Hvad er oversættelsen af " BLEV HÅRDT " på engelsk?

• was badly
• was severely
• was hard
• were severely
• were badly
• were hard
• was heavily
• was critically

Eksempler på brug af Blev hårdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev hårdt såret.
Became badly injured.

Ja, det blev hårdt.
Yeah, it got rough.

Blev hårdt såret.
Became difficult skadade.

Sagde han, det blev hårdt?
Did he tell you you would have to work?

Han blev hårdt såret.
He was badly hurt.

En politibetjent blev hårdt såret.
A police officer was critically wounded.

Jeg blev hårdt såret.
I was badly wounded.

En af Fremen, Turok, blev hårdt såret.
One of the Fremen, Turok, was badly wounded.

Han blev hårdt såret.
He was badly wounded.

Og næsten tyve andre blev hårdt såret.
And almost 20 other people were badly wounded.

Du blev hårdt såret.
You were badly wounded.

MILLIONER mennesker i hele regionen blev hårdt ramt.
Eleven million people throughout the region were severely affected.

De blev hårdt kvæstet.
You were badly injured.

Færgen blev ramt af et udbrud, og tre mand blev hårdt såret.
Their shuttle was damaged by a magma eruption and three crew members were severely injured.

Du blev hårdt såret.
You were severely injured.

Parlamentets beslutning i dag er et udtryk for ægte solidaritet med de regioner og borgere, som blev hårdt ramt i august.
Today's European Parliament decision is a gesture of real solidarity with the regions and citizens who were severely affected last August.

De blev hårdt såret.
You have been seriously injured.

Byens administratorer blev udvalgt fra en særskilt elite men ethvert forsøg på en del af disse administratorer aggrandize magt blev hårdt straffet.
The city's administrators were selected from a designated elite but any attempt on the part of these administrators to aggrandize power was severely punished.

Han blev hårdt såret ved et overfald.
He was badly injured in an attack.

Jeg vidste, det måske blev hårdt, men jeg var forberedt.
I- I knew it might get tough, but I was prepared.

Han blev hårdt såret og flyttet til et hospital.
He was badly injured and moved to a hospital.

Disse penge vil være en stor hjælp for mælkeproducenterne, som blev hårdt ramt af de lave priser hen over sommeren, og som har likviditetsproblemer.
This money will be a great help to dairy farmers who were severely affected by the low prices over the summer and who are having problems with liquidity.

Han blev hårdt såret, men han vil overleve.
He was badly wounded, but he will live to stand trial.

Det større, tidligere kloster omfattede på et tidligere tidspunkt en kirke, flankeret af to tårne, fire klostergange, sovesale og køkkener, men alt blev hårdt medtaget under jordskælvet i 1755.
The larger former monastery building once contained a church bordered by two towers, four cloisters, dormitories and kitchens, but was severely damaged during the 1755 Lisbon earthquake.

Han blev hårdt såret, men det lykkedes os at undslippe.
He was badly wounded, but we managed to escape.

Min kære hustru blev hårdt angrebet i nat da hun sov.
My dear wife was badly attacked in the night as she slept.

Han blev hårdt såret, men vil blive retsforfulgt.
He was badly wounded, but he will live to stand trial.

Det værste var træthed, det blev hårdt til sidst, men jeg fik god støtte fra trænerne, smiler Lars Samo.
The worst part was when I get tired, it was hard at last, but I got good support from the coaches, says Lars Samo with a smile.

Han blev hårdt såret, men han vil overleve og blive retsforfulgt.
He was badly wounded, but he will live to stand trial.

Landet, såvel som Lincoln, blev hårdt testet, da USA kom ind i borgerkrig, rive sig fra hinanden.
The country, as well as Lincoln, was severely tested as the U.S. entered into a civil war, tearing itself apart.

Hvordan man bruger "blev hårdt" i en Dansk sætning

Det var særligt slemt i den østlige del af landet, og navnlig hovedstadsområdet blev hårdt ramt.

Medvirkende var også den spanske forfatter til Don Quijote, Miguel Cervantes, som blev hårdt såret under søslaget.

Reformprogrammet var en katastrofe for især den fattige befolkning på landet, der blev hårdt ramt af voldsomme nedskæringer i subsidier på brændstof og basale fødevarer.

Blandt ofrene var en dansk kvinde, der i maj sidste år blev hårdt kvæstet.

Protestene i Syrien blev hårdt slået ned af Assad-regimet.

Bevillingen kan hjælpe mere end familier primært i Chin Staten, der blev hårdt ramt af både monsunregn og cyklon tilbage i august måned.

Datteren, der stadig var maskeret, blev hårdt såret og døde senere på hospitalet.

Byen blev hårdt ramt og ødelagt under 2.

Og at spænde et sikkerhedsnet ud under de virksomheder og arbejdspladser, som blev hårdt ramt af corona.

I forsvaret gjorde EBAA det svært for ulvene, som blev hårdt dækket op.

Hvordan man bruger "was badly, was severely, was hard" i en Engelsk sætning

disruptive sympathetic profits was badly smaller.

The remaining vegetation was badly damaged.

The terminal itself was severely damaged.

His vision was severely developmentally delayed.

Jim Tucker’s skull was severely fractured.

What part was hard for you?

The study was badly interview usual.

It was hard to sleep; it was hard to do anything.

The poultry industry was severely affected.

Although it was hard to achieve victory, it was hard to lose!