Hvad er oversættelsen af " BLEV HØSTET " på engelsk?

• was harvested
• was reaped
• were harvested

Eksempler på brug af Blev høstet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev høstet for et år siden og er tør.
It was harvested probably a year ago and too soon. It's dried out.

Man har sagt, at Deres teori er, at hjertet blev høstet.
I was told that your theory was that, ahem, the heart was harvested.

Det der blev høstet var med meget dårlig holdbarhed.
The part that was harvested was in a very bad durability.

Han ville nok hævde, at organerne først blev høstet, når fangerne var døde.
Only after the prisoners were dead. He would say that the organs were harvested.

Og han, som sad på Skyen, lod sin Segl gå over Jorden, og Jorden blev høstet.
And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped.

Drue blev høstet udelukkende fra Champagnes grands og premiere cru vinmarker.
Grape were harvested exclusively from Champagne's grands and premiers cru vineyards.

Som sad på skyen, svang sin segl over jorden, og jorden blev høstet.
So the one who sat on the cloud swung his sickle over the earth, and the earth was reaped.

Fordi den er frisk og blev høstet i sin bedste og naturlige modenhedstilstand. Enhver, der.
Because it is fresh and was harvested in its best and natural state of maturity.

Han ville nok hævde, at organerne først blev høstet, når fangerne var døde.
He would say that the organs were harvested only after the prisoners were dead.

Kornet blev høstet med segl, som bestod af skarpe flintflækker indsat i et træskaft.
Corn was harvested with sickles, which consisted of a sharp flint blade inserted into a wooden handle.

Og den, som sad paa Skyen, lod sin Segl gaae over Jorden, og Jorden blev høstet.
And the one who was sitting upon the cloud sent out his sickle to the earth, and the earth was reaped.

Men når afgrøderne på de franske gårde blev høstet hær fordrevet de franske og tog kontrol.
However when the crops on those French farms were harvested the Army expelled the French and took control.

På den måde bevarer sorterne deres unikke karakter, der afspejler oprindelsen, klimaet, og hvilken tid på året olivenene blev høstet.
This way, their unique character can be preserved, reflecting the source, the individual climate and time of year the olives were harvested.

Hvor tiden tillod det, gav hæren tilladelse til at afgrøderne blev høstet, men det kunne ikke altid lade sig gøre.
Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible.

Når man begynder at kontrollere kvaliteten af honning, er det værd at huske på, at kvaliteten er påvirket af den plante, hvorfra honning blev høstet.
Starting to check the quality of honey, it is worth remembering that the quality is influenced by the plant from which honey is collected.

New Zealand: På grund af de gode resultater regnskyl blev høstet dobbelt så mange druer som i frost-beskadiget vintage 2003.
New Zealand: Due to the strong record rainfalls were harvested twice as many grapes as in frost-damaged vintage 2003.

Når forsyningsbehovene for et eller flere produkter berettiger hertil, yder myndighederne støtte for levering i et andet OD end det OD, hvor produktet blev høstet.
Where justified by the supply needs for one or more products, the competent authorities may grant the aid for supply to a FOD other than the one in which the product concerned was harvested.

Eleverne kunne dermed se, hvordan sukker blev høstet på St. Croix, selvom sukkerhøsten på dette tidspunkt faktisk var minimal.
The pupils could then see how sugar was harvested in St. Croix. At that time very little sugar was indeed produced.

Den primære landbrugsproduktion var derfor olie, vin og hvede, der blev høstet af lokal arbejdskraft.
The main agricultural production was therefore oil, wine and wheat that was harvested by the local workers.

Det samlede syreindhold i de modne druer, som blev høstet i de pågældende områder, er unormalt lavt og uforeneligt med en korrekt fremstilling og opbevaring af vin.
The total level of acidity of the grapes harvested on maturity in the regions concerned is abnormally low and incompatible with good winemaking and the satisfactory conservation of the wine.

Beliggenheden(eventuelt flere steder) af den bedrift og de marker, hvor oliven blev høstet, med henvisning til dyrkningserklæringen.
The location(s) of the holding and of the parcels on which the olives were harvested, with a reference to the crop declaration;

Disse blev sået efter afgrøde foråret hvede blev høstet, og de blev høstet i efteråret, inden næste års hvede afgrøde kunne sås.
These were sown after the spring wheat crop was harvested and they were harvested in the fall before the next year's wheat crop could be sown.

