkanske leder blev far til 900 børn med sine konkubiner, 900.
Now, Moulay Ismail, that Moroccan ruler, fathered 900 children with his concubines. 900 children.

Og Obed blev far til Isaj. Og Isaj blev far til kong David.
And Obed was the father of Jesse… and Jesse was the father of David.

Den sindsforvirrede Ibrahim blev far til adskillige sønner, hvoraf tre kom til at regere.
The deranged sultan Ibrahim fathered several sons, three of whom occupied the throne.

Han blev far til mere end 20 børn, bl.a. Frederik 3. og Leonora Christine.
He was the father of more than 20 children, Frederik III and Leonora Christine among them.

Celesting blev far til ét kuld, inden han blev kastreret.
Celesting became the father of one litter before he was neutered.

Ahaz blev far til Jeho'adda, som blev far til Alemet, Azmavet og Zimri.
Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri.

Hvordan man bruger "blev far" i en Dansk sætning

Efter jeg blev far, begyndte jeg at tale i et meget lysere toneleje, ikke helt i falset, men på vej derop.

Jeg var bange for, at hele mit liv ville blive taget fra mig, hvis jeg blev far.

Først da kig­ge­de han til­ba­ge Fo­to Mathias Løv­gre­en Bo­je­sen Dhav­de sin da­va­e­ren­de ko­ne med hjem fra USA og i de år blev far til to børn.

Deres barn, Aeacus, blev far til Peleus og bedstefar til Achelleus.

Da Tom blev far, kom frygten Derudover skal man finde ud af, hvad angsten har rod i.

For dig, Kirsten, Rasmus og Morten, for Kristina, som han blev far for, som du blev datter for ham.

For Tom Aggerholm begyndte hans angst for at flyve at melde sig i det øjeblik, han blev far.

Da blev far så enig med sig selv om, at vi skulle have noget frokost.

Først da An­ker blev far, be­gynd­te han og re­sten af fa­mi­li­en at kal­de hende ’ far­mor’.

Crowe blev far - Kendte.dk Crowe blev far mandag d. 22.

Hvordan man bruger "dad got, became a dad, became a father" i en Engelsk sætning

Our dad got us all into surfing.

My dad got married this past Saturday!

Kid Rock became a dad to Bobby Ritchie, Jr.

This dad got creative with the children.

UPDATE: My dad got approved after re-submitting!

Even my Dad got into the act.

Became a father at 18, was divorced at 19.

Shahrukh, you recently became a father again.

My grandfather became a father figure for me.

Usually until Dad got played out.