Hun var meget snavsede,” fortalte han Storbritanniens Metro.
The inveterate gambler was heavily in debt.
Den forhærdede hasardspiller havde stor gæld.
But it was heavily implied!(crying): It was heavily implied.
Men det er underforstået det er stærkt underforstået.
And let it be known, I was heavily sedated.
I skal vide, jeg var meget bedøvet.
NIELS IUEL was heavily damaged during a air raid at Kiel on April 1st, 1945.
NIELS IUEL blev kraftigt beskadiget ved et luftangreb ved Kiel 1. april 1945.
The North Sea Regional Advisory Council was heavily involved in this.
Det Regionale Rådgivende Råd for Nordsøen har været meget involveret heri.
One of the runs was heavily disturbed by chips coming down the hole.
En af kørslerne var meget forstyrret af spåner som kom nedad i hullet.
The destroyer Cassin was capsized, and Downes,also a destroyer, was heavily damaged.
Destroyeren Cassin kæntrede, ogdestroyeren Downes blev svært beskadiget.
Cons: Somebody was heavily smoking on my floor.
Ulemper: En person var stærkt ryger på min etage.
The repair vessel Vestal, moored alongside Arizona, was heavily damaged and beached.
Værkstedsskibet Vestal, fortøjret langs Arizona, blev svært beskadiget og stødte på grund.
The Obama administration was heavily represented at this years Bilderberg meeting.
Obama administrationen var stærkt repræsenteret på dette års Bilderberg møde.
The JUMBO factory in Denmark was moved to the current location at Staalvej in Kolding.Production was heavily expanded and the first robot welder was bought.
JUMBO-fa brikken i D a nmark flyttede til den aktuelle adresse på Staalvej i Kolding.Produktionen blev kraftigt udvidet, og den første svejserobot blev købt.
Although the area was heavily armed, it happened almost everywhere by peaceful means.
Selv om området var tungt bevæbnet, skete det stort set med fredelige midler.
Has actually been something that David Laibson was heavily involved in designing.
Faktisk har været noget, som David Laibson var stærkt involveret i udformning af.
Production was heavily expanded and the first robot welder was bought.
Produktionen blev kraftigt udvidet, og den første svejserobot blev købt.
Jakob(our second child) was supposed to be born yesterday and I was heavily relying on the calendar… Continue reading→.
Jakob(vores andet barn) skulle være født i går, og jeg var meget afhængig af kalenderen… Fortsæt læsning →.
Car was heavily scratched but engine was good and the car comfortable and economical to run on diesel.
Bilen var stærkt ridset, men motoren var god og bilen komfortabel og økonomisk at køre på diesel.
We know that the butter was heavily salted so that it lasted longer.
Vi ved, at smørret var meget saltet for at kunne holde sig i lang tid.
It was heavily in debt and had inadequate means to service the debt so it was virtually bankrupt.
Det var stærkt i gæld og var utilstrækkelige midler til at servicere gæld og det var næsten konkurs.
The development of communism in Russia was heavily influenced by the ideas and actions of three men.
Udviklingen af kommunismen i Rusland blev stærkt påvirket af tre mænds ideer og handlinger.
She was heavily sedated and she's lost a lot of muscle mass, but she's actually in great shape to deliver a child.
Hun blev kraftigt bedøvet og hun har mistet en masse muskelmasse, men hun er faktisk i god form, til at føde et barn.
The development of Ashampoo Burning Studio 15 was heavily influenced by numerous community wishes and suggestions.
Udviklingen af Ashampoo Burning Studio 15 var stærkt påvirket af mange samfund à ̧nsker og forslag.
However it was heavily forested land and Belah had to clear the trees before he could start to farm there.
Men det var stærkt skovklædte arealer og Belah var nødt til at rydde træer, før han kunne begynde at gården der.
The first is the Multi-Stakeholder Forum,in the holding of which the Commission was heavily involved, and which made some important proposals that the Commission is taking on board.
For det første interessentforummet,hvis afholdelse Kommissionen var meget involveret i, og som er kommet med nogle vigtige forslag, som Kommissionen tager op.
Resultater: 74,
Tid: 0.0933
Hvordan man bruger "was heavily" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "var stærkt, blev stærkt, var meget" i en Dansk sætning
Arbejdet i virksomheden var stærkt specialiseret og krævede langvarig oplæring, og for at undgå afbræk i produktionen havde firmaet påtaget sig at betale de pågældende udgifter.
III. -De egyptiske hieroglyffers forfinede grafiske former blev stærkt simplificeret i Sinai-alfabetet - tegnene blev hurtigere både at lære og at anvende, også af ikke-professionelle.
I alt 68 mennesker søgte stillingen, og ansøgerfeltet var stærkt.
Totredjedele af partiet var meget imod, skriver Jyllands Postensom har fået indsigt i dick fra Magnus Haslebo, partiets tidligere pressechef.
Stolperne var stærkt medtaget af råd i kanten omkring jorden.
Oldtidens samfund var stærkt optaget af stjernekundskab med astronomi og astrologi.
Politipatruljen besluttede at anholde kvinden, der angiveligt var stærkt beruset, og på grund af omstændighederne blev kvinden påført et mundbind.
Stephan Balliet (27) som har tilstået angrebet, var stærkt bevæbnet da han angreb synagogen i Halle.
Andreina og hendes mand var meget venlig værter og tilgængelige.
Disse forsøg blev stærkt fordømt af premierminister Erdogan og vicepremierminister Abdullah Gül.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文