Hvad er oversættelsen af " BLEV STÆRKT " på engelsk?

• was strongly
• was greatly
• was heavily
• was severely
• were highly
• became highly
• was badly
• were greatly
• were strongly
• were heavily

Eksempler på brug af Blev stærkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev stærkt anbefalet.
He was highly recommended.

Islamisk dominans blev stærkt udvidet.
Islamic domination were greatly widened.

Blev stærkt beskadiget under krigen, men åteuppbyggt.
Was heavily damaged during the war but åteuppbyggt.

Tyskland selv blev stærkt reduceret.
Germany itself was greatly reduced in size.

Det blev stærkt påvirket af Log4J fra Apache-projektet.
It was strongly influenced by log4j from the Apache project.

På Cambridge Taylor blev stærkt involveret med matematik.
At Cambridge Taylor became highly involved with mathematics.

Det lykkedes at reducere de fire slagskibe, mens 4 blev stærkt beskadiget.
They managed to reduce the four-battleship while 4 were heavily damaged.

Komponenter blev stærkt nedbrudt, Så kirken er ældre.
Components were highly degraded, So the church is older.

Flagning med Hinomaru eller"Den opstigende sol" blev stærkt indskrænket.
Flying the Hinomaru or"Rising Sun" flag was severely restricted.

Castiel, vores antal blev stærkt formindsket efter vi faldt.
Castiel, our numbers were greatly diminished after the fall.

Slottet blev stærkt beskadiget under svenskekrigene i 1658 og var nærmest en ruin, da søhelten Niels Juel købte det i 1678. Efter en gennemgribende ombygning i 1600-tallet og igen i midten af 1700-tallet kom Valdemars Slot til at fremstå som det rokokoanlæg, det er i dag.
The castle was badly damaged during Swedish wars in 1658 and was almost a ruin when the naval hero Niels Juel bought it in the 1678th After a thorough renovation in the 1600s and again in the mid-1700s came Valdemar's Castle to appear as the rococo, it is today.

NARVIK-B forsøgspersonerne blev stærkt aggressive; ophidsede.
The Narvik-B subjects became highly aggressive, agitated.

Huyay blev stærkt opmuntret af løftetog overbevist hans folk at bo.
Huyay was greatly heartened by the promise and convinced his people to stay.

Da spejderne vendte Malik blev stærkt forstyrret af deres udseende.
When the scouts returned Malik was greatly disturbed by their appearance.

Byen blev stærkt beskadiget under anden verdenskrig og den blev derefter genopbygget sidenhen.
The city was severely damaged in the World War II and it was rebuilt after that.

Sociale liv i Edinburgh blev stærkt tilskyndet til, hvor Mary nydt.
Social life in Edinburgh was strongly encouraged, however, where Mary enjoyed.

Slottet blev stærkt beskadiget under svenskekrigene i 1658 og var nærmest en ruin, da søhelten Niels Juel købte det i 1678.
The castle was badly damaged during Swedish wars in 1658 and was almost a ruin when the naval hero Niels Juel bought it in the 1678th.

Denne lighed mellem inerti og gravitation blev stærkt fremhævet af Isaac Newton 1642-1727.
This equality between inertia and gravitation was strongly emphazised by Isaac Newton 1642-1727.

Disse forsøg blev stærkt fordømt af premierminister Erdogan og vicepremierminister Abdullah Gül.
These attempts were strongly condemned by Prime Minister Erdogan and Deputy Prime Minister Abdullah Gül.

Her var penge, jeg kunne bruge til en satsning på bordene, sagde min finansiering blev stærkt reduceret lige før jeg selv begyndte.
Here was money I could use for a bet on the tables, said my funding was greatly reduced just before I even started.

Efesos død blev stærkt påvirket af havnenes udfyldning.
The demise of Ephesus was greatly influenced by the filling of the harbour.

Det var Picassi, der førte tilsyn med en stor del af slottets genopbygning efter, at det blev stærkt beskadiget under den preussiske belejring og erobring i 1757.
It was Picassi who oversaw much of the Castle's rebuilding after it was severely damaged during the Prussian siege and occupancy of 1757.

Dette system blev stærkt ændret af USA i det seneste årti.
This system was greatly altered by the United States over the last decade.