Forarbejdning til et eller flere af de slutprodukter, der er anført i bilag III, skal være sket senest den 31. juli i det andet år efter det år, hvor råvaren blev høstet af ansøgeren.
Processing into one or more of the end products specified in Annex III shall be carried out by 31 July of the second year following the year in which the applicant harvests the raw material.

De nye, slebne flintøkser havde i begyndelsen en"spidsnakket" form. Kornet blev høstet med segl, som bestod af skarpe flintflækker indsat i et træskaft.
The new polished flint axes had a"point-butted" shape. Corn was harvested with sickles, which consisted of a sharp flint blade inserted into a wooden handle.

I de seneste år, millioner af online brugere er blevet opslugt med forskellige brud på datasikkerheden og skandaler, for at nævne et par stykker: Monstrøse databrud og skandaler i de seneste årDen brud Facebook-data har påvirket en anslået af 87 million Facebook-brugere, med mere end 1 million mennesker hver i Storbritannien, Filippinerne, og Indonesien og personlige oplysninger om 310,000 Australian Facebook-brugere blev høstet og delt med en vælger analytics selskab ved navn Cambridge Analytica.
In the past few years, millions of online users have been engulfed with various data breaches and scandals, to name a few: Monstrous Data Breaches and Scandals in the Recent YearsThe Facebook data breach has affected an estimated of 87 million Facebook users, with more than 1 million people each in the UK, Philippines, and Indonesia and personal information of 310,000 Australian Facebook users were harvested and shared with a voter analytics company by the name Cambridge Analytica.

Forarbejdes en olivendyrkers hele produktion af oliven eller en del heraf i en godkendt mølle i en anden medlemsstat end den, hvor oliven blev høstet, indgives støtteansøgningen til det ansvarlige organ i den medlemsstat, hvor olien blev produceret.
Where part or all of an olive grower's production is pressed at an approved mill located in a Member State other than that in which the olives were harvested, the aid application shall be submitted to the competent agency of the Member State where the oil was produced.

Den varme sommer i 2003 blev fulgt af et lunt efterår, der modnede et nyt- meget mindre- hold vindruer, der helt usædvanligt blev høstet på grund årets store frosttab.
The warm summer of 2003 was followed by an autumn, that was warm enough to mature more- even though much less- grapes. Quite extraordinary they were harvested in mid October because of the big losses of spring.

Den brud Facebook-data har påvirket en anslået af 87 million Facebook-brugere, med mere end 1 million mennesker hver i Storbritannien, Filippinerne, og Indonesien og personlige oplysninger om 310,000 Australian Facebook-brugere blev høstet og delt med en vælger analytics selskab ved navn Cambridge Analytica.
The Facebook data breach has affected an estimated of 87 million Facebook users, with more than 1 million people each in the UK, Philippines, and Indonesia and personal information of 310,000 Australian Facebook users were harvested and shared with a voter analytics company by the name Cambridge Analytica.

Hvordan man bruger "blev høstet" i en Dansk sætning

Samtidig var turen i mejertærskeren et ultimativt barndomsminde idet jeg næsten hver sommer var i marken når der blev høstet.

Dengang de første egestammer blev leveret, da tagrørene blev høstet, og kampestenene til soklen blev hentet.

Gåsefod, camille, og meget meget mere blev høstet.

Han har 14 ha med det, og de første 10 ha blev høstet i går.

Jonagold æblerne var i år ekstra røde allerede, da de blev høstet.

Der blev høstet i perioden fra den 10.

Vejret op mod høst var imidlertid perfekt, så druerne blev høstet ved optimal modenhed.

Der blev høstet ca. 520 tdr.

Smagen er endnu ikke blevet prøvet, men høsten er ikke dårlig - 1 kg knolde blev høstet fra 7 kg plantemateriale.

Kålhoveder, hvor der ikke var naboplanter på alle 4 sider, blev sprunget over. 5 6 Resultater Resultater Pesillerod og rødbeder blev høstet den 8.

Hvordan man bruger "was harvested, were harvested" i en Engelsk sætning

Your email address was harvested by spammers.

This field was harvested this month.

Winter squash was harvested early September.

Juveniles were harvested by filtration and adults were harvested using sterile dental tools.

How many wolves were harvested this year?

The dryland wheat was harvested first.

Plasma was harvested and Biospec Products Inc.

The supernatant was harvested after culture.

Kidneys were harvested for histological examination.

The radial artery was harvested endoscopically.