Hvad Betyder BLE STERKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev stærkt
• var stærkt
• blev kraftigt
• blev alvorligt
• blev meget
• blev svært
• blev hårdt
• var dybt

Eksempler på brug af Ble sterkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Byen ble sterkt ødelagt.
Byen blev svært ødelagt.

Ved ulykken omkom 101 mennesker og 88 ble sterkt skadet.
Personer omkom, og 88 blev alvorligt kvæstet.

Han ble sterkt anbefalt.
Han blev stærkt anbefalet.

Investeringene i ingeniørarbeidene ble sterkt redusert.
Investeringerne i ingeniørarbejder blev stærkt reduceret.

Det ble sterkt og tårevått.
Det var stærkt og tårevædende.

S tidlige død ble sterkt beklaget.
Hans tidlige død blev meget beklaget.

Han ble sterkt skadet i n bilulykke i 1980.
Han blev svært kvæstet i en bilulykke i 1980.

Nesten alle moderne operativsystemet ble sterkt påvirket av Multics.
Næsten hver moderne operativsystem var stærkt påvirket af Multics.

Broen ble sterkt skadet under 2.
Blev stærkt beskadiget under 2.

Jageren USS«Cassin» kantret, og jageren USS«Downes» ble sterkt skadet.
Destroyeren Cassin kæntrede, og destroyeren Downes blev svært beskadiget.

Broen ble sterkt skadet under 2.
Broen blev stærkt beskadiget under 2.

Først av alt, i den nye versjonen av motoren importmodulen ble sterkt fart.
Først og fremmest, i den nye version af motoren importlandet modulet var stærkt fremskyndet.

Broen ble sterkt skadet under 2.
Paladset blev stærkt beskadiget under 2.

Planter med skadet root system(rot råtne dersom anlegget ble sterkt oversvømmet, etc.).
Planter med beskadiget rodsystem(rodbrand hvis anlægget blev alvorligt oversvømmet, osv.).

Broen ble sterkt skadet under 2.
Kædebroen blev stærkt beskadiget under 2.

Et par elever var vitne til en trafikkulykke med en personskade, og ble sterkt påvirket av det.
Et par elever overværede et trafikuheld med personskade og blev hårdt ramt af det.

Broen ble sterkt skadet under 2.
Palæet blev alvorligt beskadiget under 2.

Biskopen ble jordet på Nordnes ved Mikaelskirken, og dette verk ble sterkt lastet.
Biskoppen blev begravet ved Mikaelskirken på Nordnæs, og denne gerning blev meget klandret.

Mannen ble sterkt nedkjølt, men klarte seg.
Manden var stærkt afkølet, men overlever.

Dens utvikling ble sterkt påvirket av fremmedspråk.
Udviklingen var stærkt præget af fremmedsprog.

Jeg ble sterkt imponert over Din sjeles gave.
Jeg var dybt imponeret over din sjæls gave.

Disse påstandene ble sterkt imøtegått av sin direktør.
Disse påstande blev kraftigt imødegået ved sin direktør.

Kirka ble sterkt undertrykt under Sovjetunionen.
Kirken blev kraftigt undertrykt i sovjet-tiden.

De japanske tapene ble sterkt overdrevet til propagandaformål.
De japanske tab blev stærkt overdrevet til propagandaformål.

Byen ble sterkt skadet under begge verdenskrigene.
Byen blev svært beskadiget af de to verdenskrige.

Preussens territorium ble sterkt utvidet som følge av Wienerkongressen.
Preussens territorium blev stærkt udvidet under Wienerkongressen.

Eden ble sterkt kritisert av mange republikanere.
Eden blev stærkt kritiseret af mange republikanere.

Palasset ble sterkt skadet i en storm i 1703.
Paladset blev stærkt skadet i en storm i 1703.

Kusj ble sterkt preget av egyptisk kultur i denne perioden.
Kusj blev stærkt præget af egyptisk kultur i denne periode.

Kysten av provinsen ble sterkt skadet av tsunami på 26 desember 2004.
Kyst provinsen blev alvorligt beskadiget af tsunamien den 26 december 2004.

Hvordan man bruger "ble sterkt" i en Norsk sætning

Begge disse tankskipene ble sterkt forsinket.

Disse forsvant eller ble sterkt redusert.

Ble sterkt nedkjølt fløyet til sykehuset.

Også vårt distrikt ble sterkt rammet.

Ansiktet ble sterkt dekket med akne.

Bodø ble sterkt overbooket sist høst.

Seks andre ble sterkt fysisk skadet.

Enrique Perez-Terrons vitneforklaring ble sterkt amputert.

Men tror det ble sterkt nok.

Livene til krigsofrene ble sterkt endret.

Hvordan man bruger "var stærkt, blev kraftigt, blev stærkt" i en Dansk sætning

Og det var stærkt imod hans eget ønske, at hans ufærdige værker, Processen, Slottet og Amerika, skulle offentliggøres efter hans død.

Signalet fra den router var stærkt, men datahastigheden...var forfærdelig.

Beck var stærkt påvirket af sin lærer ved universitetet i København, Hans Martensen, og overtog meget af hans dåbssyn.

Rationeringsbogen blev bibeholdt, men rationeringerne blev kraftigt beskåret, fordi landets økonomi var brudt sammen.

Men ligesom nutidens eldrevne biler havde de første elbiler en akilleshæl: Deres køreradius var stærkt begrænset af batteriernes kapacitet.

Dermed kunne forbrugeren kun se gennem et begrænset felt, da hun blev stærkt generet af de uskarpe områder.

Et lille hint om hvad der fungerer: Da kontanthjælpen for unge under 25 blev kraftigt beskåret, faldt undgomsledigheden som ved et trylleslag.

Det passede ikke med hendes måde at arbejde på, så hendes effektivitet blev kraftigt påvirket.

Der var ingen tab rapporteret, selv om bygningen blev stærkt beskadiget af eksplosionen, citerer Ruslands nyhedsbureau Tass ministeriet for at siger.

Politipatruljen besluttede at anholde kvinden, der angiveligt var stærkt beruset, og på grund af omstændighederne blev kvinden påført et mundbind.