I betragtning af, at kirken byggemateriale er egetræ, der er svært nedbrydelige af, at den massive fordrivelse intervenerede ved at erstatte hele vægge(for N og V), vi konkludere, at disse parter komponenter blev stærkt nedbrudt, Så kirken er ældre om 100-150 eller.
Given the fact that the construction of the church is oak wood is hard degradable and that once the relocation has intervened massively by replacing entire walls(to N and V), we conclude that the parties components were highly degraded, So the church is older about 100-150 or.

Miljøet i Østersøen blev stærkt beskadiget i den sovjetiske periode.
The environment in the Baltic region was badly damaged during the Soviet era.

Transporten blev stærkt forbedret, da lokomotiver og dampskibe blev introduceret i delstaten.
Transportation was greatly improved as locomotion and steamboats were introduced to New Jersey.

I betragtning af, at kirken byggemateriale er egetræ, der er svært nedbrydelige af, at den massive fordrivelse intervenerede ved at erstatte hele vægge(for N og V), vi konkludere, at disse parter komponenter blev stærkt nedbrudt, Så kirken er ældre om 100-150 eller." markerede tekst er taget helt fra-"Trækirke i landsbyen Stolniceni Prajescu.
Given the fact that the construction of the church is oak wood is hard degradable and that once the relocation has intervened massively by replacing entire walls(to N and V), we conclude that the parties components were highly degraded, So the church is older about 100-150 or." highlighted text is taken entirely from-"Wooden church in the village Stolniceni Prajescu.

Den gamle kirke blev stærkt beskadiget under 2. verdenskrig.
The old church was very damaged during the 2. world war and is now a ruin.

Kjærsgaard blev stærkt støttet af partifællen i Dansk Folkeparti, Alex Ahrendtsen, som også mente, at Ole Bornedal politiserede imod nutiden ved hjælp af fortiden Blüdnikow, 2014 Bruun 2014.
Kjærsgaard was heavily supported by fellow Dansk Folkeparti politician Alex Ahrendtsen, who also claimed that Ole Bornedal was using the past to politicise the present Blüdnikow, 2014, Bruun 2014.

Udviklingen af kommunismen i Rusland blev stærkt påvirket af tre mænds ideer og handlinger.
The development of communism in Russia was heavily influenced by the ideas and actions of three men.

Hvordan man bruger "blev stærkt" i en Dansk sætning

Den blev stærkt rost og solgte for en jazzplade et uhørt højt antal, nemlig over 50.000 eksemplarer.

Trump blev stærkt kritiseret, da han mødte Japans premierminister Shinzo Abe, hvor den amerikanske præsident holdte et fast greb i hele 19 sekunder.

Sydøst for hovedbygningen ligger det gamle Hagenskovs voldsted, hvis midterbanke blev stærkt omdannet under Niels Ryberg.

Sidste del af hans regeringstid blev stærkt præget af ønsket om at undertvinge skotterne og bekæmpe arvefjenden Frankrig militært.

Danske Maritimes direktør blev stærkt bakket op af Søby Værfts administrerende direktør Roar Falkenberg.

Robert Jacobsen kom som cykelbud til Henning Larsens Kunsthandel i Vognmagergade i København og blev stærkt tiltrukket af kunstnermiljøet i det lille udstillingslokale.

Her tænkes der blandt andet på: formidlingen af lokalhistorien om bonde- og fiskersamfundet, der blev stærkt påvirket af indvandringen af indre missionske fiskere fra Harboøre.

Mellemøsten så man altid vælge at være flere internetbanker har været utilstrækkelig, og derimod udstedt af firmaets aktivkonto er der blev stærkt reduceret finansieringsomkostningerne. %, f.eks.

Løven blev stærkt beskadiget, og hovedet faldt helt af.

Hvordan man bruger "was strongly, was greatly, was heavily" i en Engelsk sætning

Afghan architecture was strongly present, too.

Your warm hospitality was greatly appreciated.

why this reissuing was strongly motivated.

The 1965 model was heavily redesigned.

This, dear reader, was strongly unfortunate.

Protection against torpedoes was greatly increased.

Valentin was strongly opposing these tendencies.

Garibaldi was strongly anti-clerical and anti-papacy.

The belt itself was heavily criticized.

The anteroposterior diameter was greatly diminished.