Hvad er oversættelsen af " BLEV FORLADT " på engelsk?

• was abandoned
• was left
• got left
• was vacated
• were abandoned
• were left
• was deserted

Eksempler på brug af Blev forladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev forladt.
We were abandoned.

Det var- Ja, jeg blev forladt.
It was-- You know, I got left.

Du blev forladt, Barney!
You were abandoned, barney!

Jeg er nu fyren, der blev forladt ved alteret.
I'm now a guy who got left at the altar.

Hun blev forladt ved alteret.
She was left near an altar.

Forposterne som tjente til rumforskning, blev forladt.
The outposts on space exploration were abandoned.

Den som blev forladt?
The one who got left?

Jeg blev forladt og voksede op på et børnehjem.
I was abandoned and grew up in an orphanage.

Graveanlæggene blev forladt, hvor de stod.
The dredges were abandoned Where they stood.

Det blev forladt, og dømt til nedrivning for 12 år siden.
It was abandoned and slated for demo 12 years ago.

Var dette alle bare hype, vi blev forladt spørger?
Was this all just hype, we were left wondering?

At du blev forladt som 9 årig?
That you were abandoned at 9?

K'un-Luns folk må vide, hvorfor de blev forladt.
The people of K'un-Lun need to know why they were abandoned.

Stedet blev forladt.
This place was abandoned.

Det her er en af de tusind lejligheder, der blev forladt.
Here's one of a thousand apartments that were abandoned.

Den blev forladt for længe siden.
It was abandoned years ago.

Det blev aldrig født, Francis, fordi jeg blev forladt.
Never even got born, Francis,'cause I was left alone.

Du blev forladt af din far.
You were abandoned by your father.

Du vil ikke forlade ham, som du selv blev forladt.
But you don't want to abandon him the way you were abandoned.

At du blev forladt som 9 årig?
That you were abandoned at nine?

I sourcing optagelser for projektets ingen sten blev forladt unturned.
In sourcing recordings for the project no stone was left unturned.

Stedet blev forladt i 1904.
This station was abandoned in 1904.

Den driftige by med ca. 100.000 indbyggere blev forladt og sandede til.
The once so enterprising city with about 100.000 inhabitants was left to sand up.

Det blev forladt for 60 år siden.
It was abandoned 60 years ago.

Det er overhovedet ikke nødvendigt, at alle mennesker der blev forladt af deres familier.
It is not necessary that all the people there were abandoned by their families.

Stationen blev forladt i 1904.
This station was abandoned in 1904.

Uden at advare frivillige, medlemmer eller Valgkomitéen, at denne afstemning ville finde sted, stemte Ledelsen for, at Andrea Horbinski skulle vende tilbage til Ledelsen for at færdiggøre perioden, der ender d. 31. december 2016, som blev forladt i slutningen af 2014 af Anna Genoese.
Despite not warning the volunteers, members, or Elections Committee that this vote was expected to take place, the Board voted in favor of Andrea Horbinski returning to the Board to finish out the term ending 31 December 2016, which was vacated at the end of 2014 by Anna Genoese.

Jeg blev forladt ved alteret.
I'm the one who was left at the altar.

Rokossovskijs hær rykkede ind i de stillinger, som blev forladt af Zjukovs tropper nord for Seelow Højderne.
The 2BF moved into the positions being vacated by the 1BF north of the Seelow Heights.

Jeg blev forladt ved alteret, Barney.
I got left at the altar, Barney.

Hvordan man bruger "blev forladt" i en Dansk sætning

De er begge dybt ulykkelige og føler vrede og ydmygelse over måden de blev forladt på.

Det er den slags løsningerne som blev forladt for 50 år siden.

Så var næringsstofferne i askelaget opbrugt, og marken blev forladt.

Byerne blev forladt og skoven groede ind over templer og paladser, skjulte relieffer og hieroglyftekster, hvor hvert tegn var et kunstværk i sig selv.

Blåvand blev forladt ved middagstid, hvorefter Værnet blev tjekket.

Hendes navn er Jane, og hun blev forladt på Chicagos Union Station og reddet af en god samaritan.

Minebyen var bosted og arbejds­ plads for dem som arbejdede i blyog kobberminen op til midtfirserne, hvorefter den hurtigt blev forladt.

Efter Akhenatas død blev dette forsøg på at ændre egyptisk religion opløst, da hans efterfølgere fordømte ham og byen blev forladt.

Da Anna som spæd blev forladt sovende under træet, vågnede hun skrækslagen op og oplevede, at hun intet kunne gøre ved hendes ”livstruende situation”.

Systemet virkede ikke og blev forladt ved forligene i 80erne og det vil nok ske igen, hvis vi forsøger os.

Hvordan man bruger "got left, was left, was abandoned" i en Engelsk sætning

The Frame that got left behind.

Somehow our health got left behind.

Makélelé was left amongst the substitutes.

This question was left unanswered, however.

The Red Church was abandoned again.

Dom Smith was left for dead.

This tradition was abandoned long ago.

This Section was left blank intentionally.

Luckily room was left for dessert.

And she was left alone again.